ناشناس
| 
۲۳:۵۳ - ۱۳۸۷/۰۱/۱۸
پاسخ
turism به معنی اهل ترکیه می باشد نه به معنای گردشگری! تا اونجا كه من ميدونم مي نويسن Isfahan نه Esfahan !اينم يه گاف ديگه كه شما هم نگرفتيد !
همیشه با بی تفاوتی از جلوی این ساختمان در میدان انقلاب اصفهان میگذشتم. از این به بعد بیشتر نگاه می کنم و لذت می برم! 
اخوی در انگلیسی tourism را اینگونه می نویسند ولیکن درزبانهای دیگر به که باحروف انگلیسی ویا لاتین نوشته می شود بدین شکل نوشته می شود turis 
تصمیم اصلی پیروی از انگلیسی آمریکایهاست که Organization را با z مینویسند، بر عکس انگلیسیهای انگلستان که Organisation را با s مینویسند. کلأ جملۀ انگلیسی را برداشته و بگذارید فارسی یاد بگیرند! 
همانطور كه دوستمون گفتند هر دو صورت درست است، لطفاَ يك سر به ديكشنري بزنيد. عكس اولجنتي : كي ميدونه تورم بالاي 20%كار كيه ؟
جمعيت با هم : آقا ما بگيم .. ما بگيم ..
به نظر 2 نفر از کاربران دوباره توجه کنید : 1- بابا توریسم به سوئدی turism می شه به انگلیسی tourism سر و ته هر دو کشور اروپای اند سخت نگیرید 2- دوستی دیگر اخوی خود را مخاطب قرار داده که میتوان turis نوشت . جای بسی تعجب و تاسف است که میتوان در بیسوادی و حماقت نیز گوی سبقت را ازهم ربود. 3-کی یاد میگیریم در خصوص موردی که اطلاع نداریم علم پراکنی نکنیم .