بعضی از این کلمات تازی است ما فرنگی را به تازی ترجیح می دهیم

كلمات عربي مشكلي ندارن؟؟؟ مديتيشن شده مراقبه....به نظر من كه فرقي نكرده. در هر حال فارسي نيست.

عيب اين عزيزان اين است که صبر مي کنند تا واژه هاي بيگانه درست در ميان مردم جابيفتد و تبديل به فرهنگ عمومي شود و سپس براي واژه معادل پيدا مي کنند! به عکس کشورهاي عربي که قبل از شهرت يافتن واژه براي آن معادل مي سازند و بدون مشکل در ميان مردم جا مي افتد.

توجه کنید معادل فارسی کلمات انگلیسی !
جناح - حد - مراقبه - ظرفیت - منظومه - نظام - علامت - نظریه - نظری - نصاب - مخلوط - افزار -

چقدر زود!!!!!!!!!!!!!

خب خیلی از کلمه ها که به عربی ترجمه شدن!!

اتوبوس که فارسی نیست

خیلی سخته!

به هر حال باید یک کاری بکنند که حق جلسه و حقوقشون حلال بشه

واقعا حیف بودجه مملکت که به عنوان حقوق به این افراد داده می شود 30 سال پیش یادم هست که راننده های سنگین از هر دو کلمه ظرفیت و تناژ استفاده می کردند. پس چطور فرهنگستان این لغات را به عنوان لغات جدید معرفی می کند؟
برخی از کلمات پیشنهادی عربی هستند. معادل سازی یک لغت بیگانه به جای یک لغت بیگانه دیگر هنر نیست. لااقل کلمه انگلیسی بین المللیه 100 جای دیگه میشه استفاده کرد.
اکثر لغات پیشنهادی نامانوس و نازیبا هستند.
در این زمان که به مدد تکنولوژی سیل لغات جدید در حال ویران کردن زبان است صرف وقت فرهنگستان برای جایگزینی کلمه سیستم بعد از 200 سال از ورود این لغت، چه فایده ای داره؟ چرا فرهنگستان وقت خودش را صرف ساختن لغتهای جدید به خصوص در علم کامپیوتر نمی کنه که تازه وارد کشور شده اند و هنوز جا نیافتاده اند؟