لاریجانی: مبانی علوم انسانی، نیازمند بازنگری جدی

وی ادامه داد: در برخی موارد سیل ترجمه ها به نحوی است که نه تنها از نظر علمی اظهار نظر نمی شود بلکه مفهوم نیست چرا که از فضاهای متفاوت در یک ترجمه سخن می گوییم.

کد خبر: ۹۶۹۳۶

تاریخ: ۱۵ ارديبهشت ۱۳۸۹ - ۱۷:۳۰

رئیس قوه قضائیه گفت: مبانی علوم انسانی نیازمند بازنگری جدی و ضروری است.

به گزارش خبرنگار مهر، آیت الله صادق آملی لاریجانی ظهر چهارشنبه در جمع اساتید دانشگاه و منتخبین استان همدان با تاکید بر توجه به قشر دانشگاهی اظهار داشت: اگر خواستار ایستادگی بر مبانی استوار هستیم باید بنیانهای علوم انسانی به طور مجدد مورد شناخت قرار گیرد و در این عرصه شناخت انسان مد نظر است.

آیت الله لاریجانی با تاکید بر تغییر مباحث تدریسی در دانشگاهها افزود: متاسفانه در حال حاضر برخی از مباحثی که در دانشگاهها تدریس می شود به لحاظ وجدان اخلاقی قابل قبول نیست.

رئیس قوه قضائیه گفت: در برخی موارد نیز نهضت ترجمه ای قابل القا در بستر دیگری نیست .

وی با تاکید بر اینکه نباید در بازنگری مبانی علوم انسانی منفعلانه رفتار کنیم، گفت: خوشبختانه ما به منابعی متصلیم که اندیشه های عظیم عرفانی و انسانی را به ما منتقل کرده است.

لاریجانی افزود: ما وارث معارفی از مبدا وحی هستیم که باید از آنها بهره ببریم.