برخورد با استفاده‌كنندگان از اسامي بيگانه

کد خبر: ۸۵۹۹

تاریخ: ۱۸ فروردين ۱۳۸۷ - ۱۴:۵۸

مدير كل دفتر تبليغات و اطلاع‌رساني وزارت ارشاد گفت: در سال جديد با سازمان‌ها و شركت‌هاي استفاده ‌كننده‌ از اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه به شدت برخورد مي‌شود.

‌عليرضا كريمي در گفت‌وگو با فارس گفت: در پي مصوبه‌ اسفند 86 شوراي اطلاع‌رساني دولت در خصوص ممنوعيت بكارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه‌، اداره كل تبليغات و اطلاع‌رساني وزارت ارشاد اسلامي در سراسر كشور از طريق ادارات كل ارشاد استان‌ها نسبت به شناسايي تابلوها و تبليغات محيطي كه داراي اشكال و تخلف از اين مصوبه هستند، اقدام كرده و به زودي نتايج آن اعلام خواهد شد.
وي اظهار داشت: نهايتاً به افراد متخلف از اين قانون اخطاريه‌هاي لازم داده مي‌شود كه موظف به اجراي قانون و مقررات مربوط خواهند شد.
كريمي ادامه داد: ضمناً اين اداره كل در طرحي جديد‌ اقدام به شناسايي بسته‌بندي كالاهايي كه متخلف از اين قانون هستند، كرده است.
مدير كل دفتر تبليغات و اطلاع‌رساني وزارت ارشاد اظهار اميدواري كرد: تمامي سازمان‌ها و شركت‌ها با توجه به اين قضيه براي حمايت و حفظ زبان فارسي نسبت به اصلاح تبليغات، تابلوها و بسته‌بندي‌هاي خود اقدام كنند.
وي در پايان گفت: اميدواريم همه رسانه‌هاي گروهي و سازمان‌هاي زيباسازي‌ شهرداري‌هاي سراسر كشور و نيروي انتظامي همكاري همه جانبه‌اي را در اين زمينه داشته باشند.

*‌در تاريخ 14/9/75 مجلس شوراي اسلامي ماده واحده‌اي را در خصوص قانون ممنوعيت بكارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه تصويب كرد، در اين ماده واحده آمده است: «به منظور حفظ قوت و اصالت زبان فارسي به عنوان يكي از اركان هويت ملي ايران و زبان دوم عالم اسلام و معارف و فرهنگ اسلامي، دستگاه‌هاي قانونگذاري، اجرايي و قضايي كشور و سازمان‌ها، شركت‌ها و مؤسسات دولتي و كليه شركت‌هايي كه شمول قوانين و مقررات عمومي بر آنها مستلزم ذكر نام است و تمامي شركت‌ها، سازمان‌ها و نهادهاي مذكور در بند «د» تبصره 22 قانون برنامه دوم توسعه موظفند در به كاربردن كلمات و واژه‌هاي بيگانه در گزارش‌ها و مكاتبات، سخنراني‌ها و مصاحبه‌هاي رسمي خودداري كنند و همچنين استفاده از اين واژه‌ها بر روي كليه توليدات داخلي اعم از بخش‌هاي دولتي و غيردولتي كه در داخل كشور عرضه مي‌شود، ممنوع است.»
پيرو اين ماده واحده اخيراً با تصميم وزيران عضو كميسيون فرهنگي دولت، استفاده از خط بيگانه براي معادل نويسي اسامي، عنوان‌ها و عبارت‌هاي فارسي تنها در صورتي مجاز است كه اندازه خط بيگانه به لحاظ تناسب يك سوم خط فارسي باشد.
با تصميم وزيران كميسيون عضو دولت به منظور حمايت و تقويت زبان و ادب فارسي و بنا به پيشنهاد وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي استفاده از خط بيگانه براي معادل نويسي اسامي، عنوان‌ها و عبارت‌هاي فارسي روي توليدات داخلي، بسته‌بندي كالاها، اماكن، هرگونه اعلام، اوراق تبليغاتي، آگهي‌ها، تابلوهاي تبليغاتي و سر در مغازه‌ها، خودروها و ديگر موارد براي معرفي يا بيان كاربري كالا و خدمات تنها در صورتي مجاز است كه اندازه خط بيگانه به لحاظ تناسب يك سوم خط فارسي باشد.
اين مصوبه به ماده 14 آيين‌نامه اجرايي قانون و ممنوعيت بكارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه مصوبه 14/4/78 اضافه شده است كه بر‌اساس آن استفاده از تابلو يا نوشته‌ها يا نشانه‌هايي كه منحصراً به سبك غيرفارسي تنظيم شده باشد، به استثناي نشانه‌هاي بين‌المللي ممنوع بوده و نيروي انتظامي موظف است از نصب و ادامه استفاده از آن جلوگيري كند.
بر‌اساس ماده 16 آيين‌نامه اين قانون، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در صورت مشاهده تخلف از مفاد ماده اين آيين‌نامه طي اخطاريه به متخلف، ضمن بيان مورد يا موارد تخلف، 15 روز مهلت تعيين مي‌كند تا رفع تخلف صورت گيرد.
چنانچه در پايان مدت مذكور تخلف رفع نشده باشد مراتب را به حوزه انتظامي محل اعلام مي‌كند تا نسبت به تغيير نشانه‌ها، اسامي و عناوين اقدام لازم به عمل آيد.

اين تصويب‌نامه به تأييد رئيس جمهور رسيده و از سوي معاون اول رئيس جمهور به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، وزارت كشور و فرهنگستان زبان و ادب فارسي براي اجرا ابلاغ شده است.