در گفت‌وگو با نيويوركر،

اظهارنظر اسد درباره حماس، آمریکا و ایران

به گزارش فارس، "بشار اسد " رئيس‌جمهور سوريه اخيرا با "سيمور هرش" خبرنگار و تحليلگر برجسته آمريكايي گفت‌وگو كرده كه مجله آمريكايي "نيويوركر " متن كامل اين گفت‌وگو را با شرح زير منتشر كرد. وي در اين گفت‌وگو در رابطه با مسائل گوناگون بين‌المللي اظهاراتي را مطرح كرده است كه در اينجا به تفكيك موضوع آورده شده است.

کد خبر: ۸۴۷۸۹

تاریخ: ۱۶ بهمن ۱۳۸۸ - ۱۸:۲۰

رئيس جمهور سوريه در گفت‌وگو با يك مجله آمريكايي تاكيد كرد كه صهيونيست‌ها مي‌خواستند با آغاز جنگ در نوار غزه، حماس را نابود كنند اما به اين هدف دست نيافتند و جنگ غزه در حقيقت حماس را قدرتمندتر كرد.

مجله آمريكايي نيويوركر پيش از اينكه به اظهارات كامل بشار اسد بپردازد به نقل از يكي از مقامات عاليرتبه سوريه‌اي اعلام كرد: كشور سوريه كه در ليست حاميان تروريسم وزارت خارجه آمريكا قرار دارد، سال گذشته پس از درخواست "باراك اوباما " رئيس‌جمهور آمريكا كه به وسيله "جرج ميچل " نماينده آمريكا در خاورميانه منتقل شده بود، به اشتراك گذاردن اطلاعات مربوط به تروريسم را با سازمان جاسوسي آمريكا (سيا) و سرويس جاسوسي انگليس (MI6) مجددا از سرگرفته است.

بشار اسد در آن زمان اعلام كرده بود كه وي با اين اقدام موافقت كرده است، اما چنانچه هيچ اتفاقي از جانب طرف ديگر نيافتد، اين كار متوقف خواهد شد.

نيويوركر در ادامه اظهارات بشار اسد را در گفت‌وگو با سيمور هرش درباره موضوعات گوناگون به تفكيك موضوع بدين صورت مطرح كرد:

* "باراك اوباما " رئيس‌جمهور آمريكا

"جرج بوش " رئيس‌جمهور پيشين آمريكا اين گلوله آتش را به اوباما تقديم كرد؛ گلوله‌اي كه هم‌اكنون چه در زمينه داخلي و چه بين‌المللي به سوختن خود ادامه مي‌دهد. اما اوباما نمي‌داند چطور بايد آن را در دست بگيرد.

رويكرد [آمريكا] تغيير كرده است؛ ديگر از ديكته كردن خبري نيست و در عوض گوش فرادادن بيشتر و اعتراف بيشتر به مشكلات آمريكا در سراسر جهان را داريم، مخصوصا در افغانستان و عراق. اما همزمان [با اين اتفاق] هيچ نتايج واقعي وجود ندارد... آنچه كه ما داريم تنها گام نخست است.

اگر شما راجع به چهار سال صحبت مي‌كنيد، [بايد بدانيد كه] يك سال داريد تا بياموزيد و اين سالي كه گذشت را تا براي انتخابات آينده كار كنيد. بنا بر اين، تنها دو سال باقي مي‌ماند. مشكل [اساسي] در رابطه با اين مسائل پيچيده در سراسر جهان، جايي كه آمريكا بايد براي يافتن يك راه‌حل نقشي ايفا كند، اين است كه دو سال مدت زمان بسيار كوتاهي است... آيا اين مدت زمان كوتاه براي شخصي مثل اوباما كافي است؟

* "هيلاري كلينتون " وزير امورخارجه آمريكا

برخي مي‌گويند كه حتي "هيلاري كلينتون " نيز از اوباما حمايت نمي‌كند. برخي مي‌گويند وي همچنان بلندپروازي‌هاي خود را براي اينكه روزي رئيس‌جمهور آمريكا شود، مد نظر دارد و اين است روشي كه وي در پيش گرفته است.

كنفرانس مطبوعاتي كلينتون با "بنيامين نتانياهو " [نخست‌وزير اسرائيل كه در آن كلينتون به نظر مي‌رسيد از درخواست دولت آمريكا براي متوقف كردن شهركسازي‌ها فاصله مي‌گيرد] بسيار بد بود، حتي براي وجهه آمريكا.

*رژيم صهيونيستي و آمريكا

متعصب بودن و طرفداري آمريكا از اسرائيلي‌ها سنتي است؛ ما از آنها انتظار نداريم خيلي زود بي‌طرفانه عمل كنند. بنا بر اين، اگر شما مي‌خواهيد درباره روند صلح صحبت كنيد، ما مي‌توانيم به اين مسئله بپردازيم و مي‌توانيم راهي پيدا كنيم. اما چشم‌انداز آمريكا در رابطه با اينكه آنها واقعا مي‌خواهند چه اتفاقي در خاورميانه بيافتد، به نظر نمي‌رسد كه مشخص باشد.

*مذاكرات با رژيم‌صهيونيستي

ما نيم ميليون فلسطيني داريم و آنها براي سه نسل است كه در اينجا زندگي مي‌كنند. بنا بر اين، اگر شما راه‌حلي براي آنها پيدا نخواهيد كرد، پس درباره كدام صلح سخن به ميان مي‌آوريد؟
من مي‌گويم چه تفاوتي ميان صلح و پيمان صلح وجود دارد؟ پيمان صلح آن چيزي است كه شما امضا مي‌كنيد، اما صلح هنگامي است كه شما روابط عادي داشته باشد. بنابراين، شما با يك پيمان صلح شروع مي‌كنيد تا به صلح برسيد ...اگر آنها مي‌گويند كه شما مي‌توانيد تمام جولان را باز پس گيريد، ما يك پيمان صلح خواهيم داشت. اما آنها نمي‌توانند از من انتظار داشته باشند كه صلحي را كه انتظارش را دارند برايشان به ارمغان آورم...شما با زمين شروع مي‌كنيد؛ با صلح شروع نمي‌كنيد.

*صهيونيست‌ها

شما به يك فرهنگ لغت خاص براي‌ [درك] واژه‌هاي آنها (اسرائيلي‌ها) نياز داريد...آنها هم‌اكنون ديگر آن واژگاني را كه نسل گذشته‌شان به كار مي‌برد تا بفهمد سياست به چه معناست، ندارند؛ نظير آنچه "اسحاق رابين " نخست‌وزير سابق اسرائيل و ديگران به كار بردند [تا صلحي فراگير را با فلسطينيان برقرار كنند]. اين است دليل آنكه مي‌گويم آنها همچون كودكاني با يكديگر مي‌جنگند و مشكلاتي را نيز بوجود مي‌آورند؛ آنها نمي‌دانند چه كار بايد انجام دهند.

[اسرائيلي‌ها] مي‌خواستند حماس را در جنگ [ اخير غزه در ماه دسامبر 2008] از بين ببرند و ابومازن (محمود عباس) را در كرانه باختري قدرتمند كنند. در حقيقت آنها ابومازن را ضعيف كردند و حماس را قدرتمندتر.

*ايران، اروپا و مذاكرات درباره برنامه هسته‌اي ايران

تحميل تحريم‌ها بر ايران يك مشكل [اساسي] است چرا كه [اين اقدام] سبب نخواهد شد تا ايران برنامه هسته‌اي خود را متوقف كند و اين كار باعث مي‌شود تا ايران به برنامه هسته‌اي خود سرعت ببخشد. اعمال تحريم‌ها عليه ايران در حقيقت براي آمريكايي‌ها مشكل ايجاد خواهد كرد تا اينكه براي ايرانيان دردسرساز شود.

اين مذاكرات با پيشنهاد اروپايي‌ها انجام نمي‌شود. اروپايي‌ها تنها تظاهر مي‌كنند كه برگزاري چنين گفت‌وگوهايي را پيشنهاد كرده‌اند. آنها در اين روند نقشي منفعل دارند و من بارها اين مضوع را به آنها گوشزد كرده‌ام. من به رهبر فرانسه زماني كه به پاريس رفته بودم اين موضوع را گفتم.

*همكاري با آمريكا در عراق

آنها [مقامات آمريكايي] تنها درباره مرزها سخن مي‌گويند؛ اين يك شيوه كوته‌فكرانه است. ما گفتيم "بله " - و همانطور كه شما مي‌دانيد در دوره بوش ما هميشه مي‌گفتيم "نه "، اما وقتي ميچل [به عنوان نماينده اوباما] آمد، من گفتم "بسيار خوب "...من [اين را ] به ميچل از طريق اعلام اين موضوع گفتم كه اين نخستين گام است و هنگامي كه ما چيز مثبتي از جانب آمريكايي‌ها ببينيم، وارد مرحله بعدي خواهيم شد...ما هيأت خود را به آن مرزها فرستاديم و [عراقي‌ها] نيامدند. البته دليل آن اين است كه نوري المالكي [نخست‌وزير عراق] مخالف اين [اقدام] است. تا كنون هيچ نتيجه‌اي حاصل نشده و هيچ همكاري درباره هيچ چيزي صورت نگرفته است حتي هيچ گفت‌وگوي واقعي نيز صورت نگرفته است.

*جرج ميچل

من به ميچل گفتم كه شما در ايرلند موفق بوديد اما اين متفاوت است...[ميچل] به موفقيت علاقه بسياري دارد و او مي‌خواهد كار مثبتي انجام دهد، اما من اين شرايط را با وضعيت آمريكا مقايسه مي‌كنم: كنگره تغيير نكرده است...اما فضاي سياسي در كل براي رئيس‌جمهور آمريكا مثبت نيست. و اين است دليل اينكه من فكر مي‌كنم نمايندگان وي نمي‌توانند موفق باشند.

*قدرت آمريكا

هم‌اكنون مشكل اين است كه آمريكا ضعيف‌تر شده است و جهان تاثيرگذار در كل نيز به همين ترتيب ضعيف است... شما هميشه براي اجراي سياست به قدرت نياز داريد. در حال حاضر هيچ كس سياست را اجرا نمي‌كند...بنابراين چيزي كه شما نياز داريد آمريكايي قدرتمند است با سياست مطلوب و نه آمريكاي ضعيف‌تر.