ترجمه عجیب و غلط جمله شفر درباره پرسپولیس: بزن زیرش!

کد خبر: ۷۷۸۷۹۲

تاریخ: ۱۰ اسفند ۱۳۹۶ - ۱۸:۱۴

سرمربی آلمانی استقلال در پایان مسابقه دربی مقابل دوربین زنده ایستاد و درباره بازی صحبت کرد اما بخشی از ترجمه صحبت های او درباره تاکتیک پرسپولیس جنجالی شد.

به گزارش تابناک ورزشی، شفر درباره بازی هوایی قرمزها و حضور مدافعان بلندقد در قلب دفاع تیمش صحبت کرد که ارسال های تیم برانکو را ناکام گذاشت اما مترجم گفت:«پرسپولیس در دقایقی از بازی بزن زیرش بازی کرد.»

شفر بعد از پیروزی در داربی گفت: بازیکنانم شاید مقداری برای این بازی عصبی بودند. در لحظاتی از بازی پرسپولیس با بازی بزن زیرش بازی می‌کردند اما نمی‌دانستند که مدافعان خوبی در بازی هوایی داریم. دیروز گفتم بازی العین برای مان مهم است اما مردم گفتند چرا؟ بازیکنان امروز توان زیادی گذاشتند و نیاز به استراحت دارند.