بازتاب

مصاحبه جالب کاوه رضایی و زوجش با روزنامه سودپرس

کد خبر: ۷۵۴۱۰۷

تاریخ: ۱۹ آذر ۱۳۹۶ - ۱۷:۲۵

روزنامه سودپرس، دو صفحه کامل خود را به یک مصاحبه مفصل با کاوه رضایی و بناونته زوج تهاجمی ویرانگر شارلروا اختصاص داده که در زیر ترجمه آن را می خوانید.

به گزارش تابناک ورزشی، کاوه رضایی و کرستیان بناونته که هم در زمین و هم در شهر، نزدیک یکدیگر هستند، پای صحبت با ما نشستند. اگرچه نتایج عالی شارلروا را بیش ازهمه مرهون نیروی جمعی اش دانسته اند ولی در هفته های اخیر دو نفر خودشان را از بقیه متمایز کرده اند. کنتور کاوه رضایی به 7 گل و 4 پاس گل و کریستیان بناونته به 6 گل و دو پاس رسیده.

مشکل می توان از کنار فرم فوق العاده این دو نفر گذشت. دو بازیکنی که می گویند چه در زمین و چه در شهر ارتباط خوبی با هم دارند:«کاوه واقعا آدم خوبی است. بعد باید بگویم که چه داخل و چه در خارج از زمین شباهت های زیادی به هم داریم. با هم خیلی راحتیم و این به نفع تیم تمام شد.» و کاوه رضایی هم تایید می کند: «وقتی اینجا آمدم، کریستیان خیلی با من مهربان بود. بلافاصله مرا به حرف گرفت و این برای من که تازه وارد بودم خیلی اهمیت داشت. بعد از آن نشان دادیم که چقدر در زمین مکمل هم هستیم. همانطور که کریستیان گفت، شخصیت ما بیرون زمین هم خیلی شبیه هم است و افکار و رفتار نزدیکی داریم.
هر دو پاس کلیدی این فصل بناونته به مقصد رضایی ارسال شد و دو پاس هم این ایرانی به مهاجم تیم ملی پرو داده است. فصل گذشته فلیچه ماتزو رنج بسیاری برای پیدا کردن زوجی با این بُرندگی کشید. او هم سیستم 4-4-2 فعلی را امتحان کرده بود و هم بازی با سه مدافع.بناونته تا اینجا با 8 گل(با احتساب جام حذفی) آماری برابر با داوید پوله بهترین گلزن در کل فصل پیش داشته است.

*کریستیان و کاوه، شراکت شما چندین هفته است که عالی جواب داده. علت این موفقیت چیست؟

بناونته: توضیحش مشکل است. مثل این است که شما یک رنگی را بیش از رنگ دیگری بپسندید. بعضی وقت ها شما با یک شخصی زود جوش می خورید و نمی دانید برای چه. این چیزی است که بین من و کاوه می گذرد.

رضایی: دقیقا همینطوراست، خیلی طبیعی پیش آمد.

*کدام صفت یکدیگر را بیشتر می پسندید؟

بناونته: اگر بخواهم از بازیکن صحبت کنم، باید بگویم از توانایی کاوه در شوت زنی از هر جایی در زمین. ما این را در تمرین می بینیم. او می تواند از هر جایی گل بزند، همچنین ضربات ایستگاهی. و از نظر انسانی یعنی آنچیزی که برای من بیشترین ارزش را دارد، کاوه واقعا آدم خوبی است.

رضایی: کریستیان وقتی پا به توپ می شود باورنکردنی است. من فکر می کنم در انتهای فصل، از این هم بهتر خواهد شد. چه در شارلروا بماند، چه در باشگاهی بزرگتر. بیرون زمین، کریستیان همیشه رفتار فوق العاده و مهربانی دارد. ساده بگویم بچه خوبی است.

*پس شما فقط در زمین مکمل هم نیستید

بناونته: بله، واقعا! اگر در زمین رابطه خوبی داریم دلیلش این است که خیلی خوب همدیگر را درک می کنیم. من فکر می کنم بدون صمیمیت در زندگی روزمره، مکمل بودن غیرممکن است

*سابقه داشته که تا به امروز با بازیکن دیگری به این درک متقابل رسیده باشید؟

بناونته: در اسپانیا همبازی های خیلی خوبی داشتم، بله. ولی به اندازه کافی در انگلیس نماندم تا چنین چیزی را تجربه کنم.

رضایی: من با بازیکنان بسیارخوبی در ایران بازی کردم. شاید متفاوت با آنچه کریستیان دیده ولی با کیفیت های مشابه. و تیم ملی ایران هم مملو از استعداد است.

*کاوه، شما در حال حاضر تنها عضو گروه هستید که فرانسه حرف نمی زند.

رضایی(قطع می کند): دقیقا، ولی فراگیری زبان را شروع کرده ام.

*ولی تا به حال چطور ارتباط برقرار کردید؟

بناونته: ما با هم انگلیسی حرف می زنیم.

رضایی: بله و من کم کم بعضی چیزها را در فرانسه می فهمم ولی کافی نیست. من به زمان نیاز دارم. در ضمن انگلیسی من هم از زمان رسیدنم به اسپورتینگ بهتر شده.

*کریستیان، تو هم زمانی که به اسپورتینگ آمدی همین مشکل را داشتی، آیا همین باعث شد به سمت کاوه کشیده شوید؟

بناونته: معلوم است. من می دانم که وارد شدن به یک باشگاه جدید چه مشکلاتی دارد. من از اینکه می توانستم کاری کنم که هم بازی ام خودش را راحت حس کند، خوشحال بودم. ولی ما گروهی داریم که ترکیبی است از انسان های خیلی خوب و فکر می کنم تطبیق در این محیط ساده است.

رضایی: بله، وقتی من رسیدم، کریستیان در تمرین و بیرون دائم با من صحبت می کرد. راجع به همه چیز. این همصحبتی برایم خیلی مفید بود.

*نظرتان راجع به قرعه کشی تیم های ملی کشورتان در جام جهانی چیست؟

بناونته(پرو): گروه ما(فرانسه، دانمارک و استرالیا) گروه سختی خواهد بود ولی از نظر من ما شانس صعود داریم. بین دانمارک، استرالیا و پرو هر نتیجه ای امکان پذیر است.

رضایی: برای ما خیلی پیچیده خواهد بود و برای اینکه امید داشته باشیم باید واقعا حد اعلای توانایی های خودمان را به نمایش بگذاریم. ولی شخصا فکر می کنم که این توانایی را داریم که از این گروه صعود کنیم.

*کاوه، شما زمان زیادی در کنار تیمی که در مرحله مقدماتی جام جهانی بازی کرد، حضور نداشتید، ولی با این حال جزو بازیکنانی که سرمربی روی آنها نظر مساعد دارد هستید. چطور با این قضیه کنار آمده اید؟

رضایی: من از آنچیزی که کارلوس کی روش می خواهد و از بازیکنانش انتظار دارد آگاهم. و بقیه بازیکنان را قبل از هر چیز مثل همقطار می بینم. با این دیدگاه برایم خیلی ساده است که به این زمان کم، نسبیت بدهم. با این حال هنوز سخت می توانم میزان شانس خودم را برای حضور در لیست نهایی حدس بزنم.

*کریستیان، شما از اکتبر 2016 به تیم ملی دعوت نشدید. با این حال سرمربی شما به تازگی اعلام کرده شرایط پیوستن مجدد به تیم را دارید. ارزیابی شما از شانستان چقدر است؟

بناونته: به تنها چیزی که اینجا فکر می کنم بازی در شارلروا است و تمرکز برای اینکه تاثیرگذارباشم. از رفتن به روسیه خوشبخت خواهم شد. ولی در حال حاضر نمی خواهم به آن فکر کنم. شاید فصل خوبی را بگذرانم ولی تصمیم نهایی را ریکاردو گارسا خواهد گرفت. واقعا دوست دارم که در روسیه باشم و برای آن باید بهترین کیفیت را نشان دهم و این برنامه من است.

رضایی: من خیلی امیدوارم که کریستیان مسافر روسیه باشد چون حقش است.

*در کشورتان چگونه از شما یاد می کنند؟

بناونته: پرویی ها همیشه از من حمایت کرده اند و به آنها بدهکارم. آنها در شبکه های اجتماعی خیلی فعالند و این حمایت را با پیام های محبت آمیز نشان می دهند. این باعث خوشحالی من می شود. و اما رسانه ها، اگر خوب باشم مثبت برخورد می کنند و بالعکس. فعلا اوضاع بد نیست(خنده).

رضایی: من به شارلروا آمدم چون چالش را دوست دارم و می خواستم این گام را با ترک ایران که حامیان زیادی داشتم بردارم. ابتدای فصل چون کم بازی به من داده شد، مورد انتقاد قرار گرفتم. ولی دوباره جهش کردم و پیام های مثبت هم در بین مردم و هم رسانه ها شروع شد. برای من حمل پرچم کشورم بالای دست ها، از هرچیزی مهم تر است.

*چه خاطره ای از اولین انتخابتان در تیم ملی دارید؟

بناونته: یک چیزی است که در تمام طول زندگی درحافظه تان می ماند. یک لحظه خاصی بود که برای همیشه در ذهن من حک شد. باید روبروی آرژانتین بازی می کردیم. تصویر اولین لحظات بر روی چمن جلوی چشمانم است. من استرس نداشتم، فقط خوشحال بودم و دغدغه اینکه کارم را درست انجام دهم. بازی خوبی کردم و چیزی نمانده بود گل هم بزنم.

رضایی: اولین حضورمن در یک بازی دوستانه بود. من هم حس عمیقی داشتم چون نمایندگی کردن از کشورم برایم خیلی اهمیت داشت.

*شما در حال حاضر تیم دوم جدول هستید، فکر می کردید چنین شروعی داشته باشید؟

بناونته: این چیزی نیست که شما از قبل تصور آن را بکنید ولی الان که نگاه می کنم می گویم که این جایگاه، حق ماست. همه بازیکن ها به بهترین نحو زحمت می کشند و وظایف خود را انجام می دهند.

رضایی: من انتظارداشتم که چنین روندی را طی کنیم. با اینکه چند هفته قبل از آمدنم تیم را نمی شناختم ولی از طریق صحبت با سرمربی و مهدی بیات با تیم، آینده اش، کیفیت گروهی اش و اهداف اروپایی اش آشنا شده بودم.

*پس هدف شما تنها حضور در پلی آف اول نیست؟

بناونته: از همه مهمتر حضور در بین 6 تیم اول است و از آن به بعد می توان گفت خب الان چه باید کرد؟ فکر کردن زیاد به مرحله نهایی فصل یک اشتباه است.

رضایی: بله، موافقم. ما باید مثبت اندیش و آرام باشیم تا به مرحله پلی آف اول برسیم. و اگر آنجا باشیم، هر چیزی ممکن است.

*وقتی برای اولین بار وارد شهر شارلروا شدید چه احساسی داشتید؟

رضایی: صراحتا می گویم که از اینجا بودن احساس خوشی دارم، چه در شهر و چه در باشگاه. فکر می کنم که حق این شهر است که باشگاهی بزرگ داشته باشد و امیدوارم در پیشرفتش مشارکت داشته باشم.

بناونته: بلژیک کشور بسیار جالبی برای گردشگری است. همه چیز در نزدیکی وجود دارد و من از این لذت می برم. از روحیه کارولوها (اهالی شارلروا) خوشم می آید. مردم خونگرمی هستند و این در ورزشگاه هم دیده می شود. معتقدم در مسیری قرار داریم که شارلروا را تبدیل به یکی از بزرگ ترین باشگاه های بلژیک کنیم.

*کریستیان، شما ترجیح دادید که در مجتمع شارلروا زندگی کنید ...

بناونته: بله، من نزدیک ورزشگاه زندگی می کنم. اینجوری راحت ترهستم.

رضایی: وقتی همسرم به من ملحق شد، دوست داشت که نقل مکان کنیم و الان در واترلو زندگی می کنیم. آمدنش به بلژیک خیال مرا راحت تر کرد و در همه موارد کمک حال من است. من نیاز به کسی دارم که همه چیز را به او بگویم، کسی که به او اعتماد کنم، یک همدم و همسرم همان شخص است و اهمیت زیادی برایش قایلم.

*تفاوت فرهنگی خیلی سخت نبود؟

رضایی: درست است که اختلافات با ایران زیاد است ولی بعد از 6 ماه من خودم را اینجا راحت حس می کنم.

بناونته: بزرگ ترین مشکل من این است که همه مکان ها خیلی زود اینجا تعطیل می شود. در اسپانیا حداقل تا ساعت ده شب همه جا باز است ... ولی به جز آن شباهت های زیادی هست.
ترجمه:شاهین اشکان