كتاب‌هاي برتر 2009 از نگاه نيويورك تايمز

کد خبر: ۷۵۰۲۵

تاریخ: ۰۸ آذر ۱۳۸۸ - ۱۰:۴۶

نيويورك تايمز نيويورك روزنامه معروف آمريكايي بنا بر سنت هرساله از ميان كتاب‌هاي معرفي شده سال در اين نشريه، 100 كتاب برتر داستاني و غيرداستاني سال 2009 را معرفي كرد

به گزارش همشهري‌آنلاين به نقل از ايبنا در اين فهرست 12 مجموعه داستان در بخش آثار داستاني و 4 زندگي‌نامه در بخش آثار غيرداستاني راه يافته‌اند.

«نامرئي» اثر پل آستر، «بگذار دنياي بزرگ بچرخد» اثر كالوم مك كين كه برنده جايزه كتاب ملي آمريكا شد، «غريبه كوچك» اثر سارا واترز ، «عشق و تابستان» اثر ويليام تروور، «اشك‌هاي پدرم؛ و داستان‌هاي ديگر» آخرين مجموعه داستان جان آپدايك كه پس از درگذشت او منتشر شد، «شبانه‌ها : ‌پنج داستان درباره موسيقي و غروب» اثر كازئو ايشي‌گورو، «خوشبختي زياد» مجموعه داستان اثر آليس مونرو، «سالن گرگ» اثر هيلاري مانتل كه جايزه بوكر امسال را از آن خود كرد، « سال سيلاب» اثر مارگارت آتوود نويسنده كانادايي از شاخص‌ترين آثار در ميان 45 اثر بخش داستاني اين فهرست به شمار مي‌روند.

در اين فهرست تنها 2 اثر ترجمه مشاهده مي‌شود كه يكي از آنها «هر كسي تنها مي‌ميرد» اثر هانس فالادا است كه به وسيله مايكل هوفمن ترجمه شده است. اين رمان را فالادا در سال 1947 برمبناي زندگي واقعي يك زوج آلماني كه عليه هيتلر مبارزه مي‌كردند، نوشته است. كتاب دوم نيز «موزه معصوميت» اثر اورهان پاموك است كه به تازگي به انگليسي ترجمه و در نيويورك رونمايي شد.

در بخش آثار غيرداستاني نيز آثاري چون «مرد پنهان: بيوگرافي دونالد بارتلمي» اثر تريسي داتري، «آخرين امپراتريس، خانم چيانگ كاي-شك و تولد چين مدرن» اثر هانا پاكولا، «اربابان مالي : بانكداراني كه جهان را متلاشي كردند» اثر لياقت احمد ، «شهر گمشده "ز": داستاني درباره آمازون» اثر والتر كيرن، «رايش سوم در جنگ» اثر ريچارد اوانز مشاهده مي‌شوند. در اين بخش 55 اثر ديده مي‌شود.