تجدید چاپ 3 کتاب مهم درباره کرد و کردستان

کد خبر: ۷۳۳۸۷

تاریخ: ۲۶ آبان ۱۳۸۸ - ۱۱:۵۲

گروه فرهنگي؛ ناسیونالیسم نژادی کرد، گفتمان تاریخی کردها و ژانی گل ( درد ملت) عناوین کتابهای تجدید چاپ شده با ترجمه و تالیف عرفان قانعی فرد ، دانش آموخته زبانشناسی و پژوهشگر تاریخ معاصر هستند و در وزارت ارشاد پس از تمدید صدور مجوز نهایی تا چند روز آینده توزیع آنها در بازار کتاب آغاز می شود.

به گزارش خبرنگار تابناک، نادر انتصار به تازگی کتاب خود را ویرایش و تغییر داده است با مجوز کتبی و نظارت بر کار مترجم، نسخه ویرایش شده این اثر مهم دانشگاهی را به طور رسمی به فارسی زبانان عرضه می کند کتابی که در زمینه مطالعات کرد در آمریکا از شهرت خاصی برخوردار است. انتصار ریاست دانشکده علوم سیاسی دانشگاه آلاباما را بر عهده دارد . ژانی گل اثر ابراهیم احمد، نویسنده و فعال اجتماعی کردستان عراق ، در سال 1357 توسط محمد قاضی و احمد قاضی انتشار یافته بود اما در سال 1380 با ترجمه جدید قانعی فرد به بازار نشر آمد و هم اکنون ویرایش جدید آن عرضه می شود. وی پدر همسر جلال طالبانی ، ریاست جمهوری عراق بود که در سال 2000 در لندن درگذشت. این اثر را آیینه تمام نمای تاریخ کردستان معاصر عراق علیه استبداد و دیکتاتوری صدام حسین می خوانند که با انتشار آن در دهه 1950 رمان در ادبیات کردی متولد شد. گفتمان تاریخی کردها نیز مجموعه نوشته هایی درباره مسایل کرد و کردستان است که از سال 1373 تا امروز در رسانه های داخل کشور منتشر شده اند.در سال 1383 تحت عنوان آهنگ وفا منتشر شده بود.

قانعی فرد اکنون در بوستون آمریکا به سر می برد و چندی قبل خبر از انتشار جلد دوم پژوهش وی درباره تاریخ معاصر کردها و زندگی جلال طالبانی داده بود که در حال اتمام ادیت نهایی است. جلد اول آن تحت عنوان پس از 60 سال توسط نشر علم منتشر شد . جاناتان رندل نویسنده مشهور آمریکایی ، ان را مرجع مهمی درباره تاریخ معاصر کردستان نامیده است.