انتقاد از رمان عاشقانه رئیس‌جمهور سابق

کد خبر: ۶۹۶۴۸

تاریخ: ۰۱ آبان ۱۳۸۸ - ۱۷:۳۵

رمان عاشقانه‌ای که «والری ژیسکاردستن» درباره عشق پنهان یک مقام بلند پایه فرانسوی با یک عضو غمگین از خاندان سلطنتی انگلستان نوشته با انتقاد فرانسوی‌ها روبه رو شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از فیگارو، رمان «پرنسس و پرزیدنت» که یک ماه از انتشارش می‌گذرد و درباره روابط یک چهره بلندپایه فرانسوی با یک عضو خاندان سلطنتی انگلستان است، با انتقاد فرانسوی‌ها روبه رو شده است.

ژیسکاردسن که در فاصله سال‌های 1974 تا 1981 رییس جمهور فرانسه بود، رییس جمهور فرانسوی رمانش را «ژاک هنری لمرتیه» و قهرمان زن خود را «پرنسس پاتریشیا کاردیف» از شهر ولز نامیده است. منتقدان فرانسوی می‌گویند این رییس جمهور به نوعی یادآور یک امپراتور و این پرنسس غمگین نیز از دوره ویکتوریایی تاریخ آمده است.

این دو یکدیگر را در میهمانی شام باکینگهام ملاقات می‌کنند و شاهزاده خانم زیباروی به زودی درمی‌یابد که در وضع مصیبت‌باری قرار گرفته است.

قهرمان زن این رمان که به نوعی یادآور چهره پرنسس دایاناست، این موضوع را برای بسیاری مطرح کرده که آیا این داستان بر مبنای واقعیت نوشته شده یا صرفا تخیلی است؟

با این حال نوشته‌ای که در انتهای رمان آمده مبنی بر این که «شما مرا جایز دانستید که داستان‌تان را نقل کنم» این تصور را به وجود آورده که ژیسگاردستن 83 ساله در حال بازگویی خاطرات خود است.

ژیسکاردسن زمانی که در سال 1981 از ریاست جمهوری فاصله گرفت 55 سال داشت و پرنسس دایانا در یک تصادف اتومبیل در سال 1997 در پاریس درگذشت.

بر مبنای خبر گزارشگران، ژیسکادرسن و همسرش از نخستین کسانی بودند که وقتی پیکر او به بیمارستان منتقل شد، برایش دسته گل فرستادند. پرنس چارلز نیز پس از درگذشت دایانا، با نامزد قدیمی‌اش ازدواج کرد.

در حالی که برخی از چهرهای سیاسی فرانسه معتقدند که ژیسگاردستن با نوشتن این کتاب می‌خواست یک بار دیگر خودش را مطرح کند و توجه عموم را به خود جلب کند، منتقدان ادبی این رمان را مناسب دختربچه‌های دبیرستانی دانسته‌اند.