گزارش نشنال‌اینترست از قابلیت‌جنگی‌ارتش‌امریکا

با ادامه نگرانی ها در مورد وضعیت ارتش ایالات متحده آمریکا، «دونالد ترامپ» باید هر چه سریعتر نامزد واجد شرایط برای تصدی ستاد ارتش را معرفی کند.

کد خبر: ۶۹۲۹۲۷

تاریخ: ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۶ - ۰۱:۳۰

مهر نوشت:

«دانیل دیویس» سرهنگ سابق ارتش ایالات متحده آمریکا مقاله ای در سایت تحلیلی نشنال اینترست منتشر کرده است که در طی آن وضعیت نامناسب ارتش ایالات متحده شرح داده شده و بر معرفی هر چه سریعتر رئیس ستاد ارتش از سوی ترامپ تاکید شده است. ترجمه مقاله پیش روی شماست.

رئیس ستاد ارتش آمریکا یک مقام غیرنظامی ارشد در وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا است که مسئولیت قانونی تمام امور مرتبط با ارتش آمریکا شامل نیروها، پرسنل، ‌امور پشتیبانی، نصب، مسائل زیست محیطی، سیستم‌های تسلیحاتی، دریافت تجهیزات، ارتباطات و مدیریت مالی را در بر می‌گیرد. رئیس ستاد ارتش از طرف رئیس‌جمهور آمریکا انتخاب شده و باید توسط مجلس سنا مورد تایید قرار گیرد. رئیس ستاد ارتش جزو کابینه نیست و تحت نظر وزیر دفاع فعالیت می‌کند.

هفته گذشته، «مارک گرین» که از سوی «دونالد ترامپ» رئیس جمهور آمریکا ، به عنوان معاون وزارت دفاع و رئیس ستاد ارتش این کشور انتخاب شده بود، از در اختیار گرفتن این پست کناره گیری کرد.

با ادامه نگرانی ها در مورد وضعیت ارتش ایالات متحده آمریکا، «دونالد ترامپ» باید هر چه سریعتر نامزد واجد شرایط برای تصدی ستاد ارتش را معرفی کند. واقعیت این است که ارتش ایالات متحده امریکا امروزه با مشکلات بیشماری مواجه است. «دانیل آلین» معاون رئیس ستاد ارتش در این ارتباط گفت: وضعیت ارتش بیشتر از آنچه فکر می کردم وخیم شده است. متاسفانه پانزده سال عملیات ضد شورش پایدار توانایی ارتش را جهت رهبری عملیات گسترده کاهش داده و تجربه و دانش رهبران نظامی ما محدود شده است.

وی افزود: امروز تنها یک سوم تیپ زرهی زمینی، یک چهام تیپ مبارز هوایی و نیمی از لشکر مرکز فرماندهی آمریکا آمادگی نبرد و مبارزه را دارند. در صورت ایجاد بحران ما فقط از سه لشکر این مقدار نیروی آماده می توانیم جهت مبارزه استفاده کنیم. این مسئله بسیار جدی است.

تصور این واقعیت، اگر بحرانی غیرمنتظره ایجاد شود، فقط سه تیپ ارتش آمادگی دفاع از منافع ملی را خواهند داشت، بسیار سخت است. پیشنهاد «ژنرال آلین» جهت حل مسئله، درخواست از کنگره جهت اختصاص بودجه بیشتر به ارتش است. اما باید گفت که مسائل ارتش ایالات متحده و بحث آمادگی نیروها صرفا با اختصاص بودجه بیشتر حل نخواهد شد.

باید گفت که علاوه بر طرح یک استراتژی بزرگ، جامع و واقع بینانه که منافع ملی امریکا را تضمین کند، اصلاحات جامع و سازمان یافته نیز لازم است تا به طور همزمان ارتش بازسازی شده و قابلیت های آن درحال حاضر و برای آینده افزایش یابد. برای انجام این مهم، باید هر چه سریعتر رهبری باکفایت و دارای درک و دانش کافی – کسی که بتواند بر ارتش به خوبی نظارت غیرنظامی داشته باشد - توسط دولت ترامپ معرفی شود. به طور کلی نامزد پست ستاد ارتش امریکا باید دارای سه ویژگی زیر باشد:

* داشتن دانش و تجربه ویژه در ارتش

*داشتن درکی عمیق از عملکردهای بیزینس و ارتباط پنتاگون با صنعت

*داشتن درکی عمیق از چگونگی عملکرد کنگره و انجام امور در این نهاد

واقعیت این است که ارتش ایالات متحده امریکا از سال ۲۰۰۰ تاکنون هزینه ها و فرصت های بیشماری را در نتیجه عدم وجود استراتژِی عقلانی نوسازی از دست داده است. این نهاد بسیار مهم در دهه ۲۰۰۰ در طرح های گوناگون با شکست مواجه شده و میلیاردها دلار هزینه به بار آورده است.

در این دهه، طرح ها و تلاش ها جهت مدرنیزه کردن ارتش و سازماندهی تاکتیک ها جهت بهبود عملکرد نیروها در روی زمین با شکست مواجه شده است. درمیانه دهه ۲۰۰۰ ارتش اعلام کرد، واحدهای آن به تیپ های زرهی مدولار که باعث تولید سازمانها و نیروهای مبارز کشنده، چالاک و محرک می شود، تبدیل خواهد شد. دفتر بودجه کنگره هزینه طرح ارتش را ۷۴ میلیارد دلار تعیین کرد و پیش بینی کرد این طرح تا سال ۲۰۱۳ کامل خواهد شد. در سال ۲۰۰۸ این واقعیت نمایان شد که ارتش جهت ایجاد نیروی کشنده و چالاک با شکست مواجه شده و توان مادی آن نیز کاهش یافته است.

طبق گزارش مرکز ارزیابی های بودجه و استراتژیک در سال ۲۰۰۸، انجام طرح فوق باعث کاهش ۳۰ درصدی تعداد گردانها و کاهش ۲۲ درصدی شرکت های نظامی شد. واقعیت این است که تعداد کم نیروی نظامی و کاهش قابلیت های مانور زمینی مشکل جدی است زیرا عملیات نامنظم در حال انجام ارتش به نیروی انسانی، شدیدا وابسته است.

حتی قبل از تکمیل طرح (تبدیل واحدهای ارتش به نیروی رزمی مدولار) رهبران و فرماندهان ارتش، گزارش مرکز ارزیابی های بودجه و استراتژیک را تایید کردند. کالج جنگی ایالات متحده آمریکا نیز در سال ۲۰۱۲ گزارش داد: عملیات جنگی نشان می دهد، ساختار و تعداد نفرات تیپ زرهی جهت برآورده کردن نیازهای عملیاتی آینده کافی نبوده و در ارتش واحدهای مانور به اندازه کافی وجود ندارد. واقعیت این است که قابلیت عملیات جنگی ارتش بسیار پایین است.

در سال ۲۰۱۳ وقتی پروژه تکمیل شد، ارتش، نیروهای مبارزی را که قبل از اجرای طرح برکنار کرده بود، دوباره به کار گرفت و سازمانهای ارتش به تنظیمات و قوانین گذشته خود بازگشتند. به بیانی دیگر، این طرح به طور کامل با شکست مواجه شد.

در حالی که تلاش های ارتش ایالات متحده آمریکا جهت مدرنیزه شدن، توسعه تسلیحات و سازماندهی برای عملیات جنگی با شکست مواجه شده است، دشمنان بالقوه آن در این حوزه ها به طور قابل توجهی پیشرفت کرده اند. درست زمانی که ارتش امریکا برای تغییر تلاش می کرد، روسیه نیروهای زرهی خود را مدرنیزه کرده، قابلیت های سایبری خود را افزایش داده و نیروهای نظامی خود را جهت انجام عملیات جنگی، دوباره سازماندهی کرده است. چین نیز با سرعت بیشتری روند مدرنیزه کردن ارتش و نیروهای مسلح خود را دنبال می کند.

امریکا دیگر نمی تواند این وضعیت را ادامه داده و ارتش این کشور به رهبری با تجربه و دارای دانش لازم جهت ارائه چشم اندازی روشن برای پیشرفت نیازمند است. «دونالد ترامپ» باید شخصی را برای این سمت معرفی کند که به موضوعات نظامی علاقه مند بوده، جهت حل مشکلاتی که در حال حاضر ارتش با آنها مواجه است، تلاش کند.

دشمنان بالقوه امریکا در سراسر جهان توانایی های نظامی خود را افزایش می دهند این در حالی است که ارتش امریکا با مشکلات بسیاری مواجه شده است. در حال حاضر بسیار ضروری است که رئیس جمهور سریعا فردی واجد شرایط را برای تصدی این سمت معرفی نموده، کسی که بتواند فورا از مجلس سنا رای اعتماد گرفته و جهت حل مشکلات ارتش تلاش خود را آغاز کند.