وزارت خارجه: استفاده از «خليج»، علت ديپورت پيام آمريکا به ايران

رئيس اداره اول آمريکاي وزارت امور خارجه گفت: در 10 ژانويه 2008 پيامي از سوي دولت آمريکا در مورد چگونگي رخداد به وجود آمده بين نيروي دريايي ايران با ناوهاي آمريکايي در خليج فارس از طريق سفارت سوئيس به وزارت خارجه واصل شد، ولي به علت اين‌که در اين پيام دو بار از واژه ناقص «خليج» به جاي «خليج فارس» استفاده شده بود، وزارت خارجه بنا به رويه معمول از پذيرفتن اين پيام خودداري نمود.

کد خبر: ۵۴۲۹

تاریخ: ۰۳ بهمن ۱۳۸۶ - ۱۷:۳۱

در پي انتشار تصوير نامه 12 روز پيش آمريکا به جمهوري اسلامي ايران توسط «تابناک»، وزارت خارجه نيز ضمن پذيرش ارسال اين پيام از سوي آمريکا به ايران اعلام کرد، به دليل استفاده از لفظ «خليج» به جاي «خليج فارس»، نامه برگشت داده شده است.

بر اساس نمابري که وزارت خارجه به «تابناک» ارسال کرد، رئيس اداره اول آمريکا وزارت امور خارجه ارسال پيامي از سوي دولت آمريکا در مورد رخداد ميان نيروي دريايي جمهوري اسلامي ايران و ناوهاي آمريکايي در خليج فارس از طريق سفارت سوئيس را تأييد کرد و در عين حال گفت: به علت اينکه در اين پيام دو بار از واژه ناقص «خليج» به جاي «خليج فارس» استفاده شده بود، وزارت خارجه بنا به رويه معمول از پذيرفتن اين پيام خودداري نمود و آن را بازگرداند.

علي اکبر رضايي رئيس اداره اول آمريکاي وزارت امور خارجه، در پاسخ به سوال خبرنگاري که پرسيد ارزيابي شما از طرح برخي ديدگاه‌هاي ارائه شده از سوي رسانه‌هاي در خصوص پيام ارسالي از سوي دولت ايالات متحده آمريکا به جمهوري اسلامي ايران از طريق سفارت سوئيس و ترديد در دريافت يا عدم دريافت آن مبني بر ضرورت تشکيل کميته نظامي مشترک چيست، اظهار داشت: در تاريخ 20 دي ماه 1386 (10 ژانويه 2008) پيامي از سوي دولت آمريکا در مورد چگونگي رخداد به وجود آمده بين نيروي دريايي جمهوري اسلامي ايران با ناوهاي آمريکايي در خليج فارس از طريق سفارت سوئيس به وزارت خارجه واصل شد، وليکن به علت اين‌که در اين پيام دو بار از واژه ناقص «خليج» به جاي «خليج فارس» استفاده شده بود وزارت خارجه بنا به رويه معمول از پذيرفتن اين پيام خودداري نمود و آن را بازگرداند.
وي افزود: بنابراين پيامي دريافت نشده است. بديهي است پس از دريافت متن اصلاح شده، مفاد آن مورد بررسي قرار خواهد گرفت.

به گفته رضايي در تاريخ 30 آبان ماه 1386 (21 نوامبر 2007) پيامي از سوي دولت آمريکا مبني بر اعلام تعدادي از علائم بين‌المللي جهت مکالمه ميان نيروهاي دريايي جمهوري اسلامي ايران و آمريکا در خليج فارس و پيشنهاد اجرايي شدن اين مکالمات را 30 روز پس از تحويل آن توسط سفارت سوئيس به جمهوري اسلامي ايران اعلام داشت.

بنا به تاکيد اين مقام وزارت امور خارجه، در اين پيام هيچ‌گونه اشاره‌اي به تشکيل کميته نظامي مشترک نشده است. محتواي اين پيام جهت ملاحظه و بررسي به مراجع ذيربط ارسال گرديد.
وي افزود: همانگونه که توسط مسئولان نظامي کشور اعلام شده، تمامي مکالمات انجام گرفته در خليج فارس و در رخداد مورخ 16 دي ماه 1386 بر اساس علائم شناخته شده بين المللي و اقدامات متداول به عمل آمده است.

رئيس اداره اول آمريکا گفت: همانطور که ملاحظه مي‌فرماييد، اظهارات سخنگوي وزارت امور خارجه ناظر بر ارزيابي دقيق از موضوع و محتواي پيام‌ها به ويژه موضوع سوال خبرنگار در خصوص پيشنهاد کميته مشترک نظامي بين ايران و آمريکا بوده و متضمن تفسير واقعي از جزئيات امر است. لذا ايجاد ترديد در اطلاع‌رساني سخنگوي وزارت امور خارجه و ايجاد شبهه در افکار عمومي، يک رويکرد غير حرفه‌اي و غير مسئولانه قملداد مي‌گردد.

گفتني است، «تابناک» ضمن تقدير از اصلاح موضع پيشين و پاسخگويي وزارت خارجه، قضاوت را در اين زمينه به عهده مخاطبان خود مي‌گذارد.