نگاه شما: غلط املایی در پایانه مرزی مهران

بخش «نگاه شما» برای ارائه و معرفی «نگاه» مخاطبان «تابناک» به همه موضوعات است. هر مخاطب «تابناک» می‌تواند با مد نظر قرار دادن شرایط همکاری با این بخش، «نگاه» خود را ارسال کند تا در معرض دید و داوری دیگر مخاطبان قرار گیرد.

کد خبر: ۴۵۹۹۳۵

تاریخ: ۳۰ آذر ۱۳۹۳ - ۰۱:۱۰

دکتر اسماعیل رهدار : در پایانه مرزی مهران ، تابلو زیر با اشتباهات فاحشی که مشاهده می کنید نصب گردیده است .

همانطور که می دانید « اهل بیت النبوة » جمع است و باید برای آن « السلام علیکم » بکار برود نه « السلام علیک ».

همچنین در خط دوم «اِنَّک» بکار رفته یعنی « الف » ، مکسوره است در حالیکه باید « الف » ، مفتوحه باشد یعنی « اَنَّک » .

البته با توجه به اینکه خط دوم مرتبط با خط اول است پس باید کلا جمع بکار رود نه مفرد و اگر مربوط به امام حسین(ع) است باید حتما خط اول عبارت « السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین » باشد.