تقدير گويندگان جوان از پدر دوبله

کد خبر: ۳۸۹۸۷

تاریخ: ۱۲ اسفند ۱۳۸۷ - ۰۹:۲۴

‌‌گويندگان جوان از استاد علي كسمايي، پدر دوبله ايران، تجليل كردند و استوديوي مركزي‌شان را به نام اين ‌پيشكسوت دوبله نام‌گذاري نمودند.

به گزارش ايسنا، در مراسمي كه شنبه شب گذشته در خانه شهرياران جوان برگزار شد، علي كسمايي پس از ‌دريافت لوح تقديرش با بيان اين‌كه در تمام عمرش هميشه با جوان‌ها كار كرده‌است، اظهار داشت: در رشته‌هاي ‌مختلف در زندگي‌ام فعاليت داشته‌ام، ولي بيشترين شادابي و تلاش در طول عمرم همراه با جوان‌ها بوده است و ‌امروز هم بسيار خرسندم كه باز در حضور شما جوان‌ها ايستاده‌ام و مي‌توانم شادي ساليان دراز خود را در حضور ‌شما ابراز كنم.‌

وي افزود: اگر من كاري كردم به تنهايي نبوده و با همكاري جوان‌هايي بوده كه در اين راه به من كمك كرده‌اندو ‌خوشحالم خدا عمري به من داد كه بتوانم با سه نسل كار كنم و با افتخار بگويم جوان‌هاي 20 سال پيش هم با من ‌كار كردند و امروز افتخار دوبله ايران هستند.

وي با تقدير از انجمن گويندگان جوان و مهرداد رئيسي رئيس اين انجمن، گفت: او امروز كاري را مي‌كند كه من ‌در جواني كرده‌ام و اميدوارم در اين راه پيروز و موفق باشد.‌

‌رئيسي هم در سخناني با بيان اينكه حدود يك‌سال است كه در خدمت استاد كسمايي هستيم و ‌ايشان نظارت كيفي گزيده‌اي از آثار انجمن را برعهده گرفته‌اند، گفت: از ابتداي آشنايي با ايشان نكات زيادي ياد ‌گرفتيم كه بهادادن به جوان‌ها و استفاده از استعدادهاي جديد مهم‌ترين آموخته‌هاي ما از استاد است.‌

‌وي افزود: من سعي كردم استفاده از جوان‌ها و فرصت‌دادن به آنها را سرلوحه كار خود قرار دهم و امكان ‌اسطوره‌شدن را به اين جوانان دوبلور بدهم.‌رئيس انجمن گويندگان جوان تاكيد كرد: اسطوره‌هاي امروز دوبله، شاگردان استاد كسمايي بودند و ما هم سعي ‌مي‌كنيم فرزند خلفي باشيم و راه ايشان را ادامه دهيم. ايشان نقطه عطف دوبلاژ ايران است و دوران طلايي دوبله ‌در ايران را مديون زحمات ايشان هستيم. دقت به موسيقي گفتاري، الحان و سينگ‌ها و دقت‌نظر ايشان مثال‌زدني‌ ‌است كه هميشه ايران و ايراني به آن مي‌بالد.‌

علي باقرلي، منتقد و از گويندگان انجمن نيز در سخناني، دوبله ايران را مديون علي كسمايي خواند و گفت: ايشان ‌انقلاب و دگرگوني عظيمي در دوبله سينماي ايران به وجود آوردند و دوبله ايران، رشد، ارتقا و بين‌المللي‌شدنش ‌را مديون ايشان است.‌ ‌در اين مراسم، كليپ‌هايي از علي كسمايي و فعاليت‌هاي انجمن گويندگان جوان پخش شد.‌ ‌