تعمد يا اشتباه در حکم دنيس راس؛

خانم کلينتون اين خليج، تا ابد فارس است

هرچند وزارت امور خارجه آمريکا در نقشه‌هايي که در سايت رسمي خود قرار داده، از واژه درست «خليج فارس» استفاده کرده، اما تعمد يا سهل‌انگاري وزير خارجه آمريکا، اقدامي است که نزد ايرانيان غير قابل چشم‌پوشي به شمار مي‌رود.

کد خبر: ۳۸۴۴۵

تاریخ: ۰۷ اسفند ۱۳۸۷ - ۱۸:۵۵

در حکم روز گذشته هيلاري کلينتون براي «دنيس راس» به عنوان مشاور وزير خارجه آمريکا در امور خليج فارس و آسياي جنوب غربي، به جاي واژه خليج فارس از واژه ناقص خ‌‌ل‌ي‌ج استفاده شده است.

به گزارش خبرنگار «تابناک»، با توجه به اينکه ايالات متحده آمريکا مي‌کوشد تا روابطش را با ايران بهبود بخشد، چنين اقدامي نمي‌تواند پيام مثبتي در راستاي اين تلاش باشد.
هرچند وزارت امور خارجه آمريکا در نقشه‌هايي که در سايت رسمي خود قرار داده، از واژه درست «خليج فارس» استفاده کرده و بيشتر رسانه‌هاي معروف آن کشور نيز اين مسأله را رعايت مي‌کنند، اما تعمد يا سهل‌انگاري وزير خارجه آمريکا، اقدامي است که نزد ايرانيان غير قابل چشم‌پوشي به شمار مي‌رود.

کمپين يک ميليون امضاي ايرانيان براي اصلاح نام «خليج فارس» در جستجوي سايت گوگل يکي از جلوه‌هاي حساسيت برحق ايرانيان بر صيانت از نامي است که بخشي از هويت تاريخي و شناسه ژئوپلتيکي آنها را تشکيل مي‌دهد، از سوي ديگر وجود لابي نسبتا مؤثر ايرانيان در دولت باراک اوباما اين انتظار را ايجاد مي‌کند که آنان نسبت به چنين مسائلي واکنش مناسبي از خود نشان داده و حتي مانع چنين رخدادهايي گردند.

بيل کلينتون، رئيس‌جمهور اسبق آمريکا نيز همواره در سخنان خود در به‌کارگيري نام «خليج فارس» دقت لازم را به خرج مي‌داد، اما اين رفتار هيلاري نشان داد که او شاگرد خوبي براي بيل در امور بين‌الملل نبوده و درک درستي از واقعيت‌هاي منطقه ندارد.

در واقع ايالات متحده آمريکا و شخص باراک اوباما بايد به خوبي بدانند که استراتژي استفاده از واژه مجهول خ‌ل‌ي‌ج ـ مسأله‌اي که از دهه 80 و توسط جمهوريخواهان باب شد ـ با هدف رضايت نسبي اعراب و ايران، ترفند شکست خورده‌اي است.
به نظر مي‌رسد درست نمودن چنين اشتباهي از سوي دولت اوباما مي‌تواند تأثير بسيار مثبتي در اذهان ايرانيان داشته باشد و استمرار اين اشتباه به يقين به بهاي تيره شدن ذهنيت مردم از اوباما و دولتش تمام خواهد شد.