فارن پالیسی: نقاشی‌های گم‌شده نتانیاهو درباره ایران پیدا شد!

در روزهای اخیر، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر رژیم اسرائیل، تلاش بی‌وقفه‌ای را سازمان داده تا از هر گونه بهبود روابط میان ایران و آمریکا و به دنبال آن، حل و فصل مسأله هسته‌ای ایران جلوگیری کند؛ اما این تلاش‌ها آنقدر برای رسانه‌های غربی خسته کننده شده که حتی مهم‌ترین آن‌ها نیز به تمسخر نتانیاهو روی آورده‌اند.

کد خبر: ۳۴۹۰۴۱

تاریخ: ۱۳ مهر ۱۳۹۲ - ۰۷:۵۸

به گزارش «تابناک»، نشریه «فارن پالیسی» با انتشار مطلبی به بررسی اظهارات اخیر نتانیاهو درباره برنامه هسته‌ای ایران پرداخته و اشاره می‌کند که سخنان وی، پر از استعاره‌های عجیب و غریب است؛ از شیر‌ها و بره‌ها تا اردک‌های هسته‌ای و کروکودیل‌های «اسلام خشونت‌طلب».

فارن پالیسی می‌نویسد: نخست‌وزیر رژیم اسرائیل، خود را با ترکیبی از تهدیدات جانوران گوناگون روبه‌رو می‌بیند که احتمالاً هنوز برخی از آن‌ها را در عرصه عمومی بیان نکرده است!

این نشریه اشاره می‌کند، در روزهای اخیر و در جریان حضور نتانیاهو در نیویورک، این رویه استعاری تشدید شده است. وی در سخنرانی خود در مجمع عمومی، احمدی‌نژاد را «گرگی در لباس گرگ» و روحانی را «گرگی در لباس میش» خواند. در جایی دیگر، روحانی را به یک «کتاب» تشبیه کرد که وی آن را ‌‌کامل خوانده است.

بر همین اساس، این نشریه آمریکایی در مطلبی طنزآمیز به بررسی این موضوع پرداخته که اگر مانند سخنرانی سال گذشته ـ که در آن نتانیاهو تهدید هسته‌ای ایران را در قالب یک نقاشی نشان داد‌ ـ نخست وزیر رژیم اسرائیل می‌خواست همه تهدیدات مورد اشاره خود را نقاشی کرده و به سازمان ملل بیاورد، وضع به چه منوالی پیش می‌رفت! فارن پالیسی بخش‌هایی از اظهارات وی را با چند نقاشی ترکیب کرده است:

«من کتاب را خریدم. ما این کتاب را داریم. ما واقعاً آن را خوانده ایم. او یک کتابِ باز است» (سوم اکتبر۲۰۱۳).

«احمدی‌نژاد گرگی در لباس گرگ بود» (یکم اکتبر ۲۰۱۳).

«روحانی گرگی در لباس میش است؛ گرگی که فکر می‌کند می‌تواند پشم‌های میش را در چشمان جامعه بین‌المللی فرو کند» (یکم اکتبر ۲۰۱۳).

«روحانی فکر می‌کند می‌تواند کیک زرد خود را داشته باشد و آن را بخورد» (یکم اکتبر ۲۰۱۳).

«آن‌ها به ۲۰ یارد پایانی رسیده‌اند و شما نمی‌توانید اجازه دهید که از خط گل عبور کنند... شما نمی‌توانید به آن‌ها اجازه دهید، توپ را خط عبور دهند، زیرا این امر پیامدهای باورنکردنی خواهد داشت؛ پیامدهایی ناگوار برای صلح و امنیت همه ما و جهان» (شانزدهم سپتامبر ۲۰۱۲).

«آقایان و خانم‌ها، اگر این موجود شبیه اردک است، مانند اردک راه می‌رود و صدایش هم به اردک شباهت دارد، نام این موجود چیست؟... درست است. این یک اردک است؛ اما این اردک، یک اردک هسته‌ای است. وقتش رسیده که جهان، این اردک را اردک صدا کند» (ششم مارس ۲۰۱۲).

«منتقدان اسرائیل کسانی را که به کروکودیل سیرنشدنی اسلام خشونت طلب غذا می‌دهند، ستایش کرده و آن‌ها را دولتمردانی شجاع می‌خوانند. آن‌ها کسانی را که اصرار دارند باید اول مانعی محکم بر سر راه کروکودیل درست کرد و یا دست‌کم میله‌ای آهنی میان آرواره‌هایش گذارد، دشمن می‌خوانند» (۲۴ سپتامبر ۲۰۱۱).

«درباره منطقه عاری از سلاح هسته‌ای باید گفت، وقتی شیر و بره در مجاورت هم باشند و نیازی نباشد که هر روز بره جدیدی برای رضایت شیر به وی دهیم، آنگاه می‌توان درباره چنین تحولی در خاورمیانه سخن گفت» (یازدهم ژوئیه ۲۰۱۰).