جزیره لهجه‌‌ها در ایران کجاست؟

کد خبر: ۲۷۱۶۰۴

تاریخ: ۲۰ شهريور ۱۳۹۱ - ۲۰:۰۷

يك نويسنده و پژوهشگر گويشهاي سمناني گفت: مردم استان سمنان به حدود20 گویش متفاوت سخن می‌گویند و از همین رو سمنان را جزیره گویشها می‌گویند.

دكتر پرويز پژوم شريعتي در گفت‌وگو با ايسنا، با اشاره به مشکلات موجود در کتابت گویشهای سمنانی، گفت: بايد در نحوه کتابت و خط به شيوه واحدی برسیم که شاهد گونه‌های نوشتاری متفاوتی نباشیم و اين كار نيازمند همت جمعي همه گویشوران و بویژه نویسندگان و فعالان این حوزه است.

نويسنده كتاب تاريخچه دو هزار ساله گويش باستاني سمناني با اشاره به تاریخچه انتشار کتاب به گویش سمنانی، ادامه داد: اولين كتابي كه در مورد گويش سمناني به چاپ رسيد در سال 1914 و از كريستين سن دانماركي بود و بعد در سال 1335 كتاب ديوان پيمان يغمايي چاپ شد كه ديوان فارسي است ويك بخش 20 صفحه اي هم شعرهاي سمناني دارد.

وي ادامه داد: ضرب المثلهاي سمناني و واژه نامه گويشهاي سمناني عناوين دو كتاب از منوچهر ستوده هستند كه بعد از ديوان يغمايي به چاپ رسيده و بعد از آن چاپ كتاب به گویش های سمنانی تقریبا متوقف شد که در اوايل انقلاب دوباره آغاز شد و امروز تقريبأ هر سال يكي از دو كتاب به عرصه فرهنگ سمنان افزوده مي شود.

پژوم شريعتي با اشاره به تنوع گويشها در استان سمنان خاطر نشان كرد: اين تنوع گويشها به ريشه‌هاي قومي بر مي‌‌گردد.

نويسنده كتاب واژه نامه‌های سمناني علت تنوع و تفاوت در گويشها را مهاجرت اقوام آریایی به ايران دانست و گفت: با آمدن آريايي‌ها به ايران زبان آنها با بوميان در هم آميخت و تفاوتها را ايجاد كرد.

وی، خاطرنشان كرد: هر کدام از این گویش‌ها دربرگیرنده دنیایی از واژه‌های بکر و دست نخورده است، به طوری که هر شهر با شهری دیگر به کلی متفاوت است.