وزير خارجه فرانسه:

ايران حرف اول و آخر خاورميانه را مي‌زند

ما پيشنهاد گفت‌وگو داديم و اين گفت‌وگو را آغاز كرديم. متأسفانه نتيجه ملموسي نداشت؛ بنابراين، ديديم كه مخالفاني در ايران هستند و انتخابات جديدي آغاز خواهد شد. گمان مي‌كنم نسيم نويدبخشي به ما كمك مي‌كند تا وضعيت جديدي آغاز شود.

کد خبر: ۲۵۹۱۶

تاریخ: ۲۸ آبان ۱۳۸۷ - ۱۵:۲۸

پس از انتخاب «باراك اوباما» به رياست‌جمهوري ايالات متحده، خبرنگار CNN مصاحبه‌اي با «برنارد كوشنر»، وزير خارجه فرانسه انجام داد كه بخش‌هايي از آن در ادامه مي‌آيد.
اين گفت‌وگو از آن رو اهميت دارد كه وزير خارجه فرانسه با وجود مواضع خصمانه‌اش، مجبور شده تا برخي حقايق درباره ايران را بازگو و به آن اعتراف كند.

خبرنگار CNN: از ايران نام برديد. «اوباما»‌، رئيس‌جمهور آينده گفت كه مي‌خواهد مذاكرات ديپلماتيكي بدون پيش‌شرط با ايران داشته باشد؛ آيا از اين انتخاب حمايت مي‌كنيد؟

كوشنر: بله، همه چيز به او بستگي دارد، اما اين كار را پيشتر هم كرديم. شش كشور مذاكره‌كننده، پيش‌شرطي نگذاشتند. ما پيشنهاد گفت‌وگو داديم و اين گفت‌وگو را آغاز كرديم. متأسفانه نتيجه ملموسي نداشت؛ بنابراين، ديديم كه مخالفاني در ايران هستند و انتخابات جديدي آغاز خواهد شد. گمان مي‌كنم نسيم نويدبخشي به ما كمك مي‌كند تا وضعيت جديدي آغاز شود.

خبرنگار CNN: پس مي‌توانيد آن را درك كنيد؟

كوشنر: آيا راه ديگري هست؟ گمان مي‌كنم ايران كشوري بزرگ با تاريخي بزرگ است. اگر امروز بخواهيم از افغانستان سخن بگوييم، بايد با ايران صحبت كنيم. اگر مي‌خواهيم از خاورميانه، عراق و سوريه سخن به ميان آوريم، بايد با ايران صحبت كنيم. پس واقعگرا باشيم و با اين اشخاص صحبت كنيم.

خبرنگار CNN: همان‌گونه كه مي‌دانيد، نگراني‌هاي بي‌شماري در اين منطقه جهان هست كه از جمله آنها حمله نظامي به ايران است. يك بار نيز خودتان گفتيد كه بايد براي حملات نظامي به ايران آماده شويم.

كوشنر: بله، من گفتم.

خبرنگار CNN: فكر مي‌كنيد اين موضوع همچنان مطرح است؟

كوشنر: بله، واقعيت داشتن اين مطلب همچنان مطرح است، اما بايد پيش از هر چيز با نبود راهكار بجنگيم و خود را از يك راهكار فاجعه‌بار برهانيم.

خبرنگار CNN: يعني يك راهكار نظامي؟

كوشنر: مسلما خود را از يك راهكار نظامي برهانيم.

خبرنگار CNN: درباره نيات اسرائيلي‌ها چه فكري مي‌كنيد؟ آيا آنان خواستار راهكار نظامي هستند؟ مسلما هيچ‌كس خواستار توسل به راهكار نظامي نيست، اما آيا شما نگران آن نيستيد كه بتوانند حمله پيشگيرانه‌اي داشته باشند؟

كوشنر: بله، نگران بودم و همچنان نگرانم. بايد در برابر اين تهديد كه شامل حال همه جهان از جمله روسيه و چين مي‌شود، راهكار مسالمت‌آميزي بيابيم. به همين دليل است كه وحدت گروه 5، 1+5 و 6 را با وجود اين‌كه شگفت‌آور است، نگه داشته‌ايم.

خبرنگار CNN: در جايي خوانده‌ام كه برخي كشورهاي عرب تا اندازه‌اي از آنچه مي‌تواند نزديكي يا دست‌كم آغاز گفت‌وگو بين ايران و آمريكا را موجب شود، نگران هستند.

كوشنر: مانند هميشه بسيار خوب از اخبار آگاهيد.

خبرنگار CNN: در روزنامه‌ها بود، اما شما در جريان بوديد؛ پس بيشتر در اين‌باره بگوييد؟

كوشنر: آنان نارضايتي خود را نشان داده و به اطلاع رسانده‌اند كه مي‌خواهند ما را همراهي كنند، چون از آنچه مي‌گذرد و از تهديد جدي كه متوجه آنان است، آگاهند.

خبرنگار CNN: آيا آنان نگران هستند كه دولت اوباما ممكن است امتيازات بسياري به ايران بدهد؟

كوشنر: نه، فكر نمي‌كنم. آنان تنها از موقعيت جغرافيايي خود در منطقه خليج فارس احساس نگراني مي‌كنند.

خبرنگار CNN: پس به نوعي مي‌توان گفت از توازن قوا نگرانند؟

كوشنر: كاملا از توازن قوا نگرانند.