ترجمه عربي «چشمه هاي ياس»

کد خبر: ۲۵۱۳۲۸

تاریخ: ۲۵ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۸:۰۵

كتاب «چشمه هاي ياس» از سوي نشر شاهد و به قلم علي رستمي تدوين شده است و لطيف راشدي آن را به زبان عربي ترجمه مي كند و در اجلاس بيداري اسلامي توزيع مي شود.

زهرا احمدی مدير فرهنگي بسيج جامعه زنان كشور در گفت و گو با خبرنگار نويد شاهد با تشريح بخشي از برنامه هاي سال جاري را كه بزرگداشت زنان شهيده نام گذاري شده است،بيان داشت:
رونمايي از بيش از 75 عنوان كتاب با موضوع شهداي زن و ايثارگري هاي آنها در دوران دفاع مقدس را برگزار مي كنيم.

امسال در همايش «بيداري اسلامي» در رابطه با معرفي زنان شهيد چندين كتاب از بنت الهدي صدر كه لطيف راشدي آنها را به زبان ترجمه كرده است ارائه مي شود.

كتاب «چشمه هاي ياس» از سوي نشر شاهد و به همت علي رستمي تدوين شده است و لطيف راشدي آن را به زبان عربي ترجمه مي كند و در اجلاس بيداري اسلامي توزيع مي شود.

احمدي توضيح داد: اين كتاب زندگي نامه 22 بانوي شهيد دوران انقلاب اسلامي و دفاع مقدس،به همت علي رستمي و در اين كتاب به زندگي 20 زن شهيد دوران انقلاب اسلامي و جنگ و دو شهيد بين المللي معروف بنت الهدي صدر و ام ياسر پرداخته شده است.

اين كتاب در قالب داستاني مستند نوشته شده است و با هدف كمتر كردن مهجور ماندن نام زنهاي شهيد دردوران دفاع مقدس و انقلاب نگاشته شده است. دراين كتاب از هر طيفي مورد توجه قرارگرفته از شهيد ناهيد فاتحي 17 ساله كه اهل تسنن بود و در اثر عشق به امام توسط نيروهاي كومله شهيد مي شود تا شهيد شهناز حاجي شاه كه از بسيجيان مبارز بود وي در ماه اول دفاع مقدس در خرمشهر شهيد شد و يا شهداي جمعه خونين مكه در حج سال 66 و يا شهيد فاطمه جعفريان از شهداي قبل از انقلاب كه ازاو تنها يك پسر به يادگار مانده است.