يادبود صفارزاده در امام‌زاده صالح

کد خبر: ۲۴۲۶۲

تاریخ: ۱۵ آبان ۱۳۸۷ - ۱۸:۱۲

مراسم بزرگداشت طاهره صفارزاده امروز (چهارشنبه، 15 آبان‌ماه) از سوي انجمن قلم ايران در آرامگاه اين شاعر و مترجم فقيد قرآن در امام‌زاده صالح برگزار شد.

به گزارش خبرنگار ايسنا، علي معلم دامغاني در اين مراسم گفت: در اين آخرالزمان، وظيفه‌ي ما بيش‌تر است كه از جنس كساني مانند صفارزاده را ستايش كنيم. خداوند اين توفيق را به ما بدهد كه مانند او مردانه باشيم.

اين شاعر با بيان اين‌كه اهل ادب و هنر عنايت دارند كه جهان با همه‌ي ماجراهايش هنوز تحت سيطره‌ي دو زن طي طريق مي‌كند، يادآور شد: پيشينيان افسانه‌اي داشتند كه هر كودكي كه به دنيا مي‌آيد، يا ارسطويي است يا افلاطوني؛ اما بايد گفت، هر انساني كه در روزگار ما به دنيا مي‌آيد، يا از اكثريتي است كه مشق و سرمشق او، هلن، شخصيت افسانه‌يي يونان، است و يا آناهيتا، چهره‌ي ديگري كه در مشرق‌زمين جلوه‌گر است.

او در ادامه افزود: هلن شاهزاده‌اي اسپارتي است كه مردم آن به جنگاوري و شجاعت شهرت داشتند. او به زيبايي معروف بود، كه بعدها اتفاقاتي مي‌افتد كه ساليان دراز به جنگ مي‌گذرد كه باعث نابودي تمدن تروا مي‌شود. هلن آن‌قدر حقيقي است كه پشتوانه‌ي همه‌ي هنرهاست. يك زن به نام هلن و سيطره‌ي او بر مرد و زن در آدم غوغا مي‌كند.

وي همچنين عنوان كرد: اين طرف، زن ديگري است؛ آناهيتا، كه در لغت به معني ضدتاريكي است، كه زهرا (س) تنها زني است كه جاي آن مي‌تواند بنشيند؛ اما آن اسطوره است و اين اسوه و ما با آمدن پيامبر (ص)، اسطوره‌ها را پس پشت انداختيم و اسوه‌ها را جايگزين كرديم. پيش از آن، رستم را مظهر شجاعت و سياوش را مظهر مظلوميت مي‌دانستيم و فردوسي كه از معروف‌ترين شاعران شيعي ماست، جامع اسطوره‌ها را در «شاهنامه» آورده است. چرا او با اعتقاد به اسوه‌ها، اين‌چنين اسطوره‌سازي كرده است؛ جاي سؤال دارد.

اين شاعر يادآور شد: آناهيتا زني است كه نگهبان همه‌ي چشمه‌ها، بره‌ها، بچه‌ها و همه‌ي موجوداتي است كه پا به زمين مي‌گذارند. طاهره صفارزاده شخصيتي است مشرق‌زميني آناهيتا، ضدتاريكي و سياهي. او روزي در ميان اهل قلم به عنوان روشنفكري عمومي كه در آن روزگار نمي‌شد آن را تشخيص داد، فعاليت مي‌كرد. بعضي‌ها با آمدن انقلاب سود كردند و بعضي‌ها نه. بعضي نه نام، نه نان و نه نشاني داشتند، كه بعد از انقلاب، هم نام، هم نان و هم نشان به دست آوردند. گاهي آن‌قدر به آن‌ها عنايت داشتند كه براي معالجه سالي چندبار به خارج از كشور مي‌فرستادندشان؛ اما كساني مثل شخص جلال آل ‌احمد و مهرداد اوستا تأثيرگذار بودند و ميان بانوان نيز طاهره صفارزاده در ميان خيلي‌ها تعيين‌كننده بود. او نخستين كسي بود كه انجمن ادبي اسلامي را اداره مي‌كرد.

معلم همچنين عنوان كرد: جهان در سيطره‌ي هلن و آناهيتاست. آناهيتا را بعدها در سيطره‌ي مسلمانان در حضرت زهرا (س) مي‌بينيم؛ اما ما فراموش نكرده‌ايم و اين از افتخارات ماست كه پيشينه‌ي ما با مسلماني سر ستيزه ندارد؛ بلكه بعدها مبلغ آن بوده است.

او در پايان گفت: من برزگرزاده هستم و مي‌دانم پاييز، ميوه‌ها سخت از درخت جدا مي‌شوند و تا شيرين و كامل نشوند، جدا نمي‌شوند. اين فصل را در خراسان، فصل سنگ‌پزان مي‌گويند و ما در فصل سنگ‌پزان تاريخ هستيم و رسيدن و كامل ‌شدن سخت است.

سپس عباس براتي‌پور درباره‌ي صفارزاده سخن گفت و عنوان كرد: سال 81، او را در حوزه‌ي هنري ديدم، كه تازه قرآن را به انگليسي ترجمه كرده بود. از قرآن او در مقايسه با قرآن‌هاي ديگر كه به انگليسي ترجمه شده، استقبال بيش‌تري شده است و تا زماني‌كه اين قرآن را مردم استفاده مي‌كنند، ثواب به سوي او جاري مي‌شود.

اين شاعر همچنين با اشاره به شعرهاي صفارزاده گفت: شعرهاي او سراسر برخوردار از روايات و آيات قرآن است. شعري كه درباره‌ي اميرالمؤمنين (ع) سروده، داراي تصاوير و ايجاز بسيار عالي است.

در اين مراسم، افرادي چون: علي‌اكبر ولايتي، محمدرضا سرشار، محسن مؤمني، محمود شاهرخي،‌ منيژه آرمين، احمد شاكري و حجت‌الاسلام والمسلمين سيدمحمود دعايي حضور داشتند.