زندگي‌نامه‌ي ليونل مسي منتشر مي‌شود

مجتبی پورمحسن از انتشار ترجمه‌هاي تازه‌اي خبر داد.

کد خبر: ۲۲۲۸۶۰

تاریخ: ۰۹ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۰:۴۲

ايسنا، پورمحسن با اشاره به ترجمه رمان «امينادب» از موريس بلانشو، گفت: اين رمان، رماني فلسفي است كه ترجمه آن به پايان رسيده و در نشر افكار منتشر مي‌شود.

اين مترجم همچنين از ترجمه سه فيلمنامه‌ خبر داد و گفت: فيلمنامه‌هاي فيلم‌هاي «مسير سبز»،‌ «رهايي از شائوچنگ» و «مجستيك» را كه فرانك دارابونت آن‌ها را كارگرداني كرده است، ترجمه كرده‌ام كه قرار است در نشر هزاره سوم نشر انديشه منتشر شوند.

او در ادامه عنوان كرد: همچنين زندگي‌نامه ليونل مسي، فوتباليست سرشناس آرژانتيني، را كه نوشته‌ي «لوكا كايولي» است، ترجمه كرده‌ام كه در نشر هزاره سوم انديشه به چاپ مي‌رسد.

ليونل مسي تا كنون سه سال متوالي توپ طلاي فوتبال جهان را به دست آورده است.

پورمحسن سپس از ترجمه و تدوين كتابي با عنوان «سايه يك شك» خبر داد و گفت: اين كتاب درباره سينماي نوآر است كه در آن به اين ژانر، بازيگران آن و داستان‌هاي فيلم‌هايي كه در اين ژانر ساخته شده است، نگاهي انداخته مي‌شود. اين كتاب در مجموعه‌اي درباره ژانرهاي سينما در نشر هزاره سوم انديشه منتشر مي‌شود كه سال پيش، كتابي از اين مجموعه درباره «سينماي وسترن» منتشر شد.