با وجود هشدارها و نگرانی‌های پیشین؛

هنوز هم قرآن‌های پرغلط چینی وارد کشور می‌شوند!

گویا هشدارهای پیشین مسئولین سازمان دارالقران کریم درباره آکنده از غلط بودن این قرآن‌ها کارگر نیفتاده و همچنان ورود و سفارش قرآن کریم به کشورهای خارجی، از جمله چین ادامه دارد؛ قرآن‌هایی که هرچند قیمت پایینی دارند، غلط‌های بسیاری هم در متن عربی و هم در ترجمه فارسی آنان هست.

کد خبر: ۱۸۷۵۸۵

تاریخ: ۱۰ شهريور ۱۳۹۰ - ۱۹:۳۲

سرویس فرهنگی ـ هنوز مدتی از خبر ورود سجاده، مهر و تسبیح چینی به کشور نمی‌گذرد که خبرهای منتشره جدید، از ورود قرآن‌های چینی به کشور حکایت دارد.

به گزارش «تابناک»، گویا هشدارهای پیشین مسئولین سازمان دارالقران کریم درباره آکنده از غلط بودن این قرآن‌ها کارگر نیفتاده و همچنان ورود و سفارش قرآن کریم به کشورهای خارجی از جمله چین ادامه دارد؛ قرآن‌هایی که هرچند قیمت پایینی دارند، غلط‌های بسیاری هم در متن عربی و هم در ترجمه فارسی آنان هست.

بنا بر این گزارش، اگر در سالیان نه چندان دور قرآن مجید در مجلدهای ساده اما با کتابت زیبا و دارای مجوز از سازمان‌های ذیصلاح عمدتا به صورت هدیه در اختیار مردم و مساجد قرار می‌گرفت، چندی است با وفور قرآن‌هایی گران قیمت در کشور، نه تنها هدیه کردن این کتاب آسمانی به تدریج فراموش شده، بلکه مردم را به ناچار، به خرید قرآن‌های ارزان قیمت سوق داده است، تا جایی که برخی از فرصت طلبان نیز برای سوء استفاده از این شرایط، تهیه قرآن را به ناشران ارزان قیمتی در چین سفارش می‌دهند و گویا هیچ نگرانی هم از وجود غلط و اشتباهات زیاد در نسخه‌های چینی کلام خدا وجود ندارد.

با توجه به آنچه گفته شد، ظاهرا در مقابل ورود قرآن‌هایی که در چین منتشر می‌شوند، دیگر هشدار و اخطار مفید فایده نیست و مسئولان باید مسئولانه‌تر در مقابل ورود چنین مجلدهایی از قرآن با تصویب قوانین محکم ایستادگی کنند و نظارت شدیدی بر این مسأله داشته باشند به ویژه درباره قرآن‌هایی که در کشورهای غیر مسلمان چاپ و منتشر می‌شوند.

از طرفی هم مسئولان امر باید از عمومی‌ شدن انتشار قرآن‌های گرانقیمت در کشور جلوگیری کنند، چرا که هرچند انتشار قرآن‌های نفیس در کشور لازم و مفید است و عده ای هم طالب چنین نسخه‌هایی از قرآن کریم هستند، اما عمومی ‌شدن این مجلد‌های قرآن کریم که قیمت بالایی نیز دارند، مردم را به سمت خریداری قرآن‌های ارزان قیمتی که در کشورهایی چون چین منتشر می‌شوند، می‌کشاند.

افزون بر این، رسم هدیه دادن قرآن کریم به مردم در مناسبت‌های گوناگون همچون ازدواج جوانان، مراسم فارغ التحصیلی و ورود دانشجویان جدید الورود، به مناسبت اعیاد و مناسبت‌های خاص و... می‌تواند خطر خریداری این گونه مجلدهای قرآن کریم را در کنار راهکاری قانونی که مانع ورود قرآن‌های تأیید نشده می‌شوند، کاهش دهد.