گزارش گاردين از محكوميت‌ معترضان انگليسي

روزنامه "گاردين" در مقاله‌اي به تعداد افراد متهم، سن، جنسيت و وضعيت‌ شغلي‌شان اشاره کرده است؛ همچنين خاطرنشان كرد كه بيشتر اين افراد را جوانان زير ٢٥ سال تشكيل مي‌دهند. فهرستي از اسامي اين افراد به همراه اطلاعاتي از آن‌ها تهيه شده‌ است.

کد خبر: ۱۸۶۷۷۰

تاریخ: ۰۶ شهريور ۱۳۹۰ - ۱۵:۱۵

در حال حاضر حدود ١٠٠٠ پرونده قضايي مربوط به اعتراضات اخير انگليس در دادگاه‌ها در جريان است و اتهامات آنها نيز اغلب اقدام به شورش است.

به گزارش خبرگزاري فارس، روزنامه "گاردين" در مقاله‌اي به تعداد افراد متهم، سن، جنسيت و وضعيت‌ شغلي‌شان اشاره کرده است؛ همچنين خاطرنشان كرد كه بيشتر اين افراد را جوانان زير ٢٥ سال تشكيل مي‌دهند. فهرستي از اسامي اين افراد به همراه اطلاعاتي از آن‌ها تهيه شده‌ است.

* حتي با وجود اعتراف به جرم‌هاي جزئي، بسياري از معترضان همچنان در بازداشت به سر مي‌برند

روزنامه "گاردين” با اشاره به مجازات خشن درنظرگرفته شده براي افرادي كه در جريان اعتراضات دستگير شدند،‌ در تحليلي از ١٠٠٠ پرونده‌اي كه تاكنون به دادگاه‌هاي بدوي بررسي شده‌اند، دريافت كه اكثر متهمان در بازداشت به سر مي‌برند –حتي بعد از اينكه به ارتكاب جرم‌هايي جزيي اعتراف كردند.

*  دادگاه‌هاي بدوي بايد نتايج همه پرونده‌ها را به دادگاه‌هاي انفرادي بدهند

از آنجايي كه صدها پرونده در دادگاه‌هاي بدوي و در جلسات ويژه شبانه برگزار شد، "گاردين” برنامه‌اي را در دستور كار خود قرار داده است كه به تهيه فهرستي از اسامي افرادي كه به دادگاه رفتند و اينكه چه بر سرشان آمد مي‌پردازد. و وزارت دادگستري در اقدامي بي‌سابقه براي توضيح فعاليت‌هاي دولت، به دادگاه‌هاي بدوي در سراسر كشور دستور داد كه نتايج حاصل از جلساتشان را به صورت تمام و كمال با جزئيات دقيق در مورد تمام پرونده‌هاي مربوط به اعتراضات اعلام كنند. اين موارد را دادگاه‌هاي انفرادي گردآوري مي‌كنند و اولين بار است كه در چنين مقياس زيادي منتشر مي‌شوند.

* با ثبت جزبه‌جزء اطلاعات، موارد زيادي را مي‌توان در مورد افراد متهم كشف كرد

آن‌ها جزئيات بي‌نظيري همچون فعاليت‌هاي داخلي دادگاه‌هاي سطح پايين‌تر انگليس را ارائه مي‌دهند. اسامي تمام متهمين، سن، نشاني، اتهام، دادخواست و حكمشان ثبت مي‌شود –همچنين اينکه آيا پرونده شامل بازداشت در زندان است يا براي حكم هيئت منصفه به دادگاه سلطنتي فرستاده مي‌شود. دسترسي به اطلاعات يعني اينكه براي اولين بار مي‌توانيم دريابيم كه چه افرادي دادگاهي مي‌شوند، سنشان چه‌قدر است، كجا زندگي مي‌كنند و مجازاتشان تا چه حد سنگين است،‌ پس به دنبال بدترين اعتراضات كه در حافظه افراد ثبت خواهد شد،‌ نگاهي منحصربه‌فرد به دستگاه عدالت كيفري ارائه خواهد شد.

* "گاردين” گزارش‌هاي مبسوطي از جريان دادگاه‌هاي متهمان شورش‌هاي اخير در اختيار دارد

"گاردين” گزارش‌هاي جزبه‌جزء از بزرگترين دادگاه‌هاي مسئول رسيدگي به اتهام اعتراضات را دريافت كرده است،‌ دادگاه‌هايي چون:‌ "وست‌مينستر”، "كامبرول” و "هايبري”، در لندن – به اضافه دادگاه‌هاي شهرهاي "بيرمنگام”،‌ ”منچستر”،‌ ”ليورپول” و "كرويدون”.  ما همچنين گزارش‌هاي دقيقي را از ١٤ دادگاه بدوي ديگر در مناطق مختلف كشور انگليس گرد آورده‌ايم.

* بيشتر دستگيرشدگان را پسران جوان بي‌كار تشكيل مي‌دهند

افرادي كه به جرائم قضايي مربوط به شورش متهم شده‌اند،‌ اكثراً جوان، مذكر و بي‌كار هستند – گرچه فرض بر اين است كه مدت بيکاري در گزارش دادگاه ثبت مي‌شود. كساني كه به جرمشان اعتراف كردند حكم زندان برايشان بريده‌اند – يا به دادگاه‌هاي عالي‌تر براي صدور حكمي جدي‌تر فرستاده شده‌اند. از ٧/١ ميليون پرونده‌اي كه در دادگاه‌هاي بدوي در سال گذشته رسيدگي كرده‌اند، فقط ٥/٣ درصدشان به بازداشتگاه برگردانده شدند، و در حدود ١٠ درصد پرونده‌هاي جرائم خشونت‌آميز حكم زندان دريافت كردند. اين ارقام در اين هفته به ٥٠ تا ٦٠ درصد رسيد.

* جرم افراد عمدتاً اختلال در نظم و دزدي است نه شورش

عمدتاً جرم متهمان دزدي يا بي‌نظمي همراه با خشونت است، تاكنون موردي يافت نشده كه جرمش فقط شورش بوده باشد –كه البته خودش جرم محسوب مي‌شود. مي‌خواهيم پاسخ برخي سؤالات كليدي را بدانيم: در چه رده سني هستند؟ آيا كار مي‌كنند؟ اهل كجا هستند؟

* تاكنون ٤٠٠ پرونده را در فهرستمان ثبت كرده‌ايم، اما کل آن ١٢٩٧ مورد است

فهرستي از جلسات دادگاه‌هاي بدوي را كه ديروز و امروز گزارش‌گران خودمان در آن‌ها حاضر شدند يا آژانس‌هاي خبري ديگر گزارش كردند يا برايمان تهيه كردند، گردآورده‌ايم. اين فهرست فقط اكثر پرونده‌هاي مربوط به شورش‌هاي اخير را دربرمي‌گيرد، كه ٤٠٠ مورد حضور افراد در دادگاه از ميان ١٢٩٧ پرونده اين هفته است كه متهمانش در دادگاه حاضر شدند. ما فهرستمان را همچنان به روز مي‌كنيم چون بيش از ٢٠٠٠ نفر از زمان اعتراضات در انگليس دستگير شده‌اند و دارند مراحل كيفري را مي‌گذارنند.

* بسياري از دستگيرشدگان جوانان زير ٢٥ سال هستند و خيلي از آن‌ها بين ١١ تا ١٧ سال دارند

پيش از اين پليس لندن گزارش داده بود كه نيمي از افرادي كه تاكنون در دادگاه حاضر شده‌اند، و به شركت در اعتراضات لندن متهم شده‌اند،‌ زير ١٨ سال هستند. در تحليل ما هم بر سن كم جوانان دستگير و متهم شده تأكيد شده است. تعداد زيادي از افراد حاضر در دادگاه زير ٢٥ سال بودند –و خيلي از آن‌ها بين ١١ تا ١٧ سال داشتند. فقط تعداد كمي‌شان بالاي ٣٠ سال بودند.

* بنا به گزارش وزارت دادگستري فقط ١٧ درصد متهمان زير ١٨ سال هستند

وزارت دادگستري خاطرنشان كرد كه در پرونده‌هايي كه سن متهم مشخص است، ٨٣ درصد بزرگسالان و ١٧ درصد زير ١٨ سال هستند. اطلاعات ما نشان‌دهنده اين است كه فقط يك‌چهارم پرونده‌ها براي افراد زير ١٨ سال است – ولي اين آمار را مي‌توانند با ارائه وسيعي از پرونده‌هاي جوانان در دادگاه و همچنين با اين واقعيت كه ما سن ٩٤٦ مورد را مي‌دانيم و نه تمام ١٠٠٠ پرونده را مخدوش كنند. متهمان بيشترشان پسر هستند –تاكنون فقط تعداد كمي دختر در دادگاه ديده شده‌اند، كه برخي از آن‌ها ١٦ ساله يا جوان‌تر هستند.

* دادگاه بدوي پرونده مربوط به جرم‌هاي جدي‌تر را به دادگاه سلطنتي ارجاع مي‌دهد

براي كساني كه با دستگاه قضايي انگليس آشنايي ندارند، دادگاه‌هاي بدوي اولين و ابتدايي‌ترين دادگاه‌ها در رسيدگي به اتهامات است. اين دادگاه‌ها قدرت محدودي در حکم صادر کردن دارند و معمولاً پرونده‌هاي جدي‌تر را به دادگاه‌هاي سلطنتي ارجاع مي‌دهند. اگر متهمان مجبور شوند تا جلسه بعدي رسيدگي به پرونده‌شان در زندان بمانند، به آن حکم بازداشت موقت مي‌گويند.

* متهمان زير ١٨ سال مي‌توانند با قرار وثيقه آزاد شوند

يك‌سوم پرونده‌هايي كه تاكنون بررسي كرده‌ايم به دادگاه سلطنتي فرستاده شده‌اند. فقط تعداد كمي پرونده يافت مي‌شود كه به آن‌ها قرار وثيقه اعطا مي‌شود –و اين موارد اساساً مربوط به كودكان زير ١٨ سال است.

* ميانگين مدت بازداشت تاكنون حدود 4 ماه براي هر نفر بوده است

در اين ميان،‌ فقط يك‌پنجم پرونده‌ها حكم قضايي دريافت كردند. اكثر آن‌ها از كساني بودند كه بازداشت شده بودند –با ميانگيني حدود ٤ ماه براي هركدام تاكنون. ما تعدادي جريمه هم كشف كرديم، شامل گروهي از جوانان ١٨ ساله در ليورپول كه پليس‌هاي ماسك‌دار دستگيرشان كرده بودند.

* به نظر مي‌رسد كه بيشتر متهمان بيكار بوده‌اند

آيا متهمان بيكار هستند؟ ما جزئيات مربوط به تمام پرونده‌ها را در اختيار نداريم، ولي اكثر آن‌ها گويي كار نمي‌كردند. ولي در اين‌جا اطلاعات سطحي از مشاغل را در اختيار داريم: آموزشيار، دانشجو، سرآشپز، كارمند حساب‌دار و کارگر ساختمان.