با برگزاری هفته فیلم ایران در مصر توسط شبکه «آی فیلم»؛

گام محکم ایران برای تعامل فرهنگی با مصر؛ افتتاح با «رنگ خدا»

حاتمی درباره علت انتخاب قاهره به عنوان نخستین مکان برای برگزاری هفته فیلم ایرانی توسط شبکه «آی فیلم» گفت: در دوران شکوفایی تمدن اسلامی، ایران، مصر، عراق و شام با همکاری هم مهمترین تمدن بشری را تأسیس و خدمات بی نظیر علمی، فرهنگی و هنری را به بشریت تقدیم کردند. از سوی دیگر، مصری ها از پیشگامان سینما و هنرهای نمایشی در کشورهای عربی به شمار می آیند...

کد خبر: ۱۷۹۰۹۳

تاریخ: ۰۲ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۷

محمدرضا حاتمی مدیر شبکه بین المللی فیلم و سریال «IFILMTV» در گفت وگو با «تابناک» اعلام کرد: با توکل بر خداوند متعال، امروز یکشنبه، مراسم افتتاحیه نخستین هفته فیلم ایران را در قاهره برگزار می کنیم.

به گزارش «تابناک»، مراسم افتتاحیه این اتفاق فرهنگی، با حضور بیش از سیصد نفر از شخصیت های فرهنگی، هنری و مقامات مصری و نمایندگان کشورهای خارجی ساعت، پنج بعد از ظهر به وقت قاهره و در منطقه «گاردن سيتي» هتل معروف «فورسيزن نايل بلازا» در سالن «نیل» برگزار خواهد شد.

بنا بر این گزارش، در مراسم افتتاحیه نسخه عربی فیلم «رنگ خدا»، اثر آقای مجید مجیدی که توسط شبکه «آی فیلم» به عربی دوبله شده است، نمایش داده می شود.

دکتر حاتمی درباره علت برگزیدن قاهره به عنوان نخستین مکان برای برگزاری هفته فیلم ایرانی توسط شبکه «آی فیلم» گفت: در دوران شکوفایی تمدن اسلامی، ایران، مصر، عراق و شام با همکاری هم مهمترین تمدن بشری را تأسیس و خدمات بی نظیر علمی، فرهنگی و هنری را به بشریت تقدیم کردند.

از سوی دیگر، مصری ها از پیشگامان سینما و هنرهای نمایشی در کشورهای عربی به شمار می آیند؛ بنابراین تصمیم گرفتیم نخستین هفته فیلم شبکه «IFILMTV» را در قاهره برگزار کنیم و انشاءالله در آینده در دیگر کشورهای عربی نیز هفته های فیلم ایران را برگزار خواهیم کرد.

وی افزود: ما بر این باوریم که ملت های سرافراز امت اسلامی با توجه به تاریخ با شکوهشان و با همکاری مشترک با یکدیگر می توانند سینمایی معنوی و انسانی را به بشریت تقدیم کنند.

مدیرشبکه بین المللی فیلم و سریال «IFILMTV» ادامه داد: پس از پیروزی انقلاب مردم مصر، بنا بر آماری که داریم، مصری ها از جمله کشورهای عربی هستند که بیشترین مراجعه روزانه را به سایت شبکه www.ifilmtv.com دارند.

گفتنی است، هفته فیلم ایران در قاهره از امروز یکشنبه دوم مردادماه مطابق با 24 جولای آغاز می شود و تا نهم مرداد ماه ادامه خواهد داشت و علاوه بر فیلم رنگ خدا، دوبله عربی فیلم های آژانس شیشه ای (ابراهیم حاتمی کیا) آدم برفی (داود میرباقری)، مهر مادری (کمال تبریزی)، بچه های ابدی (پوران درخشنده) خدا نزدیک است (علی وزیریان)، مرد عوضی (محمدرضا هنرمند)، تنهایی (حجت قاسم زاده)، هوو (علیرضا داودنژاد) و ده رقمی (همایون اسعدیان) نمایش داده می شود.

همچنین در حاشیه مراسم، نمایشگاه فیلم ها و سریال های ایرانی برگزار می شود و در آن، علاوه بر دوبله های عربی فیلم های ایرانی، نسخه های عربی سریال های تلویزیونی ایرانی نیز به شرکت کنندگان عرضه می شود. مهمترین سریال های ایرانی که با نام های عربی در بسته های مناسب با استانداردهای بین المللی عرضه می شود، عبارت است از: نسيم الحب، الشبكة العنكبوتية، الزواج الثاني، يوسف الصديق (ع)، لغز القدر، اصحاب الكهف، المسافات، الحب الشرقي، قسوة الايام، بين قوسين، لعبة الايام، شكرانة، رياحين الحياة، زواج على المزاج، عمليات 125، مطعم العزاب، غيرة الطاهي، الثأر الدفين، رجل بألف وجه، صفقة الزواج، مطلوب سكن، مريم المقدسة، رقيب عتيد، بلا لف و دوران، حكاية شاب، الهموفيليا، بريدخت

فيما يلي البرنامج الزمني لعرض الأفلام: