گفتاري از حداد عادل درباره‌ي ايرج افشار

«شادروان ايرج افشار بيش از شش دهه در عرصه ايران‌شناسي فعاليت بي‌وقفه داشت. او به هر آن‌چه به ايران و فرهنگ ايراني مربوط مي‌شد، دلبستگي داشت و اين دلبستگي با دانشي عميق و دقيق همراه بود. ايرج افشار در عين حال كه از غيرت ايراني سرشار بود، از تعصب‌هاي غيرمنطقي به دور بود. او يك كتاب‌شناس و نسخه‌شناس درجه اول بود و ساليان طولاني با مرحوم محمدتقي دانش‌پژوه، آثار بسياري از گذشتگان را تصحيح كرده و به چاپ رساند.

کد خبر: ۱۵۴۱۸۳

تاریخ: ۲۵ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۷:۵۶

ايرج افشار، نسخه‌شناس، پژوهشگر و ايران‌شناس، 18 اسفندماه در سن 85سالگي درگذشت.

به گزارش پايگاه‌ اطلاع‌رساني دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبري، متن زير گفتاري است از غلامعلي حداد عادل، مشاور عالي رهبر انقلاب در عرصه‌ي فرهنگ و رييس فرهنگستان زبان و ادب فارسي، كه درباره‌ي خصوصيات ايرج افشار بيان شده است.

مرحوم افشار سرزمين ايران را به خوبي مي‌شناخت و بسياري از مناطق دوردست و روستايي و كوهستاني ايران را با پاي پياده طي كرد. او ساليان دراز، مجله راهنماي كتاب را در نقد و معرفي كتاب در ايران منتشر كرد. اين مجله در دوره طولاني انتشار خود، مرجع و مأخذ بي‌بديلي در كتاب‌شناسي ايران بود. همچنين با همكاري دوستان دانشمند خود توانست مجله فرهنگ «ايران‌زمين» را طي ساليان طولاني منتشر كند. اين ايران‌شناس به اسناد تاريخي علاقه فراوان داشت و هر چيز كه نام و نشان و رنگ و بويي از ايران و فرهنگ ايراني داشت، نزد او عزيز و قابل مطالعه بود.

هيچ‌كس به اندازه مرحوم افشار، ايران‌شناسان غيرايراني را نمي‌شناخت و در دهه‌هاي اخير، كسي - چه در داخل و چه خارج از ايران - به اندازه او در ايران‌شناسي شناخته‌شده نبود.

آثار منتشرشده توسط او به سيصد جلد مي‌رسد و شمار مقالات و يادداشت‌هايي آن مرحوم از چندهزار افزون است. علاقه‌مندان به فرهنگ ايران، سال و ماهي نبود كه از او كتاب يا مقاله‌اي نخوانند و از نوشته‌هاي او بهره‌اي نبرند. مرحوم افشار قلمي روان و نثري دلپذير داشت. كتابخانه مركزي دانشگاه تهران يكي از خدمات ماندگار اوست كه در احداث آن نقش مؤثري داشت و ادراه آن طي ساليان طولاني زير نظر او بود.

وي با نظارت بر موقوفات پدرش دكتر محمود افشار، عوايد آن موقوفه را صرف انتشار كتاب‌هايي مربوط به فرهنگ ايران كرد و سالانه مبلغ قابل توجهي به عنوان جايزه به ايران‌شناسان برگزيده ايراني و غيرايراني اعطا مي‌كرد.

درگذشت او براي همه دوستداران ايران اندوه‌زاست. از خداوند بزرگ، طلب رحمت و مغفرت، براي اين استاد و ايران‌شناس برجسته مسألت مي‌كنيم و فقدان او را به بازماندگان، دوستان، همكاران و شاگردانش تسليت مي‌گوييم.»

در گزارش پايگاه‌ اطلاع‌رساني دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبري همچنين آمده است: « ايرج افشار از شخصيت‌هاي بزرگ ادبي و ايران‌شناسي كشور در هفته گذشته ديده از جهان فروبست. رهبر انقلاب با شنيدن خبر درگذشت وي گفتند: «ايرج افشار ايران‌شناسي برجسته و پركار بود.»»