بازي با بايرن برايم خنده‌دار است !

مدافع برزيلي تيم فوتبال اينترميلان ايتاليا گفت: رويارويي با ياران سابقم در تيم بايرن،‌ به من احساس جدالي سخت و در عين حال خنده‌داري مي‌دهد.

کد خبر: ۱۴۹۶۸۹

تاریخ: ۰۳ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۲:۴۹

لوسيو در آستانه ديدار يارانش با بايرن‌مونيخ در جدال رفت از مرحله يك هشتم نهايي (فردا شب در ورزشگاه جوزپه مه‌آتزا) در گفت‌وگو با نشريه كيكر شركت كرد.
وي اظهار داشت: چندين سال دل‌انگيز را همراه با بايرن پشت سر گذاشتم. اگر انتخاب بازي به من بود، دلم مي‌خواست مجبور نباشم مرتب بازي با دوستان سابق را تجربه كنم. الان هرچند كمتر تحت فشار هستم ولي چنين رويارويي براي من راحت نيست.

به گزارش خبرگزاري فارس، وي افزود: اين رويارويي براي من شرايطي دشوار و در عين حال خنده‌داري ايجاد مي‌كند. هرچند كه همچنان با انگيزه هستم.
اين ستاره 32 ساله در اين مصاحبه به نكات ديگري نيز اشاره كرده كه مشروح آن در پي مي‌آيد:

*آقاي لوسيو، واقعا آن زماني كه از بايرن جدا شديد و به اينتر رفتيد، فكر مي‌كرديد مجبور شويد در آينده اينقدر زياد با ياران سابق ملاقات كنيد؟
اگر به من بود، دلم مي‌خواست از چنين اتفاقي اجتناب مي‌شد. اولين ملاقاتم با آنها در پايان ماه مه گذشته بود كه خيلي هم دشوار برايم بود. درنظر بگيريد پس از آن همه سال دل‌انگيزي كه با مونيخي‌ها سپري كردم، به يكباره مجبور شوم مقابل شان بايستم. از نظر روحي شرايط دشوار و در عين حال خنده‌داري برايم ايجاد مي‌كرد. شرايطي كه الان به نظر مي‌رسد برايم تحمل‌اش قدري راحت‌تر باشد.

*پس از بازي فينال ليگ قهرمانان اروپا در پايان بهار در ورزشگاه سانتياگوبرنابئو مادريد، شما پس از خاتمه بازي به سمت تريبون مونيخي‌ها با حس عجيبي رفتيد.
واقعا آن لحظه را نمي‌شود به راحتي از خاطر برد. يادم هست پسرم را در بغل داشتم و به سمت هواداران بايرن رفتم. آنها براي ما يك پرچم فرستادند و ما برايشان بوس فرستاديم. اين كار را با نهايت صداقت انجام دادم. هرچه نباشد من پنج‌سال رويايي را به همراه خانواده‌ام نزد چنين هواداران پرشوري پشت سر گذاشتم. هنوز هم براي باشگاه بايرن و هوادارانش احترام زيادي قائل هستم. حسي كه نزد آنها هم همينگونه است.

*ولي در تابستان سال 2009 خيلي اظهار تاسف كرديد.
درست است. وقتي از باشگاه شنيدم كه مرا ديگر نمي‌خواستند، شوك بزرگي به من وارد شد.چون حتي براي يك لحظه هم فكر رفتن در ذهنم نبود. بعد از خود پرسيدم چرا بايد در اين حالت از مونيخ جدا شوم. اين مساله روي من تاثير گذاشت و حتي باعث شد براي فصل بعد از انگيزه بيشتري برخوردار شوم. در آن موقع يك ماه خارق‌العاده را در جام كنفدراسيون‌ها در آفريقاي‌جنوبي پشت سر گذاشتم. در بازي نهايي مقابل آمريكا گل پيروزي بخش را نيز زدم.

*آثار آن شوك با انتقال به اينترميلان كم شد.
مي توان گفت انتقال به ميلان هديه‌اي خوب براي من شد. توانستم همراه با اينتر، قهرماني كالچو را كسب كنم.صاحب جام حذفي شوم و برتر از هرچيزي به مقام نخست ليگ قهرمانان برسم. همان افتخاري كه در كارنامه‌ام نداشتم. باور كنيد براي هر برزيلي كه راهي اروپا مي‌شود، كسب مقام نخست اين جام ، بزرگترين رويا است.

*به نظر شما رمز موفقيت خوزه مورينيو چه بود؟
او يك مربي صاحب سبك است. يك محرك ايجاد انگيزه باورنكردني كه در خلال هفته با صحبت‌هايي كه انجام مي‌دهد، سطح انگيزش بازيكن را بالا مي‌برد. كاري كه مي‌كند، باعث مي‌شود تا بازيكن در زمين بازي حتي سرش را جلوي توپ بگذارد و بخاطرش جان دهد. از طرفي كاري مي‌كند كه همه نگاه معطوف او شده تا بازيكن آرامش‌ خود را حفظ كند و آماده نبرد باشد.

*الان جاي خالي او برايتان محسوس نيست؟
چرا. تا حدي اينگونه است ولي فوتبال همين است. يكسري دوست مي‌روند و سري جديدي از دوستان مي‌آيند.

*نتيجه بازي با بايرن را چگونه مي‌‌بينيد؟
هيچ برتري وجود ندارد. بهترين نتيجه در بازي چهارشنبه شب براي ما اين است كه 2 بر صفر پيروز شويم چون بدين نحو كار برايمان در بازي برگشت در مونيخ خيلي راحت‌تر خواهد شد.

*براي اين منظور وظيفه داريد خط حمله بايرن را از كار بيندازيد؟
بي شك. اينتر اين اواخر گل‌هاي زيادي زده، يكسري گل هم در عين حال دريافت كرده است. اين اتفاق نبايد در ليگ قهرمانان روي دهد. از طرفي ريبري و روبن جزو بهترين‌هاي اروپا هستند. ماريو گومز در بهترين فرم آمادگي بسر مي‌برد. توماس مولر هم مرتب براي آنها دارد گلزني مي‌كند.من خودم تجربه تمرين با توماس را در تيم نخست باشگاه داشته‌ام. مي‌دانم چقدر خوب مي‌تواند فرصت خلق كند و يا گل بزند. البته فكر نمي‌كردم اينقدر سريع به رده اول فوتبال جهش كند. از اين رو برايش آرزوي موفقيت زيادي دارم.

*از كداميك از بازيكنان بايرن بيشتر از همه مي‌ترسيد؟
در مقابل تيمي مثل بايرن‌مونيخ آدم نمي‌تواند روي بازيكني خاص تمركز كند. با اين حال نسبت به باستين شواين اشتايگر حس خاصي دارم. بازيكني كه قبلا به ناحق موردانتقاد واقع مي‌شد.او هميشه بازيكني بزرگ بوده است. يكي از كساني كه كيفيت‌بازي‌اش باعث تفاوت و برتري مي‌شود.

*كسب مقام قهرماني جهان، كسب عنوان در آلمان و ايتاليا و نيز فتح ليگ قهرمانان اروپا، به شما احساس سيري و بي انگيزگي مي‌دهد؟
نه به هيچ‌ وجه. من در شرايط حاشيه‌اي ديوانه‌كننده‌اي از فوتبال رشد كرده‌ام. هيچگاه انگيزه‌ام را از دست نمي‌دهم. هر روز صبح كه صداي بيدارباش ساعتم زده مي‌شود و از خواب بر مي‌خيزم، احساس مي‌كنم تشنه كسب افتخارات جديد هستم.

*از زمان كودكي آرزو مي‌كرديد روزي مدافعي برجسته شويد؟
نه. چون اوايل من به عنوان مهاجم گوش راست بازي مي‌كردم و گل پشت گل به ثمر مي‌رساندم. به ياد دارم تازه 12 سال بيشتر نداشتم كه به پلاناتينا درنزديكي برازيليا رفتم. درآنجا زي واسكو، مربي‌ام گفت كه به قدر كافي بلندقامت و قدرتمند هستم. مي‌روم و به عنوان دفاع بازي مي‌كنم. الان كه به آن زمان فكر مي‌كنم، بايد از او تشكر كنم. چون اگر به عنوان مهاجم ادامه مي‌دادم، الان به حدي كه مطرح هستم، نمي‌رسيدم.

*ظاهرا پس از آن دوره رشد سريعي را طي كرديد؟
بگوييد بسيار سريع. در سال 2000 به آلمان آمدم و به بايرلوركوزن منتقل شدم. در آنجا راينر كالموند بطرز خارق‌العاده‌اي استعدادهاي برزيلي را كشف و شناسايي مي‌كرد و سرانجام براي تيمش بكار مي‌گرفت. در سال 2002 ما تا فينال ليگ قهرمانان اروپا پيش رفتيم كه اين، موفقتيي خارق‌العاده براي تيم بود. كمي پس از آن مقابل آلمان در فينال جام جهاني قرار گرفتم و به مقام قهرماني رسيدم. پس از آن تاسف بار بود كه با بايرلوركوزن هميشه تا كسب مقام نزديك مي‌شديم ولي دست نمي‌يافتيم. البته وقتي بعد به بايرن مونيخ منتقل شدم، توانستم عاقبت به مقام قهرماني بوندس ليگا برسم.

*آن زمان كه از برزيل راهي آلمان شديد، دچار شوك وحيرت نبوديد؟
نه. اتفاقا انتظارش را هم داشتم.

*در آلمان چه چيزي ياد گرفتيد؟
نظم. چيزي كه برزيلي‌ها اغلب مشكل دارند.در شش ماه ابتدايي حضورم من بطور مرتب يك ربع دير به سر تمرينات مي‌رسيدم. اين مساله سبب شد تا مرتب مورد جريمه مالي قرار گيرم و پول زيادي از جانب من به تيم سرازير شوم. ولي بعد خيلي سريع وضعيت را درك كردم. فهميدم بدون نظم، در فوتبال به هيچ دستاوردي نخواهم رسيد.

*الان كه در اينتر هستيد، خانواده‌تان طرفدار كدام تيم هستند، بايرن يا ميلان؟
به جز جائو ويكتور، همه طرفدار اينتر. جائو 12 ساله است و هنوز هم طرفداري سفت و سخت بايرن است.وقتي كه بازيكن بايرن بودم، هميشه با من سر تمرين مي‌آمد و اگر فرصتي دست مي‌داد با شواين اشتايگر و پودولوسكي بازي مي‌كرد. باور نمي‌كنيد موقع بازي فينال در پايان بهارگذشته، او خودش را براي موفقيت بايرن كشت.

*با دوري از آلمان الان چه تفاوتي ميان اين كشور با ايتاليا هست؟
به نظرم تفاوت در نظم و سروقت حاضر شدن است. يعني اينجا در ايتاليا همان وضعيت برزيل يعني بي نظمي و تاخير حاكم است. واقعا جاي نظم آلمان‌ها را در اينجا خالي مي‌بينيم.

*اكنون فهرست بلندي از بازيكنان برزيلي وجود دارد كه با نظم و ترتيب مشكل دارند. واقعا چرا برزيلي ها چنين هستند؟
به نظرم مساله ربط به شخصيت‌شان دارد. خيلي از نزديكان و آشنايانم به من مي‌گويند لوسيو يك بازيكن برزيلي نيست. بلكه يك آلماني برزيلي‌تبار است. من با در نظر گرفتن نظم، در آلمان موفق شدم و به من نيز خوش گذشت. در حاليكه ساير هموطنانم اينگونه نبودند.

*در سال 2014 جام جهاني در كشورتان برگزار خواهد شد...
... اتفاقي كه بزرگ و غيرقابل تصور است. اينكه بتوانم چهارمين حضورم را در يك دوره جام جهاني جشن بگيرم.البته الان 32 سال سن دارم. خوشحال مي‌شوم در آن جام نيز باشم و بتوانم با كسب مقام قهرماني به دوران ورزشي خود خاتمه دهم.
ترجمه: محمدرضا سروش