رقابت بین «مهند» ایرانی و ترکی در کشورهای عربی!

این شهروندان عرب معتقدند، زنان ایرانی در این سریال ها ثابت کرده اند که زن می توان زن باشد و علاوه بر اینکه حجاب خود را حفظ می کند، کار هم بکند و به بالاترین جایگاه در جامعه هم برسد و از احترام اطرافیان خود برخوردار باشد. شاید علت این مسأله موضوع سریال ها باشد. بیشتر سریال های ترکی عاشقانه و خانوادگی است در حالی که بیشتر سریال های ایرانی اجتماعی و محتوایی است.

کد خبر: ۱۲۴۹۳۱

تاریخ: ۲۰ مهر ۱۳۸۹ - ۱۴:۱۵

تا دو سال پیش، سریال های خانوادگی ساخت ترکیه موفق شده بودند نظر اکثریت افکار عمومی جهان عرب را به خود جلب کنند. صنعت سینمای ترکیه و سریال های ترکی که با لهجه کشور سوریه پخش می شوند، به قدری در میان افکار عمومی جهان عرب رونق یافته که کمتر شبکه ماهواره ای عربی وجود دارد که چنین سریال هایی پخش نکند.

به گزارش صفحه عربی «تابناک»، حدود دو سال پیش سریالی ترکی در شبکه ماهواره ای MBC پخش شد که نقش اصلی آن را «کیفانش تاتلیتوج» بازیگر سرشناس ترک بر عهده داشت که با نام «مهند» نقش ایفا می کرد. اما اخیرا «حامد کمیلی» بازیگر جوان ایرانی نیز که در سریال ماه رمضانی «اغماء» نقش ایفا کرده، به قدری در میان اعراب محبوب شده که به او نیز لقب «مهند» را داده اند. این سریال در کشورهای عربی «الوهم» نام گرفت و هر روز هفته از شنبه تا چهارشنبه از طریق شبکه MBC پخش می شود. بازیگرانی همچون أمين تارخ، شيرين بينا، لعيا زنگنه نیز در این سریال نقش ایفا کرده و سيروس مقدم کارگردانی آن را بر عهده داشت.

در همین حال پایگاه اینترنتی شبکه ماهواره ای MBC اخیرا یک نظرسنجی برگزار کرده و در آن نظر اعراب نسبت به مهند ایرانی و مهند ترکی را جویا شده است. نتایج به دست آمده در این نظرسنجی که همچنان ادامه دارد، نشان می دهد که فاصله میان این دو بازیگر بسیار اندک است به طوری که گاهی وزنه به سمت «حامد کمیلی» سنگین شده و گاهی نیز «کیفانش تاتلیتوج» جلو می زند.

اما نکته جالب در این نظرسنجی این است که اکثر شهروندان عرب معتقدند در مقوله بازیگران زن، سریال های ایرانی از سریال های ترکی پیشی گرفته است. به اعتقاد این شهروندان، سریال های ترکی به زنان اهمیت ویژه ای نمی دهد به این معنی که زنان در این سریال ها به هیچ وجه دارای شغل یا پست های خوبی نیستند و بیشتر به عنوان حاشیه به شمار می روند در حالی که زنان در سریال های ایرانی در نقش های مختلف مانند پزشک، مهندس و حتی مدیر نقش ایفا می کنند و به اعتقاد آنان این مسأله نشان دهنده پویایی جامعه ایران است.

این شهروندان عرب معتقدند، زنان ایرانی در این سریال ها ثابت کرده اند که زن می توان زن باشد و علاوه بر اینکه حجاب خود را حفظ می کند، کار هم بکند و به بالاترین جایگاه در جامعه هم برسد و از احترام اطرافیان خود برخوردار باشد. شاید علت این مسأله موضوع سریال ها باشد. بیشتر سریال های ترکی عاشقانه و خانوادگی است در حالی که بیشتر سریال های ایرانی اجتماعی و محتوایی است. در مجموع سریال های ایرانی توانسته اند وجه منفی جمهوری اسلامی ایران که در برخی کشورهای عربی ترسیم شده را اصلاح کنند.

شایان ذکر است جمهوری اسلامی ایران اخیرا با راه اندازی شبکه ماهواره ای iFILM که تنها در زمینه پخش فیلم و سریال های ایرانی با دوبلاژ عربی فعالیت می کند، موفق شده که در مدت زمان بسیار کوتاهی، انبوهی از افکار عمومی جهان عرب را به خود اختصاص بدهد. البته پیش از راه اندازی این شبکه که مدیریت آن آقای سرافراز و مسئولیت دفتر بیروت آن را، «حسین مرتضی» گوینده سابق شبکه خبری العالم، بر عهده دارد، نیز فیلم و سریال هایی مانند سریال امام علی (ع) و سریال حضرت یوسف (ع) و غیره توانسته بودند در دل اعراب جای باز کنند.