واکنش بازیگر نقش «یاور» به اعتراض‌ها

چرا فکر می کنید اگر یک کاراکتر بانمک باشد صاف و ساده باشد حتما به او توهین شده است؟ کاری که من در سریال فاصله ها انجام می دهم خدمت به این لهجه و زبان است. لهجه بروجردی به این طریق معرفی می شود.

کد خبر: ۱۱۵۶۰۴

تاریخ: ۳۱ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۲:۴۸

محمد حمزه ای بازیگر نقش یاور در سریال تلویزیونی فاصله ها، در تماس تلفنی با پایگاه خبری لرنا از نقش خود در این سریال دفاع کرد و نسبت به اعتراضات اخیر در نشریات ملی همچون ابتکار و نشریات محلی لرستان و لربلاگها که به وب سایتهایی چون تابناک و پارسینه و فرارو هم کشده شده است واکنش نشان داد.

وی خود را مدافع و حامی فرهنگ و زبان لری بروجردی خواند و همواره خود راه به زادگاهش متعهد و وفادار خواند و نقش یاور را مثبت ارزیابی کرد و گفت: نقش یاور یک کاراکتر کاملا ساده و صادق است و فکر می کند دیگران هم مثل خود او هستند. چرا شما فکر می کنید هرکس ساده و صاف و صادق و بی آلایش باشد، عقب مانده و خنگ است؟ چرا اینطور تصور می کنید؟ همین تصورات است که موجب می شود گویش و زبان و لهجه های محلی زیر سوال بروند. شما این نقش یاور را در جهت معرفی این لهجه و فرهنگ در نظر بگیرید نه در جهت تحقیر آن.

وی در پاسخ به این سوال که “چرا در صدا و سیما هیچ گاه یک مهندس یا استاد دانشگاه یا فرد با وجهه لری صحبت نمی کند، اما افراد بی سواد و عمله و کارگر و سطح پایین لری صحبت می کنند؟” گفت: من کاری با موارد دیگر سیما ندارم. کاراکتر یاور نه کارگر است و نه عمله و نه خلافکار. ما باید از نقش های محلی حمایت کنیم، یاور نماینده سادگی و صداقت قوم لر است. من شدیدا از نقش یاور دفاع می کنم و و انتقادات وارده را رد می کنم و بی مورد می دانم. یک استاد دانشگاه بنا به موقعیت خود به زبان رسمی کشور صحبت می کند، چون می تواند و مسلط است. اما یاور یک کاراکتر صاف و ساده است که نماینده صداقت و سادگی قوم لر است

وی افزود: من بروجردی هستم و همیشه هم تعصب بروجرد و لرستان را داشته و دارم در این ده دوازده سال که کار می کنم همیشه هم سعی کرده ام بچه های لرستان و همشهری هایم را جذب کنم و در هرکاری رفته ام از بچه های لرستان آورده ام و از همشهری هایم حمایت کرده ام.

بازیگر نقش یاور در سریال فاصله در پاسخ به این سوال که "چگونه نقش یاوری را توهین به مردم لر نمی دانی، در حالیکه همه مردم لر از زنان خانه دار گرفته تا کارمندان و دانشجویان و افراد باسواد و بیسواد و… توهین به خود را به وضوح در این سریال می بینند"، گفت: چرا فکر می کنید اگر یک کاراکتر بانمک باشد صاف و ساده باشد حتما به او توهین شده است؟ کاری که من در سریال فاصله ها انجام می دهم خدمت به این لهجه و زبان است. لهجه بروجردی به این طریق معرفی می شود. خیلی از مردم از من می پرسند این چه گویشی است، مثلا در سریال چهار دیواری آن راننده ترکی صحبت می کرد مگر اشکالی دارد. آیا درست است که ترکها اعتراض کنند که چرا فقط این راننده در این سریال ترکی صحبت می کرد؟

محمد حمزه ای، بازیگر نقش یاور در سریال فاصله ها خواهان انعکاس صحبهایش در لرنا و سایر رسانه ها شد و گفت ما انتظار حمایت دارم . و باید از حضور لهجه های محلی در سیما حمایت کنیم. من یک جایی خواندم “ایران برای همه ایرانیان نه ایران برای همه تهرانیان” من با این شعار موافقم. کاری که من در نقش یاور انجام دادم را در جهت معرفی لهجه های غیر تهرانی در نظر بگیرید نه تحقیر.

بازیگر نقش یاور در پاسخ به این سوال که متاسفانه صدا و سیمای ملی و حتی در شبکه افلاک لرستان هم همواره مجریان و مدیران طوری برنامه ریزی می کنند که افراد سطح بالا و با سواد فارسی صحبت می کنند ولی افراد فقیر و بی سواد و کشاورز و کارگر لری صحبت می کنند و این موجب از بین رفتن فرهنگ و زبان ماست گفت: من ساکن لرستان که نیستم. اما تا جایی که اطلاع دارم با انتقاد شما در مورد برخی برنامه های شبکه افلاک استان لرستان تا حدودی مواقق هستم. و ما باید قدردان زبان و فرهنگ خودمان باشیم. و اتفاقا کاری که من در سریال فاصله ها انجام دادم در همین راستا است.