From: tabnak.ir
Subject: بانوی پیشکسوت دوبلاژ و همسر جلال مقامی درگذشت
Date: Sun, 28 Jun 2026 15:54:10 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--9F027DF34BCEC67BF95164ABEF8DD309_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----9F027DF34BCEC67BF95164ABEF8DD309_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sPiA8aGVh
ZD4gPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNo
YXJzZXQ9VVRGLTgiPiA8bGluayByZWw9InNob3J0Y3V0IGljb24iIGhyZWY9ImZhdmljb24uaWNv
Ij4gPGxpbmsgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9jZG4udGFibmFrLmlyL2NsaWVudC90aGVtZXMvZmEvbWFp
bi9jc3MvY29udGVudF8xMDEyNjMuY3NzIiB0eXBlPXRleHQvY3NzIHJlbD1zdHlsZXNoZWV0PiA8
dGl0bGU+2KjYp9mG2YjbjCDZvtuM2LTaqdiz2YjYqiDYr9mI2KjZhNin2pgg2Ygg2YfZhdiz2LEg
2KzZhNin2YQg2YXZgtin2YXbjCDYr9ix2q/YsNi02Ko8L3RpdGxlPiA8L2hlYWQ+IDxib2R5IGNs
YXNzPSJzYXZlX2JvZHkiPiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ic2F2ZV9wYWdlIiBzdHlsZT0iZGlyZWN0
aW9uOiBydGwiPiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29fYyI+IAk8aW1nIHNyYz0i
aHR0cHM6Ly9jZG4udGFibmFrLmlyL2NsaWVudC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9pbWcvcHJpbnRfbG9n
by5naWYiIGNsYXNzPSJjZW50ZXJfaW1nIj4gPC9kaXY+IDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRf
Y29udGFpbmVyIj4gICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcnV0aXRyIj48L2Rpdj4gICAgIDxkaXYg
Y2xhc3M9InRpdGxlX2MiPtio2KfZhtmI24wg2b7bjNi02qnYs9mI2Kog2K/ZiNio2YTYp9qYINmI
INmH2YXYs9ixINis2YTYp9mEINmF2YLYp9mF24wg2K/Ysdqv2LDYtNiqPC9kaXY+ICAgICAgICAg
ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRsZSI+2LHZgdi52Kog2YfYp9i02YUg2b7ZiNix
INm+24zYtNqp2LPZiNiqINiv2YjYqNmE2KfamCDYp9uM2LHYp9mGINiz2KfYudiq24wg2b7bjNi0
INio2LEg2KfYq9ixINqp2YfZiNmE2Kog2LPZhiDYr9ix2q/YsNi02KouPC9kaXY+ICAgICAgICAg
IDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGVudCI+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0
aXRyIHByaW50X2lkIj7aqdivINiu2KjYsTog27Hbsduw27bbtdu027U8L2Rpdj4gICAgICAgICA8
ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27DbtiDYp9iz2YHZhtiv
INux27TbsNuwIC0g27HbsTrbstuwPC9kaXY+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+
PC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gICAgIDxkaXYgY2xhc3M9ImJvZHkiPjxwPtio2Ycg2q/Ystin2LHY
tCAmbGFxdW872KrYp9io2YbYp9qpJnJhcXVvO9iMINi12YHYrdmHINix2LPZhduMINiv2YjYqNmE
2KfamCDYp9uM2LHYp9mGINiu2KjYsSDYr9ix2q/YsNi02Kog2LHZgdi52Kog2YfYp9i02YUg2b7Z
iNixINix2Kcg2KrYp9uM24zYryDaqdix2K/ZhyDYp9iz2KouPC9wPiAgPHA+2KfbjNmGINmH2YbY
sdmF2YbYryDYudix2LXZhyDYr9mI2KjZhNmHINmH2YXYs9ixINis2YTYp9mEINmF2YLYp9mF24zY
jCDYr9uM2q/YsSDZvtuM2LTaqdiz2YjYqiDYudix2LXZhyDYr9mI2KjZhNin2pgg2KjZiNivLjwv
cD4gIDxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXI7Ij48aW1nIGNsYXNzPSJuZXdzX2Nvcm5l
cl9pbWFnZSIgc3JjPSJodHRwczovL2Nkbi50YWJuYWsuaXIvZmlsZXMvZmEvbmV3cy8xNDAwLzEy
LzYvMTQ5MzA2NV8yNDUuanBnIiB3aWR0aD0iNTU5IiBoZWlnaHQ9IjcwMiIgYWxpZ249Im1pZGRs
ZSIgLz48L3A+ICA8cD7YrNmE2KfZhCDZhdmC2KfZhduMINiv2LEg2LXZgdit2Ycg2LTYrti124wg
2KfYtCDYotmI2LHYr9mHINin2LPYqjogItio2KfYstqv2LTYqiDZh9mF2Ycg2KjYs9mI24wg2KfZ
iNiz2KouINin2YXYsdmI2LIg2YfZhdiz2LHZhSDYqNin2YbZiCDYsdmB2LnYqiDZh9in2LTZhSDZ
vtmI2LEg2KjZhyDYsdit2YXYqiDYrtiv2Kcg2LHZgdiq2YbYry4iPC9wPiAgPHAgc3R5bGU9InRl
eHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxpbWcgY2xhc3M9ImltYWdlX2J0biIgc3R5bGU9Im1hcmdpbjog
MHB4OyIgdGl0bGU9IiIgc3JjPSJodHRwczovL2Nkbi50YWJuYWsuaXIvZmlsZXMvZmEvbmV3cy8x
NDAwLzEyLzYvMTQ5MzExNl80NTYuanBnIiBhbHQ9IiIgd2lkdGg9IjI5MCIgaGVpZ2h0PSIyNzIi
IGFsaWduPSIiIC8+PC9wPiAgPHA+2KfbjNmGINmH2YbYsdmF2YbYryDYqNmHINis2KfbjCDYp9qp
2LHZhSDZhdit2YXYr9uMINiv2LEg2LPYsduM2KfZhCAmbGFxdW872b7Yr9ix2LPYp9mE2KfYsSZy
YXF1bzvYjCDZh9iq24wg2qnbjNmG2q8g2K/YsSAmbGFxdW872YLYtdmHINmH2KfbjCDYrNiy24zY
sdmHJnJhcXVvO9iMINio2Ycg2KzYp9uMINmB2K7YsduMINiu2YjYsdmI2LQg2K/YsSDYs9ix24zY
p9mEICZsYXF1bzvYp9mF2KfZhSDYudmE24wgKNi5KSZyYXF1bzsg2Ygg2YHYsduM2K/ZhyDYs9m+
2KfZhyDZhdmG2LXZiNixINiv2LEgJmxhcXVvO9mF2LnYtdmI2YXbjNiqINin2LIg2K/Ys9iqINix
2YHYqtmHJnJhcXVvOyDYtdiv2KfZvtuM2LTar9uMINqp2LHYr9mHINin2LPYqi48L3A+ICA8cD7Y
sdmB2LnYqiDZh9in2LTZhSZ6d25qO9m+2YjYsdiMINmB2LnYp9mE24zYqiDYqNmHINi52YbZiNin
2YYg2LPYsdm+2LHYs9iqINqv2YjbjNmG2K/ar9in2YYg2LHYpyDYp9iyINiz2KfZhCDbsduz27Xb
syDYr9ixINiq2YTZiNuM2LLbjNmI2YYg2KLYutin2LIg2qnYsdivINmIICZsYXF1bzvahtmI2b7Y
p9mG2KfZhiDaqdmI24zYsSZyYXF1bzsgKNiz2KfYrtiq24Ag2K3Ys9uM2YYg2YXYrdis2YjYqCkg
2YbYrtiz2KrbjNmGINmB2LnYp9mE24zYqiDYs9uM2YbZhdin24zbjCDZhdiz2KrZgtmEINin2Ygg
2KjZhyDYudmG2YjYp9mGINiz2LHZvtix2LPYqiDar9mI24zZhtiv2q/Yp9mGINio2YjYry48L3A+
ICA8cD7ZiNuMINmH2YXahtmG24zZhiDYqNmHINi52YbZiNin2YYg2LPYsdm+2LHYs9iqINqv2Yjb
jNmG2K/ar9in2YYg2K/YsSDYqNix2K7bjCDZhdis2YXZiNi52YcmenduajvZh9in24wg2KrZhNmI
24zYstuM2YjZhtuMINmG24zYsiDZgdi52KfZhCDYqNmI2K8g2qnZhyDYp9iyINmF2YfZhSZ6d25q
O9iq2LHbjNmGINmB2LnYp9mE24zYqiZ6d25qO9mH2KfbjNi0INiv2LEg2KfbjNmGINiy2YXbjNmG
2YfYjCDZhdiv24zYsduM2Kog2K/ZiNio2YTYp9qYINiz2LHbjNin2YQgJmxhcXVvO9mC2LXZhyZ6
d25qO9mH2KfbjCDYrNiy24zYsdmHJnJhcXVvOyDYr9ixINin2YjYp9iz2Lcg2K/Zh9uAINu327Ag
2KjZiNivLiDYr9ixINin24zZhiDYs9ix24zYp9mEINiu2YjYryDYp9mIINin2KjYqtiv2Kcg2KjZ
hyZ6d25qO9is2KfbjCDZhtmC2LQg2K/bjNqv2LHbjCDYrdix2YEg2YXbjCZ6d25qO9iy2K/YjCDY
p9mF2Kcg2K/YsSDYp9iv2KfZhdmHINiq2LHYrNuM2K0g2K/Yp9ivINqp2Ycg2KjZhyZ6d25qO9is
2KfbjCDYtNiu2LXbjNiqINmH2KrbjCDaqduM2YbaryAo2KjYpyDZhtmC2LQmenduajvYotmB2LHb
jNmG24wg2KzaqduMINio2KfYsdmI2LIpINit2LHZgSDYqNiy2YbYryDaqdmHINin24zZhiDZhtmC
2LQmenduajvar9mI24zbjCDYp9mIINmG24zYsiDYqNiz24zYp9ixINmF2YjYsdivINiq2YjYrNmH
INmC2LHYp9ixINqv2LHZgdiqLjwvcD4gIDxwPtiv24zar9ixINmB2LnYp9mE24zYqiDYp9mIINiv
2LEg2KfZiNin2K7YsSDYr9mI2LHYp9mGINqp2KfYsduM2Iwg2q/ZiNuM2YbYr9qv24wg2K/YsSDZ
gduM2YTZhSAmbGFxdW872LHYp9mHINix2YHYqtmGINmF2LHYryDZhdix2K/ZhyZyYXF1bzsg2KjZ
hyZ6d25qO9is2KfbjCDYs9mI2LLYp9mGINiz2KfYsdin2YbYr9mI2YYg2KjZiNivINqp2Ycg2K/Y
sSDYp9uM2LHYp9mGINio2Kcg2YbYp9mFICZsYXF1bzvYotiu2LHbjNmGINqv2KfZhSZ6d25qO9mH
2KfbjCDbjNqpINmF2K3aqdmI2YUg2KjZhyDZhdix2q8mcmFxdW87ICjaqdmHINmG2KfZhSDYsdmF
2KfZhtuMINmF24wmenduajvYqNin2LTYryDaqdmHINmB24zZhNmFINin2LIg2LHZiNuMINii2YYg
2KrZh9uM2Ycg2LTYr9mHJnp3bmo72KfYs9iqKSDZhtmF2KfbjNi0INiv2KfYr9mHINi02K8uPC9w
PiAgPHA+2YjbjCDYr9ixINiy2YXbjNmG24Ag2q/ZiNuM2YbYr9qv24wg2YHbjNmE2YUmenduajvZ
h9in24wg2YXYs9iq2YbYryDZh9mFINiq2LPZhNi3INiu2YjYryDYsdinINio2Ycg2YbZhdin24zY
tCDar9iw2KfYtNiq2YcmenduajvYp9iz2KouPC9wPiAgPHA+2LHZgdi52Kog2YfYp9i02YUmendu
ajvZvtmI2LEg2KfYsiDYp9mI2KfYrtixINiv2YfbgCDZh9mB2KrYp9ivINio2Ycg2KjYudivINix
2YHYqtmHINix2YHYqtmHINio2Ycg2YbYr9ix2Kog2q/ZiNuM2YbYr9qv24wg2YXbjCZ6d25qO9qp
2LHYryDZiCDYqNuM2LTYqtixINio2Ycg2KLZhdmI2LLYtCDYr9mI2KjZhNmHINio2Ycg2YfZhtix
2KzZiNuM2KfZhiDYrNmI2KfZhiDZvtix2K/Yp9iu2KouINmI24wg2K/YsSDYr9mH2YfZlCDbsduz
27jbsCDYs9ix24zYp9mEICZsYXF1bzvZvtin2K/YtNin2YfYp9mGINmC2LXYsdmH2KfbjCDZvtmI
2LTYp9mE24wmcmFxdW87INix2Kcg2YXYr9uM2LHbjNiqINqp2LHYry48L3A+PC9kaXY+IAk8ZGl2
IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4gPC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gPC9ib2R5PiA8L2h0bWw+

----9F027DF34BCEC67BF95164ABEF8DD309_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAYAAABXAvmHAAALEUlEQVRoga2ae4xVxR3HPzPn3Lt3
d+8uj+VdKFiBSKWKrY9YUaHaLhqhKG3ERkODrcFHqbVpKEqqKdHUaitCUzWC+Gi1UbQhAWpNLE3K
asSYYAJVsIouj3Vx2WV32Xvv3nvOmf4x5zHn3HN3QZ3k5MydM/Ob7+83v9f8dgXff1cBoAAh9IME
4T/YICyQNggbpKUfYfnzgjWC025DLVGeBqVc3VcuKAc88+1iE6AXadSE3iQAGDCH9H9LY+zz8VDF
kArwSJ8JET3CxxPgUmDrzjA7hwIWxoCM3uYJBFNUjb75QyUFp+JrkCBUtEb5TITagnECNcUn4u/Y
huY3ESdRqx+JOeXUE7+F8oUr0r8jfAZS1WcIwkl0Af/BSQYYT0WlquapGvuLlD5IvSBt0edpygCl
fNJp9EU0lMrkqRuTPC18aXRVoq8MJkLd9ceDJ9D15Noko2lyTYzZpwy+VotpkyHZ2kYQAYlNCZhV
p3MAxgl8WVokiE4hQXfmBNh+l+DHc0X8BFRgrFSDj+Gq5kzbwJcE/upz4YEfCBpzhi8Umrgl4dnl
HldtuZfHzn+PFfNFgtnAZk4vmMgoWH0x8EvOF/x9wYesfv8PbF/pMnkUmIR/dbXgorbnEA88QG7B
Fayf9ga3fkcggkgePinEhxCwHG7CqbQJIwXrf1ghe8cK1KpVXLbuNnb+vMSM8Zr49HFw9/mdqFWr
wPOgsxN7yWIeOfNtbvy2iJ/CcM1zoPSZyUDCa6TSGIKwgl+0CiY+/2fUzp0azKZNnPnr5Wy73WFc
k2DdjyD/0FpEV1fktI8fp+7GpTwy71OmjRXR3qlOwGjFTs2E3yzOuvU+BOCWoHwCMnmivCNI6iw/
sTOSPP/7nKmSJy49SHb5MkSxGGUu+/bRMsLi3Jvm0Tr4DvLOO8FxzMwGTpygoTFDtvVKdrxLPNcJ
ufEf5cFgj5Z+3UiwsqCUYcSVXs3EaTQhYM0iScP990J3d7VbX7+e7408gly7ForFdCJbtzJ3ahmZ
jAsEjPjUBrug2KE3tRvCGVEu5BS0pFNTgHQVmj9LsmigDfXyy6mzVU8PPPoo7NgR85oxrI6DEhKV
jOIhrgEodIDTr08hkweR0Sm1ZkCAqugB5YFXAauuhiSi1lwv2LzMI3P9PVAu1569YYM23MR4mC4t
Xswbn9iowJCFH63LfVrq5T7AjVbVtcT20ifgDkYcFzugYRJYuSrQZrt5ns2UV/8CbW21J9XXQ2Mj
dHWlfhb5PIWbbmbtRk9fUNwSOH3aFr1ydKkJWnakxmUYsUTgT/bnuiU42Q6lY75NeKmbTx4tYO9e
lFJJc4ucycKFqB07UJMnB+LBUA7UDTfwSvdEOo58DH0H4ORBKHXFAEZIs5AbR1IbLGatuI9yH3iD
UTDBZ6TSpx+noJn0HF/VXPYddrjytiuYUPoMsWdPzLsIQNTVUdm4mQ2d0znnjiVkd7+J6OiIkuJp
0+h57GmWbTzO8RNFX1BmOmGKQkDjV7TnwcOSCikUyvOCQBboWErzXHALMNgNxU+hcBgGPuFI+0dc
87uD7PrZQ7BmDcqyYsvUypXscL/GXU9+zPWvZOj82zZUa6v+2NKC+9fn+eU/FPuPBOprSNbMpYSl
wduN4dD9S0dwyUxtp74bdUFBS3MWS0pqOB2feNQ53FXmu789yDOXrURt3Ai5nJbZokV88JNV3Pb4
YZRSbH+7l0sf7mbfuhfg4Yfxdu3i8Z7pPP36ceO+kLg3KLQzyU+DTHM4fPmsLHdelefQccdn+9o9
ikIH0hngnw/O5b5n99O2t1tLJAhgwq9MBI8MKhL6XpzNWKy/ZQq3lHYh9u/nwHU/ZeEfOzlwJB5X
RjfZXDmnifcOlXj/cImKU0NSQkDdKKgb46fouhIxtQVeW91MxoLpKw/huY7vhewmzhgLl3xjDFPH
t9O2N7wjGuIws8Ygy9TzyhWXO55o5+DiC6ifehG/v7udwmC18Xf3V3jxP921T1dYkB0BuTEgM9oL
KQ+BYsG5GR5f3sCUFsm6Hf14nsajGcg0Mve80eQyklH5TCKYpYCPHbkHQuA4Hg9u6agNrjZqHVmz
I7WqSJswdUBx1iT4zbX1LLkgQ8aCUkWx6V8nQ0h2QOTi2eMQQrB0/hQ2v3qIwmDSsE3J+x5Def4R
m+WO4QBLLV2rHuw8ZBr173Abl8YczJtlcfPlNgvPs7CtiOiWtwr893AlFGB4pZw9JYdSiktmj+bZ
1d9i5Z/2cfR4yZC4AVYHDKICVzBOPJuUtg77Vlb7cateG6awffsJZnqMahRcPMNiwTkWV8+xOWOs
pieECKN0b0Fx74u9qLBqp7BBYUnBjElR+nDd3Ilc8c3xvNR2gq1v9bDnoxLH+lwqjgEuqMxhZKxB
yVFmfKkGRa9oVX1W0NwAZ4yFmRMt5ky1uOBMi3O+apH3IZiglVIIIXA9xeoXejnYWcEsDgiu3aPG
5C0Ob/o6Wdu/IRlNKUV/SdHe5dDe5XLwmEtXv+JkSUtkYDAQul5nW5DLCPI5QUOdoLle0JIXjB8h
aWkSTBghaWmSNGSJqcZQTSnFUzsHWPFkN47r+l7JBTytQi3NNpZMJyaEBnH25Ayzp2RDyZhSCvpJ
5tOABHOUEayS42ZfKXjq9R5u39yP47iEtujbow2KuoyIFecCIuYmScBp40lgQzGS7CfXKaU4WfK4
55mPeey1fhzZROxygxfYgOBQV4Vi2SOfs2KgkhKt9TvJ0HBtuPkVR7F190nWPPMh+9t7dQotgsxU
heBDL9Qz4LLljV6WzR+VCqrWEScllgY0OT7UyfYVPba/U2DDtmPs3vcpnlPWDkLaRmodf+wgcVr9
XAcXzmhg1uTkZaYa4FBqkvQgwzF6sujxzkclXmrr55U3e+g41qOTxzBSNRILoEHN1e8LrmlT+o4p
mDAqwyPLJ7H4wmbfLr5gsSjRHFdRGPQ4cLTM7g+K/HtvgTf3D9DRNYBbHvDvH2YmKiE3PhYzCOuq
wS2vdbvCbtJRUUiEEJw9uY6ll47isrMbmTmpjjHNVk0vldZKZY9jvQ4dPQ7/6yjzyWcV9h8Z5IOj
ZQ4cHaSnv4znDOqboDdYnc4HW2VG6hMI0zKVSHFA0LrNH5Ug/UgpM4CFlJJ8zqKpQTI6bzOiQZLP
SerrpI4ZgKeg4ku2r+DR1efQV3TpK3gMll08z40uQuGlKHCHBthkGmLloG50YjACHjBjhxOUB+6A
r38AEg+LvqKk74TgiJE+VxEMI6NnvCNPMWRTKX1p6+ROiahCETAojL6ZC8WIBDqmvMSRpRRRVeId
GJlIKaSY47G+UROVWS15YRnzMEotcbp2XATCsPJqrBqoivKboJYfSspI9pRJIHHTMplThkjtPGSb
EiBNPILYH1CECupCScYSmWVVmuwPBEACJlKZTiq6KRxfGDLn3wUyPl1jbdITijgtO76pyYkx0SSS
8AJVYGMpd1JphXGCUhuq3ajVpgrcMF7PP8lIhZTxxVSJWmADFQklCTWZjhQcLP8yY+UI/jwRnbQy
+I2rSnzfSC42MufXhIKPhq8NQKUJeygBBeCFhf73hKx/qfHvCMnFQ9JKOQ0Dn01di/bRbiny0555
IVdxKSWphOX3AKz/PxXmrSue6qbTC1QrzUnE+iLW10YsbF31NY/StP6kpwrVJ+FWQ2BJV5sw3rCQ
m2QkxfMoYzypWrE4YG4cqkASmSGZWudepcOGV6lyz6LaZyS9nagajDUZbhIcTYyjGsZb5VITb1Nv
Yy4xZW4svzG+KUMAJpQw6uv+/wHqDR3MPycRhwAAAABJRU5ErkJggg==

----9F027DF34BCEC67BF95164ABEF8DD309_MULTIPART_MIXED--