موسسه فرهنگی ـ تحقیقاتی اسراء که انتشار آثار و افکار آیتالله جوادی آملی را بر عهده دارد، در طرحی 5 ساله آثار وی را به سایر زبان ها ترجمه می کند.
به گزارش خبرآنلاین این موسسه تاکنون موفق به چاپ و انتشار بیش از 120 اثر از تالیفات این مرجع تقلید شیعی شده و قرار است علاوه بر توسعه نشر الکترونیک آثار این استاد عرفان و فلسفه، طرح ترجمه این آراء به سایر زبانهای دنیا را در پروژهای پنج ساله انجام دهد.
هدف اصلی این مرکز نشر افکار و اندیشههای آیتالله جوادی آملی در سطح دنیا است و در این راستا طرح ترجمه این آثار به سه زبان انگلیسی، اردو و عربی در دست اقدام است.
انتشار لوح فشردهای از مجموعه آثار آیتالله جوادی آملی که در نمایشگاه بیست و سوم رونمایی شد نیز در راستای موضوعبندی آثار و اندیشههای این استاد فلسفه است. این مجموعه میتواند به شکل موضوعی یا لفظی برای افرادی که در حوزه اندیشههای این مرجع تقلید و صاحب نظر حوزه عرفان به پژوهش مشغولند، کمکهای فراوانی کند تا با صرف کمترین زمان و هزینه، اطلاعات مورد نیازشان را به دست بیاورند.
از جمله آثار آیتالله جوادی آملی میتوان کتابهای «سروش هدایت»، «نسیم اندیشه: مجموعه پرسشها و پاسخها از آیه الله جوادی آملی»، «وحی و نبوت»، «معاد در قرآن»، «امام مهدی (عج) موجود موعود»، «فلسفه الهی از منظر امام رضا(ع)»، «قرآن در قرآن»، «دینشناسی»، «ولایت علوی»، «حیات حقیقی انسان در قرآن»، «دنیاشناسی و دنیاگرایی در نهج البلاغه»، «رحیق مختوم؛ شرح حکمت متعالیه»، «تسنیم؛ تفسیر قرآن کریم»، «کتاب الحج»، «الاسلام و البیئه» و «کتاب الخمس» را نام برد.