واکنش تند مجلس به شعرخوانی ضدایرانی اردوغان
شعرخوانی ضدایرانی و جنجال‌برانگیز رجب طیب اردوغان، رییس جمهوری ترکیه، خشم مردم ایران را در پی داشت و آنان را خواستار پاسخ محکم مسئولان به این گستاخی ساخت. نمایندگان مجلس شورای اسلامی نیز همگام مردم با تقبیح اظهارات بلندپروازانه و متوهمانه اردوغان تاکید کردند که اجازه تعرض هیچ حکومتی را به خاک ایران نمی‌دهند.
به گزارش «تابناک»؛ ماجرا از آنجا آغاز شد که رییس جمهوری ترکیه، پنجشنبه هفته گذشته (۲۰ آذر) در جشن پیروزی جنگ قره‌باغ در باکو، شعری در رابطه با «رود ارس» خواند که در آن شعر مردم خطه آذربایجان ایران خطاب قرار می‌گیرند. این شعر که به زبان ترکی است، یکی از نمادهای جدایی‌طلبی پان‌ترکیست‌هاست و بازخوانی آن از سوی بالاترین مقام حکومت ترکیه واکنش‌های فراوانی را به دنبال داشت.
این اظهارات نخستین بار در روز جمعه (۲۱ آذر) با واکنش شدید مقامات جمهوری اسلامی ایران مواجه شد و وزارت خارجه در تقابل با سخنان اردوغان، ضمن احضار سفیر ترکیه در تهران اعتراض خود را به صورت رسمی به دولت ترکیه ابلاغ کرد. در مقابل نیز وزارت خارجه ترکیه محمد فرازمند سفیر ایران در ترکیه را فراخواند.
نمایندگان مجلس شورای اسلامی هم پس از این واکنش‌ها با انتشار دیدگاه‌های خود در صفحات شخصی در توییتر یا مصاحبه با رسانه‌های مختلف به این موضوع واکنش نشان دادند.
علی نیکزاد، نایب رییس مجلس و نماینده اردبیل، خواستار پیگیری اظهارات اخیر رییس جمهور ترکیه از سوی وزارت خارجه و ارائه گزارش در این باره به مردم شد؛ موضوعی که حسین امیرعبدالهیان دستیار ویژه رئیس مجلس در امور بین‌الملل به آن اشاره کرد و گفت: «اظهارات آقای رجب طیب اردوغان مایه تعجب شد. من فکر می‌کنم رییس جمهور ترکیه خود نمی‌داند چه گفته است. آقای رییس جمهور اردوغان! فرق است بین همسایگی و چشمداشت کشورگشایی. لطفا یک بار تاریخ ایران و به ویژه جمهوری اسلامی ایران را به دقت مرور کنید.»
حسین نوش آبادی، رییس فراکسیون دیپلماسی بین‌المللی و منافع ملی نیز با یادآوری حقوق بین الملل اظهار کرد: «طبق موازین حقوق بین الملل اظهارنظر غیرمسئولانه و دخالت در امور سایر کشورها تخلف بوده و بر خلاف منشور سازمان ملل است. همچنین از نگاه عرفی هم هیچ کشوری نباید به خود جرأت دهد که مواضع غیر خردمندانه داشته باشد؛ لذا رفتار برخی مسئولان در ترکیه این فکر را به ذهن متبادر می‌کند که آنها به دنبال امپراتوری عثمانی هستند، خود را صاحب کشورهای مسلمان و خاورمیانه می‌دانند و هوای تسلط بر کشورها را در سر دارند، باید یادآور شد که عثمانی با همین خوی سلطه طلبی از بین رفت.»
همچنین روح الله متفکر آزاد، عضو هیات رییسه مجلس، با اشاره به سیاست حسن همجواری ایران با همسایگان خود گفت: «ما همواره بر روابط صلح‌آمیز و دوستانه با کشورها به ویژه همسایگان‌مان تأکید داریم، اما نسبت به تمامیت ارضی کشورمان با حساسیت رفتار میکنیم و با هیچ کس در این باره تعارفی نداریم. پس اردوغان به جای سیاست‌های مداخله‌جویانه و تفرقه‌افکنانه در منطقه بهتر است سیاست حفظ وحدت بین کشورهای منطقه را در پیش گرفته و در مسیری که مدنظر دشمنان منطقه است حرکت نکند و اجازه ندهد، کسانی که در منطقه حضور ندارند و دشمن ملت‌های منطقه هستند، از طریق ایجاد اختلاف بین کشورها توسط ترکیه به مقاصد شوم‌شان برسند.»
علی علیزداه، عضو هیات رییسه کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی با یادآوری سرنوشت صدام گفت: «صدام و نیروهای داعش آخرین کسانی بودند که چشمی به تمامیت سرزمینی ایران داشتند، سرنوشت آنها آیینه عبرتی برای رویا پردازی‌های جناب اردوغان است.»
احمد علیرضا بیگی، عضو مجمع نمایندگان استان آذربایجان غربی صحبت‌های اردوغان را نتیجه عملکرد ضعیف دستگاه دیپلماسی برای استفاده از ظرفیت نظام جمهوری اسلامی برای گسترش نفوذ تفکر انقلاب اسلامی در منطقه دانست و تاکید کرد: «اگر اردوغان جرى شده به خاطر تساهل دستگاه دیپلماسی از قدرت نرم جمهورى اسلامى است؛ ظریف می‌خواهد انفعال خودش را در قبال مناقشه قره باغ با توئیت جبران کند، ایمیل‌هاى تند در رابطه با عهدشکنى طرف‌های برجام هم از همین قماش بود. وقتى انفعال و وادادگی نهادینه شده باشد، بهتر از این نمی‌شود، همسایگان به دامن صهیونیزم مى‌غلتند، جمهورى آذربایجان هم نصیب اردوغان مى شود.»
همچنین ابراهیم عزیزی، رییس کمیته امنیت کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس در واکنش مشابهی از وزارت امور خارجه خواست با اقتدار و خروج از مواضع منفعلانه پاسخ قاطع و شایسته‌ای به گزافه گویی‌های اردوغان دهد.
محمد صالح جوکار، نماینده یزد نیز تاکید کرد، «باید وزارت امور خارجه کاری کند تا دولت ترکیه از مردم ایران عذرخواهی کند. همچنین به اردوغان فهمانده شود که این گفتمان‌ها خریداری ندارد و دخالت در امور سایر کشورها به نفعش نخواهد بود.»
مجتبی ذوالنوری، رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی با واکنش تندی گفت: «اگر اردوغان در ادبیات، جغرافیا و تاریخ رفوزه نشده بود، می‌فهمید که آن شعر در رثای جدا شدن آذربایجان از سرزمین مادری اش ایران سروده شده است. از سرنوشت صدام درس و عبرت بیاموزد و فورا از مردم متحد و غیور ایران عذرخواهی کند.»
اما جلال رشیدی کوچی، نماینده مرودشت در واکنش تندتری آن هم با هشتک «اردوغان غلط کرد»، نوشت: «اردوغان همان مسیری را می‌رود که هیتلر، جمال عبدالناصر، صدام و قذافی رفتند. یکی به این فرد بفهماند دوران پان‌ها تمام شده است و البته یادآوری کند جولای ۲۰۱۶ را.»
این موارد البته تنها بخش کوچکی از واکنش‌های نمایندگان به سخنان خارج از عرف دیپلماتیک رییس جمهوری ترکیه است که گویا خود را با پادشاهان عثمانی قیاس می‌کند! شاید تنها واکنشی که در این شرایط می‌تواند خشم ایرانیان را کاهش دهد، عذرخواهی اردوغان از این اقدام نابجا باشد.
مرگ بر اردوغان 
| 
چرا؟؟؟؟ اردغان آدم زرنگیست نه دزد 
| راه بده بستون با دنیا رو بلد نیستیم اخرش گیر میکنیم مرگ به این مرگ به اون میگیم
خداروشکر هنوز با مریخ هنوز مشکل پیدا نکردیم
| مرگ برترکیه | ناشناس 19:23 . ای مرگ بر مریخ . مرگ بر زحل و اورانوس . مرگ بر کل منظومه شمسی | مرگ بر متکبر واستکبار ابلیس باشد یا شیطان بزرگ ویا اردوغان غادتگرودزدنفت و کارخانه جات حلب سوریه و
نمایندگان شمال غرب ! بفرمایید تحویل بگیرید از اردوغان نه تنها عذرخواهی نمیکند این دیکتاتور بلکه تکرار هم خواهد کرد این خط این نشون 
| نه بخداشماکوتاه بیابخشش ازبزرگانست این مجلس که فقط و فقط واکش های تند و شعار گومه بلده واکنش را وزارت امورخارجه انجام داد
شماها لطفا به بدبختی های مردم رسیدگی کنید
آیا همسایه ای در خور باقی مانده که دوست ما باشد. | !!!!!! سیاست و دوستی ؟؟جل الخالق
| بله عراق و افغانستان . ما هم به پاس این دوستی کل مواد غذایی و مصالح ساختمانی رو صادر میکنیم براشون | از نظرت ایران باید در مقابل اون خوندن شعری که اردوغان انجام داد سکوت کنه؟ آیا همسایه ای در خور باقی مانده که دوست ما باشد. آیا همسایه ای در خور باقی مانده که دوست ما باشد. توی ونزوئلا داره کودتا میشهواکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
سفارت عربستان رو بر و بچه آتش میزنم:
واکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
زمان احمدی نژاد ۵تا دانشمند هسته ای ترور کردند
واکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
آمریکا در شورای امنیت در مقابل ایران شکست خورد و خوار و خفیف شد
واکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
آمریکا توی دادگاه لاهه محکوم شد
واکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
حضرت آقا در سال آخر دولت احمدی‌نژاد دستور مذاکره با آمریکا در همان صادر کرده بود
واکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
ترامپ آرزوی مذاکره با ایران رو به گور برد
واکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
مردم ایران: چی شد دلار داشت میومد پایین مجلس مصوبه گذاشت دلار سه تومن گرون شد؟!؟!؟
واکنش نمایندگان: ظریف از موضع انفعالی بیاد بیرون
| داداش یکم زود شروع کردی هنوز بقیه ستاد انتخابیا شروع نکردن .. حالا بزار اول طرف ثبت نام ریاست جمهوری بکنه بعد مظلوم جلوه بده خدا رحم کنه. بازم مجلس پرید وسط.حالا میرن به سمت توهین و ناسزا و اوضاع رو اشفته تر میکنن و اونوقت همه رو میندازن گردن ظریف. متاسفانه برخی از سیاسیون نسبت به برخی از مسائل سطحی نگر هستند و فکر می کنند اگر فردی خارج از ایران حرفی زد منظور آن دقیقا همان چیزی است که می گوید در حالی که برخی از صحبت ها جنب سیاسی و جنبه انحراف کردن افکار عمومی از پاره ای از موضوعات مهم است و احتمالا اردوغان می خواسته با این جملات افکار عمومی داخل کشورش را از موضوعات چالشی منحرف کند و یا ... وگرنه خودش هم می فهمد که گفتن چنین حرف هایی تبعات خوبی ندارد و نباید گفته شود و باید این موضوعات را ریشه یابی و سپس تصمیم گرفت حتی اگر شده است با مخالفین و موافقین سیاسی اردوغان در ترکیه مصاحبه کرد. خیلی دیر از خواب بیدار شدید. سلطان وهابی عثمانی، اسلام وهابی را می خواهد با تفکرات پانترکی در هم بیامیزد و به تمام کشورها حمله کند. در سال گذشته که همزمان با حمله به مناطق کردنشین نقشه عثمانی را وزارت دفاع ترکیه (یک نهاد رسمی) پخش کرد و مناطقی همچون اذربایجان غربی و شرقی را نیز بعنوان هدف خود تعیین کرده بودند چرا سکوت کردید؟ الان از حرف اردوغان تعجب کردید؟ مشکل اینجاست که بعضی ساده لوح می گن که اردوغان معنی این شعر را نمی دونسته؟ پس نقشه سال گذشته وزارت دفاع ترکیه چی بود، همه اینها برنامه ریزی شده نیست؟ | چی زدی خیلی قوی بوده میفهمی چی میگی سلطان وهابی آمریکائی اسرائیلی البته ارمنستانی آنراازقلم نیاندازکه پشت این شلوغ بازیهااست نمایندگان آذربایجان شرقی باید اعتراض می کردند که نکردند ای کاش برای دریای خزر هم اینقدر حساس بودید | زدی بهدف این شدنظرواقعی ومنطقی ای کاش برای دریای خزر هم اینقدر حساس بودید فقط ارمنستان | لعنت اله علیه این دولت باید بلافاصله روابط خود را با کشور جعلی آذربایجان قطع نموده و رسما درخواست بازگشت سه استان آذربایجان شمالی - ارمنستان و گرجستان به دامان ایران را
به سازمان ملل ارائه دهد.
اگر آن روز که گفتند مولوی ترک بوده دولت های ما توی دهنشان می زدند
امروز جرات نمی کردند آرزوهایشان را در قالب شعر فریاد بزنند.
| نه بابا راست میگی؟؟؟؟؟سه استان نه بلکه کل جهان باید به دمان شما برگردد 
| عجب؟!اگه اینطوری باشه اول باید تو به افغانستانت بری و دری-وری حرف بزنی!
| مگه مولوی ترک نبوده؟ 
| افغانستان باید برگرده به ایران نه ایرانی به افغانستاندر ضمن فرهنگ ایران و تاریخ و زبانو ادبیاتش ...فراتر از اون جیزی که امثال اردوغان بخوان یک ذره از اون رو حتی بدنام
کنه
کشوری که تازه بعد از اتاتورک زبان نوشتاری رو از فارسی به لاتین تغییر داد و قبلا برای ایران بوده
| باید پس از فروپاشی شوروی همین بخش ها به ایران بازمی گشتند نه با زور بلکه با اختیار با زور هم هیچ کشوری را نمی شود به جایی ملحق کرد | علی آقا زبان دری ایران از افغانستان به شما رسیده پس شما باید بروید به افغانستان نه آنها بیایند به ایران! کي ميگه اين شعر از نمادهای جدایی‌طلبی پان‌ترکیست‌ها است؟ 
| کسانی که پرچم پلاسیده اوردن جلوی وزیر امور خاجه اذربایجان گذاشتن. الان همونا هستن که دارن فیلم هندی میسازن | نه از نمادهای انسان دوستی پانترک ها با علامت گرگ است. | دشمنان مشترک ماوترکها آقا حمله کنیم سفارت ترکیه را با خاک یکسان کنیم تا اردوغان دیگه از این حرفا نزنه البته یکسال بعد هم ....
اینها هم که فقط نشسته اند آنجا منتظر بهانه ای برای واکنش تند! برادران ارزشی! نقش اصلی مجلس تهیه و تصویب قوانین بدردبخور است، ایران در مقابل ترکیه دست بسته است ترکیه کم کم نفوذ میکنه وفعلا آذربایجان به طور کامل در تاختیار ترکیه قرار گرفت احتمالا سوریه هم روسیه است وایران عملا از منطقه بیرون رانده می شود | آسیدمحسن ارمنی اقلا بانام حقیقی خودت نظربده تاثیرگذارتراست در مورد حمایت ایران از پ ک ک که متاسفانه هر ماه چند شهید برای ایران به ارمعان دارد چیزی نگفتند؟ | واقعا شما پانترک ها هرجا کم میارید در مورد حزب پ ک ک صحبت می کنید اگر این حزب وجود نداشت نمی دونم میل نژادپرستی تون را همراه با بابابزرگتون ترکیه با چی توجیه می کردید. | پ ک ک هیچوقت نه خواسته و نه میتونه، ولی ترکیه هم خواسته هم میتونه،باید نفوذی های عثمانی در دولت و نظام رو شناسایی و اعدام کرد | پ ک ک عامل سازمانهای اطلاعاتی ترکیه برای به حاشیه راندن خواست‌های به حق فرهنگی و هویتی کردها در ترکیه است. پ ک ک اصولا هیچ هدف و آرمانی در مانیفیستش ندارد جز ترور و آشوب. ارتباطی هم با ایران ندارد دوست عزیز. ترور محکومه، اما خطر سخنان اردوغان که نشان از خوی اشغالگری و کشورگشایی اش دارد ورای چند تروریست دست خالی است.
| این آقا مصطفی باید یک تحلیل گر قهار سیاسی میشد با این تحلیل هاش!!! اینها نمایندگان مردم آذربایجان نیستند.چرا باید به یک شعر فولکوریک ترکی این قدر عصبانی شد. عدالت را برقرار کنید و هیچ نگرانی نداشته باشید. | منظور از خوندن اون شعر توسط اردوغان چی بود؟تو در چه جایگاهی هستی که اونطور در این قسمت نوشتی"اینها نمایندگان مردم آذربایجان نیستند"؟ اینها نمایندگان مردم آذربایجان نیستند.چرا باید به یک شعر فولکوریک ترکی این قدر عصبانی شد. عدالت را برقرار کنید و هیچ نگرانی نداشته باشید فقط پویش تحریم کالای ترکیه از طرف مردم | ترکیه باید تحریم میگرد تا حساب میآمد دستتون این را ارزشش را داشت راهپیمایی بشود ولی کسی توجه نکرد بخصوص آذری زبانها علیه اردوغان انگار اردوغان عقلش را از دست داده است | ما زبانی به نام آذری نداریم. پس آذری زبان هم نداریم. همانطور که زبان اصفهانی و شیرازی و کرمانی نداریم.0 اردوغان فردی فاشیست ووحشی است که فقط زبان زور را میفهمد | وحشی کسی است که بدون منطق حرف می زند و فقط فحش می دهد نه کسی که شعر می خواند.0 یاشاسین اردوغان چرا با جریان های پان ترکیسم مبارزه نمیشه این ها از کمله خطرناک تر هستن | خطر پان فارسیسم بسیار بیشتر است. اگر مبارزه ای می خواهد بشود باید با پان فارسیست ها باشد.0 به نظرم اگر کل سخنرانی اردوغان را گوش دهید کاملا مشخص هست که ایشان منظوری نداشته که البته کسی در ایران دنبال حقیقت نیست تنها غوغاسالاری و رفلکس گفته های چند پانفارس باعث شده اغلب سیاستمداران وارد بازی بدی شوند تا برخی به خواسته های ناحق خود ادامه دهند 
| همه دنیا فهمیدن که اردوغان دنیال سلطنت بازی عثمانی داره شعر می بافی؟؟؟؟؟؟ ترکیه آخرین کشوراسلامی پیشرفته ای است که بامارابطه خوبی دارد که آنهم به همت ودوبهمزنی آنانیکه درحنگ ارمنستان برعلیه آذربایجان شکست خوردند بینمان کدورت ایجادشد ارامنه پس ازشکست ازآذربایجان که تنها حامی آن کشورترکیه بودکینه سختی بدل گرفتندوبلاخره یک شعر قدیمی پیش پاافتاده بی ارزش باعث شدکه مارابجان آنهابیاندازند راستی کشوری به زودباوری مادردنیاسراغ داریدآخرکی بایک شعربجان بهترین دوستانش میافتدنه بفکرمصلحت خودمان هستیم ونه بفکرآینده کشورمان اینهمه ارامنه سالها بردرودیوارماشعارمرگ برترکیه مینویسندیکمرتبه شنیده ایدکه ترکهااعتراض کنندکشورهای دیگرچهارنعله درحال پیشرفت وترقی هستند وحتی بادشمنان قسم خورده خودشان بخاطر منافعشان پیمان مودت میبندند ... کمتر مزخرف بگید. شعر "آراز آراز" یک شعر فولکولوریک دویست ساله است. اگر برای شما تازه و نشان تجزیه طلبی یا هرچیزی است به ما ترکان آذربایجانی ربطی ندارد. ما فرهنگ و زبان خودمان را داریم و دوستش داریم و از تبعیض در این باره رنج می بریم. | پسر جان خوبه خودت می گی دویست سال برو کمی شعر و ادبیات ایران را نگاه کند دست تا از ۱۰۰۰ سال پیش مرزهای ایران را ببینی فرهنگ و زبان تو هم تا زمانی که باعث نفرت پراکنی نشود مشکلی ندارد اما وقتی حریم مرزهای جغرافیایی کشور و نفرت پراکنی باشد قضیه فرق دارد در ضمن چرا اربابت اردوغان حق و حقوق کردها را رعایت نممی کند؟ چرا تالشی ها در آران مورد تبعیض هستند؟ | باز خوبه نگفتی ۲۰۰۰۰ سال پیش چون پانترک ها برای خودشون تاریخ ۲۰۰۰۰۰۰ ساله می سازن | کدام شعر تورکی یاعث نفرت پراکنی است!!! به یک سری هم باید گفت:هموطن تعفن افکار فاشیستی تو حالم را به هم میزند
در مورد #آزربایجان_عزیز_ما حرف نزن!
| دوست محترم ناشناس قسم میخورم اینهاایرانی واقعی نیستندوازآنهائی هستند که شکست درجنگ داغشان کرده میخواهند معرکه گیری کنند چون دراکثر خانواده ایرانی حداقل یک فامیل محترم آذری داریم وهمه یکی هستیم بکوری چشم تفرقه افکنان مسئولین محترم بجای قومپوز در کردن و فرافکنی به فکر حل مشلات مردم باشند. از طرف مردم افاضه نکنند. ما که خشمی ندیدیم شما چطور با بی کفایتی مسولان کشور ما، کشورهایی مثل امارات و ترکیه آباد شدند و حالا به خود اجازه می دهند برای ما تعیین تکلیف کنند. با بی کفایتی مسولان کشور ما، کشورهایی مثل امارات و ترکیه آباد شدند و حالا به خود اجازه می دهند برای ما تعیین تکلیف کنند. اقا این مرتیکه سرطان داره و به زودی میمیره..دلیل اینکه سرطان داره اینکه شکر زیاد میخوره مخصوصا شکر ایرانی هارو.. | چقدر شیرینی تو بقول یکی از نمایندگان که بسیار جالب بود و پاسخ خوبی به مسئولین ترکیه است.کسی که در خانه ی شیشه ای زندگی می کند بسمت قلعه ای سنگ پرتاب نمی کند. حالا جناب اردوغان یه چیزی گفته کاشکی برای همه چیز مخصوصا دزدی ها و اختلاسها و گرانی ها و آغا زاده ها و هزاران مشکل بی درمان این مملکت هم اینطور حساس میشدید. همه کشورهای دنیا دنبال بهبود روابطشان حتی بادشمنان قدیم خود بخاطرمنافع ملی شان هستندمادرفکرگسستن دوستیمان با بهترین دوستانمان وقتی که اردوغان کردها را در عفرین قتل عام میکرد .وقتی با ابوبکر بغدادی مثل برادرش رفتار میکرد شما چه کردید . | افسانه عفرین که قبلاً در مورد صدام می‌گفتین، حالا شد اردوغان؟! واكنش لازم نيست .مردم آزربايجان دوست و دشمن خود را خوب مي شناسند. در توئیتر دیگه چه نوع محکومیتی است.اینها باید در صحن مجلس این دخالت اردوغان را محکوم می کردند. 
| وای ننه تابناک حامی بی چون و چرای مجلس مسوولین با این جنجال آفرین میخان بعضی خبرهارو لاپوشانی کنن مردم همیشه در خواب مثل س یال هزار دستان پس از جنگ چالدران، کردستان باختری (مناطق کردستان ترکیه، کردستان عراق و کردستان سوریه کنونی)، از ایران جدا شد و به دست عثمانی افتاد. سپاه عثمانی شهر تبریز را نیز تصرف کرد اما به دلیل کمبود آذوقه مجبور به بازگشت شد و حکومت نوپای صفوی از نابودی حتمی نجات یافت. بسیاری از سپاهیان ایران و فرماندهان و صاحبان مناصب در میدان جنگ کشته شدند و شاه اسماعیل با فداکاری چند قزلباش جان سالم به در برد. کردستان غربی یعنی حدود 300 هزار کیلومتر مربع از شرق ترکیه را هم ما نمی خواستیم به ترکها بدهیم به زور از ما گرفتند. با کشتار و خون ریزی و سفاکی. اردوغان لطف کند به این جدایی 500 ساله خاتمه دهد. | برادر کرد عزیز همینه بجای نمیرسید | اینرامیگویندیک تحریف تاریخ جانانه برای طایفه ناواردان !!!! دوستان عزیز هرچند گرایش ترکیه به توسعه طلبی قابل قبول نیست ولی انصافا شعری که اردوغان خواند و اینهمه جنجال درست شده و روابط دو کشور را تحت تاثیر قرار داده غلیه ایراننیست و بلکه به لحاظ تاریخی به نفع ایران است و در آن از جدائی آذربایجان توسط رود ارس سخن گفته شده و در واقع این مرثیه ای بوده که شاعران ترک ایرانی برای جدائی مناطق شمال رود ارس از ایران در جنگهای ایران و روس سروده اند. به نظر من بهتر از همه آقای ظریف موضعگیری کررده و موضوع را به درستی درتوئیتر خودش به اردوغان گوشزد کرده است . نباید ندانسته گرفتار احساسات شویم راه حلش اینه که ایران از پ ک ک حمایت کنه ، ترکیه ۴۰ ساله از پس چند تا چریک کلاش به دست برنیومده و با سلاح های ناتو قمپز در می کنه از ناتو اخراجش کنند بادش خالی می شه لطفا یکبار هم که شده از دید غیر متعصبانه به موضوع نگاه کنید برید از گوگل ارث به مناطقی تحت تصرف ارمنستان بود نگاه کنید ببینید اون مناطق را به چه روزی انداختن و چند نفر رو اواره کردن طی این سالها، پس وظیفه هر انسانی که از حق طرفداری کنه، همچنان که اگه کسی خون یک غیرنظانی ارمنی بومی قره باغ رو بریزه باید محکوم بشه .البته استفاده از همه امکانات برای احقاق حق کار درست هر حاکمی است که علیف هم این کار رو کرده که نمیشه به این خورده گرفت اگه جای ناراحتی باشه اونم اینه که تو اون خیابانها باید نیروهای ایرانی در کنار آذربایجان رژه می رفتند که نشده و چرایِ این رو باید به مردم ایران توضیح بدن نه اینکه دنبال ماجراجویی وحرکت به سمت هر چه منزوی شدن برن. مجلس احساساتی برای سیل جنوب هم انقدر احساساتی شدین؟ یا اون.مهم.نیست! آقایان نماینده آن موقع که توی تلویزیون میلی، به مردم آذربایجان توهین میکردن شما دقیقا کجا بودید؟ آن موقع که بجای آذربایجان می نویسید آذ شرقی، آذ غربی، استان اورمیه شما دقیقا کجا تشریف دارید؟ بودجه ای که به استانهای مرزی همچون سیستان با یزد، آذربایجان شرقی با اصفهان، خورستان با فارس، کردستان با تهران داده شد رو مقایسه بکنید بعدا. چرا کسی سراغ خود شعر و معنای آن را نمیگیره!!متن و ترجمه ی شعر «ارس» یا «آراز»
این جنجال شعر خوانی همش بهانه است. کاش یک دهم این هارت و پورت هایی که نمایندگان سر هیچ و پوچ کردند در مورد کمبود بودجه دریاچه ارومیه در سال ۱۴۰۰ می کردند. اگر دریاچه ارومیه خشک شود کشاورزان مرزنشین شمال غرب بیکار می شوند. این برای امنیت ملی خطر بیشتری دارد تا یک خط شعر خواندن اردوغان!