میشه اون شعر ترکی رو ترجمه کنید ما هم بفهمیم؟
(این نظر ما که دیگه نکته خدای ناخواسته بدی نداره لطف کنید چاپش کنید!)

به به، به به

كل سايتتون يك طرف اين زيرنويس هاتون يك طرف
واقعا دستتون درد نكنه

ما كاركنان يكي از ادراتي هستيم كه آقاي حداد هنوز مسووليت آنجا را دارند. چون كاركنان اين ادراه از قشر نويسندگان هستيم آقاي حداد و مسوولان زير دستش هنوز هيچ فكري براي مسكن ما نكرده اند زيرا ايشان اعتقاد دارند كه علم اندوزي و نويسندگي با پولداري سازگار نيست!!!!! سوال من اين است كه آيا خدمتگزاري به خلق خدا با پولداري سازگار است؟!!!

شعري كه در مورد گوجه فرنگي نوشته بوديد بسار عالي بود...

امروز حال خوشي نداشتم. اما اين پامادور حال خوبي به من داد.

الده تركي بيل ميرم ، فارسي ده

ترجمه فارسی متنی که آذری نوشته شده:گوجه شده هزار و هشتصد تومن گوجه را سیل برد (برگرفته از یک اواز فولکلوریک آذری)

خودتون فارسین،فکر می کنید همه دنیا هم فارسه؟!

معنی ترکی :
گوجه فرنگی شده هزار و هشتصد تومان
برده سیل ها گوجه فرنگی را