اگر واقعا تمایل به فارسی سازی داریم. بهترین کار شروع فارسی سازی واژگان عربی است و باور کنید مردم از آن پشتیبانی خواهند کرد.
سپس بسیار ساده تر می توان بدنبال دیگر واژگان بود.
فقط همین مشکل را داشتیم که آن هم حل شد . خدا را شکر . بد نیست فرهنگستان به فکر سواد فارسی نسل جوان هم باشد که با معلم های بیسواد تر از خودشان آبرویی برای زبان و ادبیات فارسی نگذاشته اند . اینکه چهار نا کلمه خارجی وارد زبان فارسی شود چندان مهم نیست . مهم آنست که فارسی را درست بیاموزیم . کافی است همین سایت تابناک را دقیق مطالعه کنید و ببینید روزی چند غلط املایی در آن مشاهده می شود .
خجالت آور هست که بعضی از افراد ذره ای نسبت به زبان خودشان احساس مسئولیت میکنند و تلاشی برای حفظ آن نمیکنند.
فوری میگید این واژه ها مسخره هست؟ طبیعی هست که چون تازه هست تا مدتی مناسب به نظر نیاید، تا همین چند سال پیش کسی میگفت بالگرد همه میخندیدن ولی حالا جا افتاده.
تو همین آلمانش که تشریف ببرید به زبان انگلیسی سوالی بپرسید با اکراه جواب میدن یا خیلی وقت ها با اینکه انگلیسی بلدن طوری وانمود میکنن که مجبود بشید به زبان آلمانی منظورتون را بهشون برسانید. اونوقت اینجا که دم از فرهنگ غنی میزنیم اگر کسی چهار تا کلمه انگلیسی تو صحبتش باشه، نزد اکثر مردم ایران فردی باسواد و سطح بالا محسوب میشود.
نکنید بابا این کارارو شدید مسخره عام و خاص اگه قراره به قول خودتون از واژه های بی گانه استفاده نکنید پس از هیچ تکنولوژی و نمادی که به قول خودتون غربیه و مال بیگانگانه نباید استفاده بشه شتر سواری که دولادولا نمیشه
احتراما به نظر من بهتر است فرهنگستان بجای تلاش برای تغییر لغات رایج نظیر کرنر، اوت، گل، پنالتی و ...بر روی لغاتی که تازه میرود رایج شود نظیر هت تریک، همسترینگ، دربی،و ... تمرکز نمایند.
ضمنا برخی لغات که معادل فارسی رایج هم داشتند اخیرا انگلیسی بکار می روند نظیر رویینگ به جای پاروزنی و....
من نمی دونم چه اصراریه به این کار، مهم اینه که مردم با چه کلمه ای راحت باشند!
زبان یه کشور رو مردم کوچه خیابونش تعیین می کنن نه چند نفر خاص
اینا نشستن نشستن بعد 60-70سال که فوتبال تو این مملکت اومده تازه میخوان این کار رو بکنن
این جنبش را باید به فال نیک گرفت ولی باید از کودکستان این کار را آغاز کرد.برا همینه که اکنون که این واژه ها را میشنویم،خنده مان می گیرد.باید از پایه کار کرد.کار خیلی خوبیه و باید زبان شیرین پارسی را از واژه های بیگانه پالایش کرد.