البته اگه اصلشو بخاهيد too فان درست تره!!!!! وهروقت

در متنی که در مورد غلط و درست بودن نگارش است وجود غلط املایی درست نیست در پاراگراف ششم سطر سوم نحوه نگارش "حادثه"

فارسی زدگی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
متاسفم اگه انگلیسیها هم میگفتند انگلیسی زدگی الان شاید فرانسوی زبان رایج دنیا بود متاسفم.

ممنون آموزنده بود

هرکلمه ای که هم با طا وهم با ت نوشته میشود عربی است وصحیح ان با . ت . است
مثل اتاق . اتو . تهران . تویله

مشکل از زبان فارسی است که حروفی که در خودش نیست و از زبانهای دیگر گرفته رو درست تلفظ نمیکنه مثلا ط که حرف عربی است مثل ت تلفظ نباید بشه
در اصل زبان فارسی 22 حرف داره و 10 تا از عربی گرفته
و البته حرف ق هم مشترکا در عربی و ترکی موجود است که کلماتی هم که با این حرف در زبان فارسی دارید ریشه ترکی یا عربی دارند و بصورت Q تلفظ میشوند

اگر عربها خودشان این واژه را از یونانیها و عبریها گرفته اند یا شاید در زمان تسلط زیان عربی چرا باید ما حالا آنرا به روش عربها بنویسیم ما با همان ت خودمان بنویسیم هم اصلا اشکالی ندارد.

بابا در عصر اطلاعات و اینترنت کسی دنبال این حرفها نیست بنویسید2fan تبگید به قول لرها تیفون. تمام اینقدر هم حرص نخورید.

شما نوشتید طوفان عبری است درست. عربی نیست که ما آن املایی که در عربی به کار رفته در فارسی هم ، آن طور بنویسیم. از جهت دیگر در قرن هشتم به گونه ای که یادم است در چنگیزنامه شمس کاشی نساخ توفان را به "ت "نوشته که درست هم همین است نه طوفان.

چی شده؟ طیفان اومده؟