ترجمه ی درست ترش اینه: من برای این مردم متاسفم چون گفتن این کلمات خیلی غیردوستانه است! یه مشت تازه به دوران رسیده هنوز بلد نیستند فیسبوک رو بنویسند میان اینجوری آبرومون رو میبرن.بعد میگن چرا منفور شدیم تو دنیا
واقعا برای این نوع رفتار برخی از هموطنانم متاسفم . تابی میشه برای رفع این گونه معضلات کاری کرد!!!!!! سلام بر هموطنان عزیزعزیزان آیا واقعا ما قوم بربر هستیم که اینگونه رفتار ها رو میکنیم؟ این آبرو ریزی ها چیه آخه؟
کلام قاصره به خدا حق دارند هر چی در باره ما فکر کنن
اونوقت قراره فیس بوک از فیلتر در بیاد!والا من که تا حالا ندیدم نکته ی مثبتی برا ایرانی جماعت تو این فیس بوک باشه!
ملت چه بیکارن ها...
ناراحت نشید ولی راسیتش این گونه حرف زدن الان جزئی از فرهنگ جدید ما ایرانی ها شده، شاید قدیما فرهنگ والایی داشتیم، ولی الان فرهنگمون همینی که هست، نمی شه کاریش هم کرد واقعا برای هر کس که این کار را از طرف ایران و ایرانی انجام داده است متاسفم
داريم همون كارو مي كنيم منتهي خيلي بي ادبانه تر