سعید
| 
۰۱:۲۰ - ۱۳۹۲/۰۱/۱۲
پاسخ
کار خوبیه تابناک جان تکلیف خودت رو روشن کن.اگه کپی رایت رو رعایت میکنی باید فقط تیزر تبلیغاتی فیلم رو پخش کنی.
اگر هم بی خیال کپی رایت هستی پس کل فیلم رو بذار واسه دانلود ملت حالش رو ببرن.
این 48 دقیقه چه صیغه ایه من نمیدونم !!!!!!!!!!!!!
عجب روحیه ای داشت این دریس! به یاد پرستارهای زحمتکش کشورمون افتادم با این فیلم... خداوند به همشون اجر جزیل عنایت فرماید... شغلی بسیار باارزش و پر اجر است. باتوجه با پایین بودن تعداد نقد های قابل اعتماد در میان وب سایت های فارسی زبان؛کار بسیار جذابیست... 
معتقد هستم بايد از فيلمهاى خوب ايرانى صحبت كرد و از مردم خواست از سينماى نجيب ايران حمايت كنند ، بايد تابناك عزيز از طريق همين سايت و دريافت نظرها و همينطور دريافت طرح هاى پيشنهادى كاربران و ارايه پيش داستان ها از طريق مردم به سينماى ايران كمك كرد ، همين سينماى امريكا كه بشدت و تا حدودى بحق هم مورد انتقاد ما هست اما در عين حال گاهى فيلم هايى ميسازد كه در جامعه جهانى و داخلى خودش تاثير گذار است ، انها با سينمايشان از تاريخ و هويتى كه ندارند تاريخ و هويت تاثير گذار ساخته اند و سينماى ما هنوز نتوانسته است از تاريخ بزرگ و هويت شريفى كه كشورمان دارد فيلمهاى تاثير گذار در حد داخل و منطقه فارسي زبان بسازد ، با سينما ميتوان اخلاق و نجابت و صداقت و شادى و انسانيت و اعتقاد و ايمان و رشادت را در جامعه ترويج داد . 
با سلامیک اشتباه بزرگ در ترجمه اسم این فیلم اتفاق افتاده. دوست عزیز، تلفظ این کلمه در زبان فرانسوی "آنتوشابل" به معنی نجس است. غیر قابل لمس به انگلیسه می‌شه
Untouchable
یک تست کوچولو با گوگل ترنسلیتر کافی بود که یک چنین اشتباهی رخ نده
پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۴:۴۶ - ۱۳۹۲/۰۱/۱۲
آخه دکتر، نجس با توجه به محتوای فیلم چه معنی میده؟! Untouchable که شما میگی معنای غیرقابل لمس هم میده. خودت می تونی گوگلی که آدرس دادی تست کنی! لطفاً این فیلم ها رو هم بزارید:warrior
lawless
21grams
cinema paradiso
انقدر زیاده فیلمهای خوب...