خود واژه دوبلور واسه این پیشه و شغل بی معنی هست.

پارسی گویی و زبان گردان که خیلی بهتر و رساتر هست از گفتار گردانی و گفتار گردان.
چون خود فارسی هم عربیه .

فرهنگستان هر وقت تونست برای واژه " سماور " و " تلفن " و " تلوزیون " و " رادیو" و " آنتن" و " ......"معادل بسازه یعنی حرف برای گفتن داره . و گرنه سرگرمی و بازیه کارشون

لطفا از هوش مصنوعی کمک بگیرید خیلی از شما باهوش تره نیاری هم به پول های میلیاردی ای که بهتون میدن هم نداره!
پیشنهادات هوش مصنوعی برای دبلور: 10صداپرداز، 9گوینده‌نقش، 8نقش‌گو،
7هنر گوی صدا، 6صدابخش
5شخصیت گو، 4صداساز، 3هنربخش صدا. 2آواز پیشه، 1صدارسان