<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378279/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA-%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>چگونه ساعت رایانه شما با ساعت اتمی تنظیم می‌شود؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f73381e1ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4MC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzM5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>چگونه ساعت رایانه شما با ساعت اتمی تنظیم می‌شود؟</image:title><image:caption>تقریباً تمام ساعت‌های دیجیتال جهان اندکی خطا دارند، اما به لطف پروتکل زمان شبکه، ساعت رایانه و تلفن همراه شما معمولاً فقط چند میلی‌ثانیه با دقیق‌ترین ساعت‌های اتمی جهان فاصله دارد. این سامانه با تکیه بر سلسله‌مراتبی از ساعت‌ها و سرورها، زمان را از منابعی مانند ساعت‌های اتمی کلرادو، جی‌پی‌اس و ایستگاه‌های سیگنال زمان به دستگاه‌های متصل به اینترنت می‌رساند. در این ویدیو، مکانیزم انتقال زمان، نقش استراتوم‌ها و شیوه محاسبه تأخیر اینترنت در همگام‌سازی ساعت‌ها توضیح داده می‌شود. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391261/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:36:57+03:30</news:publication_date><news:title>فردا دمای تهران کاهش می‌یابد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/741b4569ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYyMi5qcGd8ZnVpOjIzNjE5NDd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>فردا دمای تهران کاهش می‌یابد</image:title><image:caption>طی امروز افزایش نسبی دما و فردا (۴ شهریور) کاهش نسبی دما در تهران مورد انتظار است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1383223/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7-%D9%81%DA%A9%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>آیا حیوانات واقعا فکر می‌کنند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b0d78446ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzE1LzIzNTUxODVfMTk4LmpwZ3xmdWk6MjMzMDIzM3xsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>آیا حیوانات واقعا فکر می‌کنند؟</image:title><image:caption>آیا حیوانات فقط بر اساس غریزه عمل می‌کنند یا واقعاً قادر به فکر کردن هستند؟ این ویدیو با مرور دیدگاه‌هایی از ارسطو و دکارت تا داروین و پژوهش‌های جدید درباره رفتار حیوانات، به مسئله هوش، حل مسئله و خودآگاهی در گونه‌هایی مانند سگ‌ها، فیل‌ها، کلاغ‌ها، اختاپوس‌ها، زنبورها، شامپانزه‌ها و طوطی خاکستری آفریقایی می‌پردازد. از داستان «هانس باهوش» تا توانایی حیوانات در استفاده از ابزار، فریب دادن دیگران، ارتباط اجتماعی و به‌خاطرسپاری، این گزارش نشان می‌دهد مرز میان غریزه و تفکر آن‌قدرها هم روشن نیست. با این حال، پرسش اصلی همچنان باقی است: حیوان بودن چه حسی دارد و آیا انسان اصلاً می‌تواند خودآگاهی موجودات دیگر را درک کند؟ جزئیات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391259/%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:28:18+03:30</news:publication_date><news:title>تهدید روسیه به نابودی تاسیسات موشکی اوکراین</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d4ddefd0ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYxOC53ZWJwfGZ1aToyMzYxOTQ1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تهدید روسیه به نابودی تاسیسات موشکی اوکراین</image:title><image:caption>«دیمیتری پسکوف» سخنگوی ریاست جمهوری فدراسیون روسیه گفت: «نیرو‌های مسلح در حال شناسایی و نابودی تأسیسات تولید موشک در خاک اوکراین هستند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391257/30-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF-%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AF-%D8%A7%D9%85%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:28:09+03:30</news:publication_date><news:title>۳۰ رفتار خطرناک که ایرانیان هر روز انجام می‌دهند/ یک بار اتفاق می افتد اما ...</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/32b0da57ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYxMC5wbmd8ZnVpOjIzNjE5NDF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>۳۰ رفتار خطرناک که ایرانیان هر روز انجام می‌دهند/ یک بار اتفاق می افتد اما ...</image:title><image:caption>بسیاری از رفتار‌های پرخطر در زندگی روزمره، آن‌قدر تکرار شده‌اند که دیگر خطرناک به نظر نمی‌رسند. در حالی که واقعا خطرناک و چه بسا مرگ‌آفرین هستند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391258/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%A8%D8%AF-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:21:15+03:30</news:publication_date><news:title>تصویر دیده نشده از جوانی سپهبد شهید محمد پاکپور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/06f85aafZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYxNS5wbmd8ZnVpOjIzNjE5NDR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تصویر دیده نشده از جوانی سپهبد شهید محمد پاکپور</image:title><image:caption>تصویر دیده نشده از جوانی سپهبد شهید محمد پاکپور را مشاهده می‌نمایید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391262/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:17:24+03:30</news:publication_date><news:title>تصاویر بمباران تاسیسات اتمی سوریه توسط اسرائیل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3e96372cZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYxOS5qcGd8ZnVpOjIzNjE5NDh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تصاویر بمباران تاسیسات اتمی سوریه توسط اسرائیل</image:title><image:caption>تصاویری که برای اولین بار پس از نوزده سال از بمباران رآکتور سوریه در دیرالزور توسط هواگردهای رژیم صهیونیستی منتشر شده را می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391255/%D8%B2%D9%86%DA%AF-%D8%AE%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:10:13+03:30</news:publication_date><news:title>زنگ خطر برای ورزش اول ایران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bc6ef94eZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYxMS5qcGd8ZnVpOjIzNjE5Mzh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>زنگ خطر برای ورزش اول ایران</image:title><image:caption>سید مهدی فاطمی</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378867/%D8%A8%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%A8-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%87-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>برچسب ارگانیک روی مواد غذایی چه معنایی دارد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f0b2aca8ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIzLzIzMzEwOThfMTgyLndlYnB8ZnVpOjIzMDYxNDl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>برچسب ارگانیک روی مواد غذایی چه معنایی دارد؟</image:title><image:caption>مواد غذایی ارگانیک در سال‌های اخیر بیش از گذشته مورد توجه مصرف‌کنندگان قرار گرفته‌اند، اما بسیاری هنوز دقیقاً نمی‌دانند برچسب ارگانیک روی محصولات غذایی چه معنایی دارد. در تولید این محصولات معمولاً استفاده از مواد شیمیایی مصنوعی مجاز نیست و کشاورزی ارگانیک بر کاهش مصرف آفت‌کش‌ها، سازگاری با چرخه‌های طبیعت، حفاظت از محیط زیست، رعایت حقوق حیوانات و حفظ سلامت خاک برای نسل‌های آینده تأکید دارد. برخی پژوهش‌ها نیز نشان داده‌اند که مصرف رژیم غذایی عمدتاً ارگانیک می‌تواند سطح آفت‌کش‌ها در بدن انسان را به شکل قابل توجهی کاهش دهد. با این حال، محصولات ارگانیک معمولاً گران‌تر هستند و مصرف‌کنندگان باید به نشان معتبر گواهی ارگانیک توجه کنند. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391256/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%81-%D8%A2%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D9%87%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:01:09+03:30</news:publication_date><news:title>روایت اژه‌ای از یک مورد تاسف‌آور درباره تراستی‌ها</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/81799b20ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYwOS53ZWJwfGZ1aToyMzYxOTM3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>روایت اژه‌ای از یک مورد تاسف‌آور درباره تراستی‌ها</image:title><image:caption>وضعیت تولید، قیمت و مصرف حامل‌های انرژی و مشخصاً بنزین، مطلوب نیست و نیازمند اصلاح در این فقره هستیم، تقریباً یک اجماع میان متخصصان و دست‌اندرکاران امر وجود دارد؛ لکن در اینکه چه زمانی و چگونه این اصلاح صورت گیرد، اختلاف‌نظر وجود دارد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391253/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:00:14+03:30</news:publication_date><news:title>رکورد جدید بورس اعلام شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e4ce7be8ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYwNS5qcGd8ZnVpOjIzNjE5MzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>رکورد جدید بورس اعلام شد</image:title><image:caption>شاخص کل بورس در پایان معاملات امروز با رشد ۳۰ هزار واحدی رکورد تاریخی ۶ میلیون و ۱۰۰ هزار واحد را ثبت کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391254/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T13:00:12+03:30</news:publication_date><news:title>انتشار تصویری تازه از سینا مهراد در کنار مینا جعفرزاده</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ef991d26ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYwOC53ZWJwfGZ1aToyMzYxOTM2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>انتشار تصویری تازه از سینا مهراد در کنار مینا جعفرزاده</image:title><image:caption>این تصویر مربوط به دیدار سینا مهراد با مینا جعفرزاده در منزل این بازیگر پیشکسوت است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391176/%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85-%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF-%D9%86%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B2-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:45:50+03:30</news:publication_date><news:title>سفر عاصم منیر مسیر تازه‌ای برای مذاکره باز می‌کند / نباید محاصره دریایی، ایران را پای میز مذاکره بکشاند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/09d4f00eZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxNC5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNzJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سفر عاصم منیر مسیر تازه‌ای برای مذاکره باز می‌کند / نباید محاصره دریایی، ایران را پای میز مذاکره بکشاند</image:title><image:caption>عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس با اشاره به سفر فرمانده ارتش پاکستان به تهران، احتمال میانجیگری اسلام‌آباد برای ازسرگیری مذاکرات ایران و آمریکا را مطرح کرد و گفت ایران نباید اجازه دهد محاصره دریایی به ابزاری برای کشاندن کشور به پای میز مذاکره تبدیل شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391155/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D9%84%D8%B9-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%88-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:45:26+03:30</news:publication_date><news:title>خواسته ایران تأمل بیشتر عراق در خلع سلاح گروه‌های مقاومت است/ پیشنهاد واشنگتن برای همکاری اقتصادی ایران، عراق و آمریکا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/35b67e58ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk3OS53ZWJwfGZ1aToyMzYxMzM4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>خواسته ایران تأمل بیشتر عراق در خلع سلاح گروه‌های مقاومت است/ پیشنهاد واشنگتن برای همکاری اقتصادی ایران، عراق و آمریکا</image:title><image:caption>شاهرخی گفت: تقویت اقتصاد استان‌های ایران و عراق مستلزم کاهش بروکراسی اداری و جلوگیری از معطلی استان‌ها در دریافت مجوز‌های تجاری توسط مراکز سیاسی است. لذا، اعطای اختیارات بیشتر به استان‌های مرزی برای تسهیل مناسبات اقتصادی امری ضروری است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391252/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%B3-%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%AB-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:44:56+03:30</news:publication_date><news:title>راز پنهان در پس لوگوی بلوتوث که احتمالاً نمی‌دانستید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ca268047ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODYwNC53ZWJwfGZ1aToyMzYxOTMzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>راز پنهان در پس لوگوی بلوتوث که احتمالاً نمی‌دانستید</image:title><image:caption>نام و نشان بلوتوث از یک پادشاه قرن دهم دانمارکی و حروف رونی اسم او الهام گرفته شده است؛ نامی موقت که در سال ۱۹۹۶ ماندگار شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391250/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%AC%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:42:06+03:30</news:publication_date><news:title>شهادت بسیجی اهل سنت به دست اشرار مسلح</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/213f2f82ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU5NC5qcGd8ZnVpOjIzNjE5Mjh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>شهادت بسیجی اهل سنت به دست اشرار مسلح</image:title><image:caption>بسیجی اهل سنت «نادر سارانی سخی» در منطقه شیر آباد زاهدان در پی حمله افراد شرور و کوردل به شهادت رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391044/%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF-%DA%86%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%B1%D8%AE-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:40:17+03:30</news:publication_date><news:title>به جای انتقاد چوب لای چرخ می‌گذارند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bb407393ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYwOS5qcGd8ZnVpOjIzNjA5OTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>به جای انتقاد چوب لای چرخ می‌گذارند</image:title><image:caption>سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: برخی افراد به جای نقد به دولت راهکاری برای کارایی بهتر ارائه بدهند و چوب لای چرخ دولت نگذارند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391249/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:34:41+03:30</news:publication_date><news:title>فرمانده ارتش پاکستان به تهران وارد شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379564/%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%87-944</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>تنها فولکس‌واگن کورادو کابریولت جهان؛ گران‌تر از پورشه 944</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2c0be4c4ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI2LzIzMzQ5OTFfNTI4LmpwZ3xmdWk6MjMxMDA0MnxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>تنها فولکس‌واگن کورادو کابریولت جهان؛ گران‌تر از پورشه 944</image:title><image:caption>فولکس‌واگن کورادو کابریولت/Corrado Convertible مدل ۱۹۸۹ که با نام مطالعه طراحی SGS شناخته می‌شود، یکی از نمونه‌های منحصربه‌فرد تاریخ فولکس‌واگن است؛ خودرویی کاملاً کاربردی که نه یک ماکت نمایشگاهی، بلکه یک مفهوم توسعه‌یافته و قابل رانندگی بود. این خودرو برای نمایشگاه ژنو ۱۹۸۹ ساخته شد و تنها یک دستگاه از آن در جهان وجود دارد. با وجود کیفیت ساخت بالا، مکانیزم اختصاصی سقف، کابین چرمی و عملکردی نزدیک به یک خودروی تولیدی، فولکس‌واگن هرگز آن را به خط تولید نرساند؛ زیرا هزینه ساخت آن از پورشه ۹۴۴ هم بیشتر می‌شد و از نظر تجاری توجیهی نداشت. ویدیو معرفی این خودروی خاص را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391245/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%B3%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%86-%D9%82%D8%B7%D8%B9%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:29:56+03:30</news:publication_date><news:title>رئیس دفتر رئیس جمهور: کاهش سهمیه بنزین قطعی است</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ba5ac302ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU4Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjE5MTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>رئیس دفتر رئیس جمهور: کاهش سهمیه بنزین قطعی است</image:title><image:caption>محسن حاجی‌میرزایی رئیس دفتر رئیس جمهور گفت: «تولید ما در جنگ آسیب دیده پس باید مصرف را مدیریت کنیم به مصرف ضروری تا این شرایط را مدیریت کنیم و تولید را به شرایطی برسانیم که متناسب با نیاز مصرفی ماست، کسی بیش از سهمیه بخواهد بنزین خریداری کند قیمت بالاتری خواهد داشت اما قیمت آن هنوز مشخص نیست.» جزئیات را می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391248/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D8%B3%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-2-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:26:51+03:30</news:publication_date><news:title>قیمت انواع سکه در بازار امروز 2 شهریور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/158e4bddZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU4OC5qcGd8ZnVpOjIzNjE5MjN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قیمت انواع سکه در بازار امروز 2 شهریور</image:title><image:caption>بازار امروز بر طبق نرخ اعلامی سایت اتحادیه طلا و جواهر، شاهد افزایش قیمت سکه امامی نسبت به روز گذشته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391247/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:22:31+03:30</news:publication_date><news:title>«ناصرالدین شاه» در کنار زنان حرمسرا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/91ff8e66ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU4NC53ZWJwfGZ1aToyMzYxOTE5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>«ناصرالدین شاه» در کنار زنان حرمسرا</image:title><image:caption>تصویر ناصرالدین شاه قاجار را در جوانی و در کنار زنان حرمسرا مشاهده می کنید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1387170/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86-%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%DA%A9%D8%AA%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B4%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>چرا ناپلئون همیشه دستش را داخل کتش می‌گذاشت؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0edd41d3ZTp3ZWJwfGY6MjM3Mjk0Ni5qcGd8ZnVpOjIzNDc1NDV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چرا ناپلئون همیشه دستش را داخل کتش می‌گذاشت؟</image:title><image:caption>تصویر ناپلئون بناپارت با دستی پنهان‌شده درون کت، یکی از شناخته‌شده‌ترین ژست‌های تاریخ است؛ حالتی که بعدها به بخشی ثابت از هویت تصویری او تبدیل شد. برخلاف برخی گمانه‌زنی‌ها، این ژست ارتباطی با بیماری، درد معده یا نقص جسمانی ناپلئون نداشت، بلکه ریشه آن به سنت‌های قدیمی پرتره‌نگاری و نمایش خویشتنداری، وقار و نجابت بازمی‌گشت. ژاک لویی داوید، نقاش رسمی ناپلئون، در پرتره مشهور سال ۱۸۱۲ از این ژست برای ساختن تصویری حساب‌شده از او به‌عنوان رهبری فروتن، سخت‌کوش و مسلط استفاده کرد. این تصویر تبلیغاتی چنان تأثیرگذار بود که حتی پس از مرگ ناپلئون نیز با نام او باقی ماند و بعدها در عکاسی پرتره، تصاویر نظامیان و آثار فرهنگی گوناگون تکرار شد. جزئیات این ژست مشهور و تاریخچه آن را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391232/%D9%87%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%AE%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%D9%81%D9%82%D8%A7-%D9%88-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D9%86%D8%B3%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:09:48+03:30</news:publication_date><news:title>هت‌تریک روسیه، آمریکا و کار سخت برای ایران/ پایان تیلور و رفقا و تولد نسل ترسناک برای المپیک</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2a654e9eZTp3ZWJwfGY6MjM4ODUwNy5qcGd8ZnVpOjIzNjE4NDd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>هت‌تریک روسیه، آمریکا و کار سخت برای ایران/ پایان تیلور و رفقا و تولد نسل ترسناک برای المپیک</image:title><image:caption>تا اینجای کار که اتحادیه جهانی کشتی (UWW) چهار مسابقه جهانی سال ۲۰۲۶ خود را برگزار کرده، روسیه سه کاپ قهرمانی گرفته و آخرین جام هم که مسابقات کشتی آزاد جوانان بود، به هت‌تریک آمریکایی‌ها منتهی شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391222/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B4-%D9%88-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA-%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DB%8C-%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%A2%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D9%88-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:09:43+03:30</news:publication_date><news:title>سنجش و کنکور در خدمت مؤسسات پولی-آموزشی/ حرکت آهسته و پیوسته علیه مدرسه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/052bffebZTp3ZWJwfGY6MjM4ODUwNi5wbmd8ZnVpOjIzNjE4NDZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سنجش و کنکور در خدمت مؤسسات پولی-آموزشی/ حرکت آهسته و پیوسته علیه مدرسه</image:title><image:caption>آیا افزایش مصنوعی پیچیدگی سوالات کنکور، پاسخی به نیاز‌های واقعی سنجش است یا بازتابی از ناهماهنگی میان سیاست‌گذاری آموزشی و زیست‌جهان دانش‌آموزان؟</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391246/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85-%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:09:15+03:30</news:publication_date><news:title>پالس ترامپ به عاصم منیر پیش از ورود به تهران!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6c08cff1ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU4My5qcGd8ZnVpOjIzNjE5MTh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>پالس ترامپ به عاصم منیر پیش از ورود به تهران!</image:title><image:caption>فرمانده ارتش پاکستان پیش از سفرش به تهران، با ترامپ تماس تلفنی برقرار کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391244/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%B7%D9%84%D8%A7-18-%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T12:04:57+03:30</news:publication_date><news:title>قیمت طلا ۱۸ عیار در بازار امروز دوم شهریور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c05ea672ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU4MS5qcGd8ZnVpOjIzNjE5MTZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قیمت طلا ۱۸ عیار در بازار امروز دوم شهریور</image:title><image:caption>قیمت هر گرم طلا ۱۸ عیار به ۲۲ میلیون و ۳۶۴ هزار و ۴۰۰ تومان رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391233/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%BA%DB%8C%D8%A8%D8%AA-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:59:12+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: غیبت جوانان کشتی آزاد ایران روی سکوی جهانی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9cab0effZTp3ZWJwfGY6MjM4ODUxOC5qcGd8ZnVpOjIzNjE4NTN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: غیبت جوانان کشتی آزاد ایران روی سکوی جهانی</image:title><image:caption>کاروان کشتی آزاد جوانان ایران در حالی با ۲ طلا، ۱ نقره و ۱ برنز به کار خود در مسابقات جهانی اسلواکی پایان داد که حذف زودهنگام ۶ آزادکار و جمع‌آوری نشدن امتیازات لازم در اوزان ده‌گانه، مانع از حضور ایران در جمع سه تیم برتر جهان شد و شاگردان ایرانی را با ۱۰۳ امتیاز در رتبه چهارم رده‌بندی تیمی نشاند</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391243/%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85-%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%86%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:54:57+03:30</news:publication_date><news:title>عاصم منیر در ایران به دنبال شکستن بن بست مذاکرات است؛ «قطر میانجی اصلی است نه پاکستان»</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c7c7a62dZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU3OC5qcGd8ZnVpOjIzNjE5MTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عاصم منیر در ایران به دنبال شکستن بن بست مذاکرات است؛ «قطر میانجی اصلی است نه پاکستان»</image:title><image:caption>پاکستان می‌گوید که می‌تواند کانالی میان تهران و واشنگتن فراهم کند، اما تحلیل‌گران در مورد میزان نفوذ واقعی آن اختلاف نظر دارند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391240/%DA%A9%D8%B4%D9%81-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%B1%D8%B5-%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D9%88-%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:50:32+03:30</news:publication_date><news:title>کشف هزاران قرص غیرمجاز و متادون در یک عطاری پایتخت</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8386532cZTp3ZWJwfGY6MjM4ODUxNS5qcGd8ZnVpOjIzNjE4NTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>کشف هزاران قرص غیرمجاز و متادون در یک عطاری پایتخت</image:title><image:caption>بررسی‌های پلیسی نشان داد برخی افراد سودجو با سوءاستفاده از عنوان عطاری، اقدام به عرضه اقلام دارویی و مواد اعتیادآور خارج از شبکه رسمی می‌کنند؛ اقدامی که علاوه بر تهدید سلامت شهروندان، می‌تواند زمینه‌ساز گرایش افراد، به‌ویژه نوجوانان و جوانان، به مصرف مواد اعتیادآور شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380346/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%81-%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C-65-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>نقد و بررسی کلاشینکف ای‌ام‌دی-65 مجارستانی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9c40aaf9ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMwLzIzMzg5MTRfNjg2LmpwZ3xmdWk6MjMxMzk2NXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>نقد و بررسی کلاشینکف ای‌ام‌دی-65 مجارستانی</image:title><image:caption>«ای‌ام‌دی-65 / AMD-65» یکی از متفاوت‌ترین گونه‌های کلاشنیکف است؛ سلاحی کوتاه، جمع‌وجور و ساخت مجارستان که با قنداق تاشوی جانبی، قبضه تپانچه‌ای معکوس در جلو، شعله‌پوش خاص و لوله ۳۱٫۸ سانتی‌متری، ظاهر و کارکردی متمایز از ای‌کی‌ام‌های متعارف دارد. در این ویدیو، مجری ضمن بررسی ویژگی‌های فنی و طراحی این سلاح، از تجربه تیراندازی با آن، کنترل‌پذیری، داغ شدن بخش جلویی و مزایا و ایرادهای کاربردی آن می‌گوید. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391237/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:49:12+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: دیدار خانواده شهدای دولت با رئیس جمهور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/76441535ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM2Ni5qcGd8ZnVpOjIzNjE3MDR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: دیدار خانواده شهدای دولت با رئیس جمهور</image:title><image:caption>جمعی از خانواده شهدای دولت در ادوار مختلف با رئیس جمهور و اعضای هیئت دولت دیدار و گفت‌و‌گو کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391239/%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D9%86%D9%81</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:42:27+03:30</news:publication_date><news:title>مرگ همسرِ مرد مالباخته در پی سرقت به عنف</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8e9f3e3eZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM2NC53ZWJwfGZ1aToyMzYxNzU4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>مرگ همسرِ مرد مالباخته در پی سرقت به عنف</image:title><image:caption>متهم در اعتراف به جرم خود گفت: این سرقت را با طراحی قبلی و به همراه یکی از اعضای خانواده‌اش انجام داده و پس از ورود به منزل شهروند، با وارد کردن ضرب و جرح، طلاجات وی را سرقت کرده‌اند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391242/%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%82%D8%B7-%DB%8C%DA%A9-%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:39:21+03:30</news:publication_date><news:title>از «تب موتورسواری» تا فرهنگ استفاده؛ وقتی موتور فقط یک وسیله نیست</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6641aac9ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODU3NS53ZWJwfGZ1aToyMzYxOTEyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>از «تب موتورسواری» تا فرهنگ استفاده؛ وقتی موتور فقط یک وسیله نیست</image:title><image:caption>موتورسیکلت برای بخشی از زنان از یک وسیله رفت‌وآمد به نمادی از استقلال و متفاوت‌بودن در شبکه‌های اجتماعی تبدیل شده است؛ اما پشت قاب‌های جذاب اینستاگرامی، واقعیتی جدی‌تر وجود دارد: موتورسواری مهارت، آموزش و مسئولیت می‌خواهد. حالا که حضور زنان موتورسوار بیشتر شده و مسیر صدور گواهینامه آنها نیز پس از سال‌ها بلاتکلیفی به مرحله اجرا نزدیک شده، وقت آن است که فرهنگ استفاده ایمن، جلوتر از تب موتورسواری حرکت کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391238/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-2-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:34:38+03:30</news:publication_date><news:title>قیمت دلار، یورو امروز دوشنبه ۲ شهریور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9bfa7477ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM2My5qcGd8ZnVpOjIzNjE3NTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قیمت دلار، یورو امروز دوشنبه ۲ شهریور</image:title><image:caption>قیمت دلار امروز  به ۲۰۱,۶۴۰ (دویست و یک هزار و ششصد و چهل) تومان رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391235/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:34:04+03:30</news:publication_date><news:title>شکایت باشگاه استقلال از عارف حاجی عیدی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381752/%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>ردیابی کاربران در اینترنت؛ جنگ خاموش بر سر داده‌های شخصی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/fc21a5acZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzYvMjM0NjUyM181MjQucG5nfGZ1aToyMzIxNTcyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ردیابی کاربران در اینترنت؛ جنگ خاموش بر سر داده‌های شخصی</image:title><image:caption>این گزارش به سازوکار کوکی‌ها در مرورگرهای اینترنتی می‌پردازد؛ فناوری که در ابتدا برای حل مشکل «بی‌حافظه بودن» وب طراحی شد و امکان‌هایی مانند باقی ماندن کالا در سبد خرید، ورود مداوم به حساب کاربری و تجربه روان‌تر در وب‌سایت‌ها را فراهم کرد. لو مونتولی، مخترع کوکی‌ها، توضیح می‌دهد که هدف اولیه این فناوری کمک به وب‌سایت‌ها برای به خاطر سپردن کاربران بود، نه ایجاد شبکه‌ای گسترده برای ردیابی رفتار آنلاین آن‌ها. اما با گسترش تبلیغات دیجیتال، کوکی‌ها به ابزاری کلیدی در اقتصاد داده تبدیل شدند. شرکت‌های تبلیغاتی، پلتفرم‌ها و غول‌های فناوری مانند گوگل و فیس‌بوک از کوکی‌های شخص ثالث و ابزارهایی مانند فیس‌بوک پیکسل برای دنبال کردن کاربران در سایت‌های مختلف استفاده می‌کنند؛ روندی که باعث شده اطلاعات پراکنده درباره خرید، جست‌وجو، علایق و رفتار آنلاین افراد در اختیار تعداد محدودی از شرکت‌های بزرگ قرار گیرد. این گزارش نشان می‌دهد چرا مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث به‌تنهایی کافی نیست و چرا کنترل ردیابی آنلاین، بیش از آنکه مسئله‌ای صرفاً فنی باشد، به قانون‌گذاری و نظارت جدی نیاز دارد. جزئیات این فناوری را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391236/%D8%A8%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:21:05+03:30</news:publication_date><news:title>بقایی: فرانسه واقعیت را وارونه نشان داد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8976ff77ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM1NS5qcGd8ZnVpOjIzNjE3MDJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بقایی: فرانسه واقعیت را وارونه نشان داد!</image:title><image:caption>سخنگوی وزارت امور خارجه، ابتدا با گرامیداشت هفته دولت و یاد و خاطره شهید رئیسی و شهید امیرعبداللهیان درباره سالروز سوم شهریور گفت: هیچ چیزی جز قدرت و اقتدار ملی نمی‌تواند مانع دست اندازی بیگانه شود و این درسی است که ایران از آن در پنج دهه به خوبی برای تقویت اقتدار ملی و امنیت استفاده کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391227/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%87%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:11:41+03:30</news:publication_date><news:title>قرار نیست کالابرگ همه مردم افزایش یابد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/265c3a7fZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM0Mi53ZWJwfGZ1aToyMzYxNjkwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>قرار نیست کالابرگ همه مردم افزایش یابد!</image:title><image:caption>محسن حاجی‌میرزایی رئیس دفتر رئیس جمهور گفت: «85 همت پول صرف کلابرگ می‌شود.عده‌ای نیاز به این میزان ندارند. قرار نیست کالا برگ همه مردم افزیش یابد.» جزئیات را از بان حاجی میرزایی می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391230/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%DB%8C%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:05:31+03:30</news:publication_date><news:title>حمله غافلگیرکننده یمن به عربستان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9f72a8adZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM0OC5qcGd8ZnVpOjIzNjE2OTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>حمله غافلگیرکننده یمن به عربستان</image:title><image:caption>منابع رسانه‌ای از حمله موشکی نیرو‌های مسلح یمن به عربستان خبر دادند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391231/%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T11:04:04+03:30</news:publication_date><news:title>ادعای تجاوز در برابر اتهام اسیدپاشی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/20830e95ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM0Ny53ZWJwfGZ1aToyMzYxNjk2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ادعای تجاوز در برابر اتهام اسیدپاشی</image:title><image:caption>مرد صاحبخانه که برای پایان دادن به درگیری میان دخترش و مستأجر وارد راه‌پله شده بود، هدف اسیدپاشی قرار گرفت</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391229/%D8%B9%D9%82%D8%A8-%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%87%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:56:05+03:30</news:publication_date><news:title>عقب‌نشینی فرستاده آمریکا دربرابر فشار صهیونیست‌ها</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f192e8b0ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM0Ni5wbmd8ZnVpOjIzNjE2OTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عقب‌نشینی فرستاده آمریکا دربرابر فشار صهیونیست‌ها</image:title><image:caption>پس از موج انتقادات مقامات صهیونیست و نمایندگان جمهوری‌خواه کنگره آمریکا؛ تام باراک، فرستاده ویژه آمریکا در امور سوریه و سفیر این کشور در ترکیه، از اظهاراتی که چند روز پیش درباره بلندی‌های اشغالی جولان سوریه بیان کرده بود، عقب‌نشینی کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1386463/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%81%D9%82%D8%B7-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A8%D8%B4%D8%B1-%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>چرا فقط چند حیوان در تاریخ بشر اهلی شدند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ae072f35ZTp3ZWJwfGY6MjM3MDI4Ny53ZWJwfGZ1aToyMzQ1MTQzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>چرا فقط چند حیوان در تاریخ بشر اهلی شدند؟</image:title><image:caption>اهلی‌سازی حیوانات فقط به معنای رام کردن یک حیوان وحشی نیست؛ بلکه فرایندی طولانی برای تغییر ویژگی‌های یک گونه به‌گونه‌ای است که با زندگی انسان سازگارتر شود. با وجود تنوع گسترده حیوانات روی زمین، تنها تعداد محدودی از گونه‌ها توانستند این مسیر را طی کنند، زیرا یک حیوان مناسب برای اهلی شدن باید مجموعه‌ای از ویژگی‌های خاص داشته باشد: از تغذیه آسان و رشد سریع گرفته تا رفتار اجتماعی و توانایی سازگاری با انسان. اسب‌ها، سگ‌ها، گوسفندها و بسیاری از حیوانات مزرعه‌ای به دلیل ساختار اجتماعی، رفتار گروهی و ویژگی‌های زیستی خاص خود به همراهان انسان تبدیل شدند. در مقابل، حیواناتی مانند گورخر با وجود شباهت ظاهری به اسب، به دلیل رفتار غیرقابل پیش‌بینی و نبود ساختار اجتماعی مناسب، هیچ‌گاه به شکل گسترده اهلی نشدند. این تفاوت‌ها نشان می‌دهد که اهلی‌سازی نتیجه انتخاب آگاهانه انسان نیست، بلکه حاصل ترکیب پیچیده‌ای از زیست‌شناسی حیوانات و نیازهای انسانی است. جزئیات را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391225/%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1-%DA%AF%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%87-%D9%81%D8%AD%D8%B4-%D8%A8%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:45:49+03:30</news:publication_date><news:title>به رئیس‌جمهور گفتم باید کارهایی کنیم که فحش بخوریم</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/708207baZTp3ZWJwfGY6MjM4ODMzOC5qcGd8ZnVpOjIzNjE2ODZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>به رئیس‌جمهور گفتم باید کارهایی کنیم که فحش بخوریم</image:title><image:caption>‏رئیس سازمان بهینه‌سازی و مدیریت راهبردی انرژی در گفت و گویی درباره بهینه‌سازی  مصرف سوخت بیان کرد: به رئیس جمهور گفتم  فرض کن ما کارهایی بکنیم که در کوتاه مدت فحش بخوریم ولی در بلند مدت همه بگن خدا خیرشون بده.اینها اون زمان خیلی فحش خوردن ولی خدا خیرشون بده ایران را نجات دادند. در کوتاه مدت فحش خوردن یعنی دور  بعد شما رای نمی‌آوری و من هم بیرون می‌کنند.جزئیات این اظهارات معاون رئیس جمهور را در تابناک می‌بینید&#13;
‎</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391226/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%B9%D9%82%D8%A8-%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:38:46+03:30</news:publication_date><news:title>قیمت نفت عقب نشست</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/27478f32ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODM0MC5qcGd8ZnVpOjIzNjE2ODh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قیمت نفت عقب نشست</image:title><image:caption>قیمت نفت برنت به ۹۳ دلار و ۱۶ سنت رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391220/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:36:16+03:30</news:publication_date><news:title>عکس:  دیدار تیم های والیبال ایران – بلاروس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6cd06870ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI5NC5qcGd8ZnVpOjIzNjE2NDN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس:  دیدار تیم های والیبال ایران – بلاروس</image:title><image:caption>تیم ملی والیبال ایران امروز (یکشنبه یکم شهریور) در سومین و آخرین مسابقه خود در جام چهار جانبه اوفا به مصاف بلاروس رفت و با نتیجه سه بر دو مغلوب این تیم شد. تیم ملی والیبال بلاروس در ست اول و چهارم این دیدار ۲۵ بر ۲۱ و ۲۵ بر ۲۳ مغلوب ایران شد، اما در سه ست دوم، سوم و پنجم با امتیازهای ۲۵ بر ۲۲، ۲۵ بر ۲۱ و ۱۵ بر ۷ به پیروزی رسید تا نخستین برد خود در جام اوفا را به دست آورد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391216/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%87-%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D9%87%D8%A7-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%AA%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:33:51+03:30</news:publication_date><news:title>وزیر رفاه یا مدیر امور شرکت‌ها/ رکورد میدری در تغییرات و تخلفات مدیریتی ثبت گینس خواهد شد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2725e496ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI3OC5qcGd8ZnVpOjIzNjE2MzF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>وزیر رفاه یا مدیر امور شرکت‌ها/ رکورد میدری در تغییرات و تخلفات مدیریتی ثبت گینس خواهد شد؟</image:title><image:caption>با گذشت نزدیک به دو سال از آغاز به کار دولت چهاردهم، سؤال این است که خروجی این همه نظریه‌پردازی و ادعای داشتن ایده برای رفاه اجتماعی چه بوده است؟</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391223/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D8%B5%D9%85%DB%8C%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:33:24+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار درباره دو تصمیم پرهزینه در روزهای جنگ</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ec479623ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODMzNS5qcGd8ZnVpOjIzNjE2ODR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>هشدار درباره دو تصمیم پرهزینه در روزهای جنگ</image:title><image:caption>در فضای مجازی شایعات بنزینی از آتش برخاسته از بنزین هم داغ تراست. عده ای دوباره یاد ماجرای پوشش افتاده‌اند و برخی‌ هم در ذهن خود، داغ و درفش را برای دیگران آماده می‌کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379913/%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%BA%D8%B2-%D9%85%D8%A7-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C-%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>واقعیت مجازی؛ چرا مغز ما جهان غیرواقعی را واقعی احساس می‌کند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9391fdf0ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI4LzIzMzY3OTVfMTkyLndlYnB8ZnVpOjIzMTE4NDZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>واقعیت مجازی؛ چرا مغز ما جهان غیرواقعی را واقعی احساس می‌کند؟</image:title><image:caption>واقعیت مجازی حتی وقتی از نظر گرافیکی کاملاً واقعی نیست، می‌تواند واکنش‌هایی کاملاً واقعی در بدن و ذهن ایجاد کند. این ویدیو با بررسی تجربه‌هایی مانند ایستادن روی یک تخته مجازی در ارتفاع طبقه هشتادم، توضیح می‌دهد که هدست واقعیت مجازی چگونه با نمایش دو تصویر متفاوت به هر چشم، ایجاد عمق، ردیابی حرکت سر، صدای ۳۶۰ درجه و نشانه‌های محیطی، مغز را متقاعد می‌کند که در یک فضای واقعی حضور دارد. در ادامه، کاربردهای پزشکی واقعیت مجازی از کاهش درد قربانیان سوختگی تا مواجهه‌درمانی برای فوبیا و کمک به فیزیوتراپی سالمندان بررسی می‌شود. کارشناسان هشدار می‌دهند با پیشرفت گرافیک و فناوری‌های غوطه‌وری، تشخیص مرز میان محتوای کامپیوتری و جهان واقعی دشوارتر خواهد شد؛ موضوعی که پرسش‌های اخلاقی مهمی را پیش می‌کشد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391224/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%84-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%A6%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:29:12+03:30</news:publication_date><news:title>وقتی مادر مقتول، قاتل پسرش را تبرئه می‌کند!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/df119af1ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODMzNy5qcGd8ZnVpOjIzNjE2ODV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>وقتی مادر مقتول، قاتل پسرش را تبرئه می‌کند!</image:title><image:caption>پرونده قتل مردی که برای انتخاب چوب دعوا با خواهرزاده‌اش درگیر شده و به قتل رسیده است با ادعای جدید مادربزرگ خانواده پیچیده‌تر شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391221/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%DA%86%D9%87%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:22:08+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: آیین بزرگداشت چهلمین روز خاکسپاری رهبر شهید انقلاب در عراق</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f640b711ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI5My5qcGd8ZnVpOjIzNjE2NDJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: آیین بزرگداشت چهلمین روز خاکسپاری رهبر شهید انقلاب در عراق</image:title><image:caption>مراسم یادبود چهلمین روز خاکسپاری رهبر شهید انقلاب، حضرت آیت‌الله‌العظمی سیدعلی خامنه‌ای (قدس‌سره)، با حضور اقشار مختلف مردم، علما و دوستداران ایشان در کشور عراق برگزار شد تا یاد و خاطره مجاهدت‌های ایشان گرامی داشته شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391124/%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82-%D9%BE%D9%87%D9%BE%D8%A7%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C-18</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:17:44+03:30</news:publication_date><news:title>لحظه اصابت دقیق پهپاد روسی به وانت حامل نیروهای اوکراینی +۱۸</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f95bf2cbZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkwMS5wbmd8ZnVpOjIzNjEyNjN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>لحظه اصابت دقیق پهپاد روسی به وانت حامل نیروهای اوکراینی +۱۸</image:title><image:caption>هشدار: تصاویر این ویدیو حاوی صحنه‌های دلخراش و مناسب افراد زیر ۱۸ سال نیست.ویدیویی منتشرشده از محور ولچانسک، لحظه هدف قرار گرفتن یک خودروی وانت حامل نیروهای پیاده‌نظام اوکراین را نشان می‌دهد. در این تصاویر، نیروهای اوکراینی پس از توقف خودرو تلاش می‌کنند از محل دور شوند، اما پیش از رسیدن به فاصله امن، پهپاد نیروهای روسی به خودرو و نفرات اطراف آن اصابت می‌کند. تصاویر ثبت‌شده توسط پهپاد دوم نیز پیامدهای این حمله و پیکر یکی از نیروهای اوکراینی در نزدیکی خودرو را نشان می‌دهد.ویدیو لحظه اصابت پهپاد به نیروهای اوکراینی را در تابناک ببیند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391218/%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-200-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:13:28+03:30</news:publication_date><news:title>پای امارات به دلار ۲۰۰ هزار تومانی باز شد!!!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/67c45018ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI4MC53ZWJwfGZ1aToyMzYxNjMzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پای امارات به دلار ۲۰۰ هزار تومانی باز شد!!!</image:title><image:caption>«بر اساس اطلاعات مطرح‌شده، بسته جدید فشار‌های تحریمی که از امروز آغاز می‌شود، به‌طور مشخص می‌تواند با هدف ایجاد اختلال در این حساب‌ها و شبکه پرداخت مرتبط با آن‎ها اعمال شود. طبیعی است که هرگاه امنیت حساب‌هایی که نقش واسطه در تأمین مالی واردات کالا‌های اساسی و صنعتی دارند، با تهدید مواجه شود، بازار ارز بلافاصله واکنش نشان دهد.»</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1382549/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>چگونه گفت‌وگوهای معمولی را جذاب کنیم؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d0bfa81cZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzEwLzIzNTAzNDFfMzUyLndlYnB8ZnVpOjIzMjUzODl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چگونه گفت‌وگوهای معمولی را جذاب کنیم؟</image:title><image:caption>بسیاری از گفت‌وگوهای روزمره به این دلیل کسل‌کننده و تکراری می‌شوند که افراد در چارچوب‌های نانوشته اجتماعی گرفتار می‌مانند؛ چارچوب‌هایی که تعیین می‌کنند در محل کار، مصاحبه، قرار ملاقات یا حتی یک گفت‌وگوی ساده چه چیزی «مجاز» به نظر می‌رسد و چه چیزی نه. در این ویدیو، با بررسی نمونه‌هایی از رفتار رایان گاسلینگ و چند موقعیت واقعی، توضیح داده می‌شود که چگونه توجه به جزئیات محیط، وارد کردن افراد نادیده‌گرفته‌شده به گفت‌وگو و برخورد دوستانه‌تر با دیگران می‌تواند فضای مکالمه را تغییر دهد و ارتباطی طبیعی‌تر، گرم‌تر و ماندگارتر بسازد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391217/%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%B2%D9%86-%D8%B3%D9%82%D8%B2%DB%8C-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:09:37+03:30</news:publication_date><news:title>قاتل زن سقزی قبل از دستگیری خودکشی کرد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/79718d28ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI3OS53ZWJwfGZ1aToyMzYxNjMyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>قاتل زن سقزی قبل از دستگیری خودکشی کرد</image:title><image:caption>فرد تحت تعقیب در پرونده جان‌باختن لطیفه محمدزاده، زن ۵۰ ساله اهل سقز، پس از شناسایی محل حضورش از سوی مأموران، با استفاده از سلاح غیرمجاز به زندگی خود پایان داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391215/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B7%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:00:43+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار سپاه درباره خطای محاسباتی آمریکا در هرمز</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f34f038fZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI3Ny5qcGd8ZnVpOjIzNjE2MzB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>هشدار سپاه درباره خطای محاسباتی آمریکا در هرمز</image:title><image:caption>سخنگوی سپاه پاسداران گفت: وقتی موشک به نقطه حساس یک کشتی یا موتورخانه آن اصابت می‌کند و شناور از حرکت می‌ایستد، این موضوع نشان‌دهنده اشراف اطلاعاتی و توان شناسایی دقیق هدف است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391165/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T10:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>چهار وزارتخانه گرفتار ناکارآمدی / ضرورت تغییر در کابینه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/876b9050ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk5Ni5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چهار وزارتخانه گرفتار ناکارآمدی / ضرورت تغییر در کابینه</image:title><image:caption>بحث ترمیم کابینه دیگر صرفاً یک مطالبه سیاسی یا رسانه‌ای نیست؛ وقتی مشکلات معیشتی و تولیدی به شکل مستقیم با عملکرد چند وزارتخانه گره می‌خورد، دولت باید درباره ادامه مسیر تصمیم بگیرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391213/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-96-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:59:14+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: آیت‌الله سیستانی در ۹۶ سالگی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1bd34b09ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI3NS5qcGd8ZnVpOjIzNjE2Mjh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: آیت‌الله سیستانی در ۹۶ سالگی</image:title><image:caption>دفتر آیت‌الله سید علی سیستانی، مرجع عالی‌قدر شیعیان، عکسی از جدیدترین حضور ایشان در نجف اشرف منتشر کرد. آیت‌الله سیستانی هم‌اکنون ۹۶ سال دارند و این تصویر به تازگی از سوی دفتر ایشان در اختیار رسانه‌ها قرار گرفته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391214/%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%B2%D8%B1-%D8%BA%D8%B1%D9%82-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:55:48+03:30</news:publication_date><news:title>هر سه روز، یک نفر در دریای خزر غرق می‌شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/59897db8ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODI3NC5qcGd8ZnVpOjIzNjE2Mjd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>هر سه روز، یک نفر در دریای خزر غرق می‌شود</image:title><image:caption>سرپرست هیئت نجات‌غریق و غواصی مازندران از جان‌باختن ۳۰ نفر در سواحل استان طی سه ماه اخیر خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391211/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%AD%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%81%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:55:01+03:30</news:publication_date><news:title>آمریکا در آستانه قحطی نفت!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a5413d25ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODE4My5qcGVnfGZ1aToyMzYxNTM2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>آمریکا در آستانه قحطی نفت!</image:title><image:caption>ذخایر نفت خام آمریکا تنها برای ۴۱ روز دیگر باقی مانده است که پایین‌ترین سطح در نیم قرن اخیر است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391210/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:52:12+03:30</news:publication_date><news:title>عکس:  آرامگاه علامه مجلسی در اصفهان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/be4154caZTp3ZWJwfGY6MjM4ODE5MC5qcGd8ZnVpOjIzNjE1NDN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس:  آرامگاه علامه مجلسی در اصفهان</image:title><image:caption>علامه محمدباقر مجلسی (مجلسی دوم)، از تأثیرگذارترین فقیهان و محدثان شیعه که نقشی کلیدی در احیای جایگاه حدیث در معارف دینی داشت، پس از عمری مجاهدت علمی در شب ۲۷ رمضان سال ۱۱۱۰ قمری در اصفهان درگذشت و طبق وصیتش در نزدیکی مسجد جامع این شهر آرام گرفت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379515/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%87-964-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>پورشه 964 تنها در ارمنستان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a80bccb0ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI2LzIzMzQ3NTRfMzI4LmpwZ3xmdWk6MjMwOTgwNXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>پورشه 964 تنها در ارمنستان</image:title><image:caption>پورشه ۹۶۴ برای مالک ارمنی‌اش فقط یک خودروی کلاسیک نیست؛ تحقق مأموریتی شخصی برای آوردن پورشه به ایروان و تجربه رؤیایی است که پس از فروپاشی شوروی، تقریباً دست‌نیافتنی به نظر می‌رسید. این نسل از ۹۱۱ با حفظ فرم اصیل بدنه و چراغ‌های معروف «چشم‌قورباغه‌ای»، سپرها، داشبورد و امکانات مدرن‌تری دارد و به همین دلیل، پلی میان ۹۱۱ اولیه و نسل‌های تازه‌تر پورشه محسوب می‌شود. موتور هواخنک، صدای خاص بسته شدن در، گیربکس اتوماتیک و توانایی رانندگی روزمره، این خودرو را برای او به ترکیبی از اسپرت بودن، لوکس بودن و راحتی تبدیل کرده است. روایت رانندگی با این پورشه کمیاب در خیابان‌های ایروان و جاده‌های کوهستانی ارمنستان را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391212/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%D9%82-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%DA%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:43:59+03:30</news:publication_date><news:title>دیدار اعضای هیات رئیسه مجمع استان‌های شرق کشور با عراقچی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391207/%DA%A9%D8%B4%D9%81-%DB%8C%DA%A9-%D8%AC%D8%B3%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B2</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:38:02+03:30</news:publication_date><news:title>کشف یک جسد مجهول الهویه در رودخانه دز</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8e2456aaZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEzOS53ZWJwfGZ1aToyMzYxNDk1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کشف یک جسد مجهول الهویه در رودخانه دز</image:title><image:caption>رئیس سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری دزفول گفت: جسد مرد حدود ۲۸ سال سن با هویت مجهول توسط تیم غواصی این آتش نشانی از رودخانه دز بیرون کشیده شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379071/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%BA%D8%B2%D9%87-%DB%B1%DB%B5-%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86-%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>تصاویر آرشیوی از حمله اسرائیل به عبدالعزیز رنتیسی در غزه؛ ۱۵ ژوئن ۲۰۰۳</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/22ed1863ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI0LzIzMzIxMzdfNTAzLmpwZ3xmdWk6MjMwNzE4OHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>تصاویر آرشیوی از حمله اسرائیل به عبدالعزیز رنتیسی در غزه؛ ۱۵ ژوئن ۲۰۰۳</image:title><image:caption>این تصاویر آرشیوی مربوط به ۱۵ ژوئن ۲۰۰۳، در جریان انتفاضه دوم، لحظات پس از حمله موشکی بالگردهای اسرائیلی به خودروی حامل عبدالعزیز رنتیسی، از رهبران ارشد حماس، در غزه را نشان می‌دهد. در این حمله، رنتیسی زخمی شد اما جان سالم به در برد و محافظ او به همراه یک زن فلسطینی کشته شدند و ده‌ها نفر دیگر نیز زخمی شدند. در ویدیو، انتقال مجروحان، سوختن خودرو، تجمع و شعارهای مردم، عیادت شیخ احمد یاسین از رنتیسی در بیمارستان شفا و واکنش مقام‌های فلسطینی از جمله محمود عباس و یاسر عبد ربه دیده می‌شود. این گزارش تاریخی همچنین مراسم تشییع قربانیان و خشم هواداران حماس در خیابان‌های غزه را ثبت کرده است. این تصاویر آرشیوی را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391205/%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87-4-%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:27:02+03:30</news:publication_date><news:title>قاب خانواده ۴ نفره شاهرخ استخری پربازدید شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/44ce12ddZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEzOC53ZWJwfGZ1aToyMzYxNDkzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>قاب خانواده ۴ نفره شاهرخ استخری پربازدید شد</image:title><image:caption>قابی تازه از خانواده چهار نفره شاهرخ استخری، بازیگر سینما و تلویزیون، در فضای مجازی منتشر شده و مورد توجه کاربران قرار گرفته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390867/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%A7%DA%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:17:57+03:30</news:publication_date><news:title>عکس‌های روز جهان: از دریچه تابناک</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/01c0b6a4ZTp3ZWJwfGY6MjM4Njc2NC5qcGd8ZnVpOjIzNjAyMjl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس‌های روز جهان: از دریچه تابناک</image:title><image:caption>منتخب عکس‌های روز جهان در تابناک، مروری تصویری بر مهم‌ترین رویدادها و لحظه‌های ثبت‌شده در نقاط مختلف جهان است؛ مجموعه‌ای روزانه که با قاب‌های دقیق و تاثیرگذار، تازه‌ترین تحولات و صحنه‌های دیدنی را برای مخاطبان بازتاب می‌دهد.این گزارش به‌مرور تکمیل می‌شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391204/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A2%D8%AA%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D8%B4%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:16:02+03:30</news:publication_date><news:title>بامداد امروز؛ آتش‌سوزی گسترده در فرون‌آباد پاکدشت</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/fa5c63d2ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEzNi5qcGd8ZnVpOjIzNjE0OTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بامداد امروز؛ آتش‌سوزی گسترده در فرون‌آباد پاکدشت</image:title><image:caption>- آتش‌سوزی گسترده در یک کارخانه تولید چسب و عایق در فرون‌آباد پاکدشت، بامداد دوشنبه به وقوع پیوست و به‌دلیل وجود مواد قابل اشتعال، عملیات مهار حریق با دشواری همراه شد</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391208/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%87-3-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:12:02+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: عملیات اجرایی قطعه ۳ آزادراه تهران-شمال</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1a111ce8ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODE0MS5qcGd8ZnVpOjIzNjE0OTZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: عملیات اجرایی قطعه ۳ آزادراه تهران-شمال</image:title><image:caption>حسین دهقان، رئیس بنیاد مستضعفان، در جریان بازدید میدانی از عملیات اجرایی قطعه ۳ آزادراه تهران-شمال با تشریح آخرین وضعیت پیشرفت این پروژه، از بهره‌برداری «تونل البرز شمالی» تا شهریورماه سال آینده خبر داد؛ طرحی که با تکمیل آن، گام موثری در کاهش بار ترافیکی محور تهران-چالوس، کاهش زمان سفر و صرفه‌جویی در مصرف سوخت برداشته خواهد شد. عکس: سارا عبدالهی</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1387629/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C-%D8%B4%D8%BA%D9%84%DB%8C-%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>چرا این همه آگهی شغلی جعلی منتشر می‌شود؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/cbe5ce00ZTp3ZWJwfGY6MjM3NDI5MC5qcGd8ZnVpOjIzNDg3MzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چرا این همه آگهی شغلی جعلی منتشر می‌شود؟</image:title><image:caption>اگر احساس می‌کنید برای ده‌ها فرصت شغلی درخواست می‌فرستید اما هیچ پاسخی دریافت نمی‌کنید، شاید مشکل از رزومه شما نباشد. بررسی‌ها نشان می‌دهد بخش قابل‌توجهی از آگهی‌های استخدامی اصلاً برای جذب نیرو منتشر نمی‌شوند. برخی شرکت‌ها این آگهی‌ها را برای ایجاد بانک رزومه، نمایش ظاهری رشد کسب‌وکار، افزایش اعتماد مشتریان و سرمایه‌گذاران یا حتی تحت فشار نگه داشتن کارکنان فعلی منتشر می‌کنند. در چنین شرایطی، متقاضیان ساعت‌ها زمان صرف آماده‌سازی رزومه، نامه معرفی و مصاحبه‌هایی می‌کنند که از ابتدا قرار نبوده به استخدام ختم شوند. ماجرا در برخی موارد از این هم فراتر می‌رود. فریلنسرها و متخصصان روایت کرده‌اند که در جریان آزمون‌های استخدامی یا مصاحبه‌های چندمرحله‌ای، از آنها خواسته شده ایده، راهکار یا حتی نمونه کار ارائه دهند، اما پس از قطع ارتباط، همان ایده‌ها بدون پرداخت هزینه یا حتی ذکر نام، توسط شرکت مورد استفاده قرار گرفته است. همزمان، پژوهش‌ها نشان می‌دهد نرخ تبدیل آگهی‌های آنلاین به استخدام واقعی در سال‌های اخیر به‌شدت کاهش یافته و میلیون‌ها نفر هر روز زمان خود را صرف فرصت‌هایی می‌کنند که هرگز قرار نبوده به شغل واقعی تبدیل شوند. این گزارش نشان می‌دهد چرا جویندگان کار باید با نگاه انتقادی‌تری به آگهی‌های استخدامی، به‌ویژه در پلتفرم‌هایی مانند لینکدین، نگاه کنند. جزئیات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391209/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%AF-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:04:33+03:30</news:publication_date><news:title>چرا گرانی به سیگار نمی‌رسد؛حاشیه امن دخانیات کجاست؟!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d1266fb4ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODE4MC5qcGd8ZnVpOjIzNjE1MzV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چرا گرانی به سیگار نمی‌رسد؛حاشیه امن دخانیات کجاست؟!</image:title><image:caption>همه‌چیز گران شده اما سیگار به اندازه حبوبات و چای و تخم‌مرغ گران نشده است. داده‌های مرکز آمار ایران نشان می‌دهد که سیگار به پایین‌ترین سطح جدول تورم رسیده است، درحالی‌که موادغذایی و مصرفی افزایش قیمت داشته‌اند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391203/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:03:02+03:30</news:publication_date><news:title>زنانی که پیش از قانون، موتور را به زندگی روزمره‌شان آوردند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3abd37c9ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEzNS53ZWJwfGZ1aToyMzYxNDkxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>زنانی که پیش از قانون، موتور را به زندگی روزمره‌شان آوردند</image:title><image:caption>سال‌ها مسئله گواهینامه موتورسیکلت برای زنان در ایران در وضعیتی میان قانون و واقعیت اجتماعی باقی مانده بود. زنان می‌توانستند در برخی محیط‌ها موتورسواری را یاد بگیرند و شماری از آن‌ها نیز در شهرها با موتور رفت‌وآمد می‌کردند، اما امکان طی‌کردن مسیر رسمی آموزش، آزمون و دریافت گواهینامه برایشان فراهم نبود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391095/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-90-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T09:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار برای خریداران تویوتا / آیا دوباره قربانی «۹۰ روز کاری» می‌شویم؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/844faea4ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgzMy5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMDR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>هشدار برای خریداران تویوتا / آیا دوباره قربانی «۹۰ روز کاری» می‌شویم؟</image:title><image:caption>تجربه تلخ سال‌های پیش و گلایه‌های جدید دبیر انجمن واردات از کمبود خودرو، زنگ خطر را برای متقاضیان به صدا درآورده است. آیا این بار هم پول‌ها مسدود می‌شود و تحویل خودروها به سال بعد می‌افتد؟</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391206/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D8%B1%DA%A9-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:52:20+03:30</news:publication_date><news:title>کالابرگ؛ حمایت از معیشت مردم یا محرک تورم؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7d94a245ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEzNy53ZWJwfGZ1aToyMzYxNDk0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کالابرگ؛ حمایت از معیشت مردم یا محرک تورم؟</image:title><image:caption>در نخستین روز هفته دولت و در شرایطی که اقتصاد کشور زیر فشار همزمان جنگ، نوسان ارز و کاهش قدرت خرید قرار دارد، باید از دولت خواست تا با افزایش اعتبار کالابرگ از دهک‌های محروم حمایت کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391202/%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%88%DA%A9-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:51:02+03:30</news:publication_date><news:title>مرگ مشکوک دختر جوان در خانه مجردی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/95906a18ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEzNC53ZWJwfGZ1aToyMzYxNDkwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>مرگ مشکوک دختر جوان در خانه مجردی</image:title><image:caption>تحقیقات پلیس جنایی مشهد درباره مرگ رمز آلود یک دختر۲۵ ساله که جسد وی در خانه مجردی کشف شد در حالی ادامه دارد که بررسی ها نشان می دهد ،راز مرگ وی را پسرجوانی می داند که ازمنزل مجردی این دختر جوان گریخته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379986/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%AB-%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>چگونه یک اشتباه رسانه‌ای باعث فروپاشی دیوار برلین شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1320de51ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI4LzIzMzcyMjNfOTgzLmpwZ3xmdWk6MjMxMjI3NHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>چگونه یک اشتباه رسانه‌ای باعث فروپاشی دیوار برلین شد</image:title><image:caption>دیوار برلین، یکی از مهم‌ترین نمادهای جنگ سرد، پس از ۲۸ سال نه با یک فرمان رسمی و برنامه‌ریزی‌شده، بلکه در پی یک اعلام شتاب‌زده در نشست خبری آلمان شرقی عملاً فرو ریخت. در ۹ نوامبر ۱۹۸۹، گونتر شابوفسکی، سخنگوی دولت، مقررات جدید سفر را بدون آمادگی کامل اعلام کرد؛ مقرراتی که قرار بود از روز بعد اجرا شود، اما در رسانه‌ها به‌عنوان باز شدن فوری مرزها فهمیده شد. هزاران نفر به سوی گذرگاه‌های دیوار رفتند و مرزبانان آلمان شرقی که دستور روشنی نداشتند، در برابر فشار جمعیت عقب‌نشینی کردند. این‌گونه دیواری که دست‌کم ۱۴۰ نفر هنگام تلاش برای عبور از آن جان باخته بودند، بر اثر فشار اجتماعی، آشفتگی اداری و یک خطای رسانه‌ای از کار افتاد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390031/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:49:29+03:30</news:publication_date><news:title>چرا وارداتی‌ها می‌آیند، اما قیمت خودرو پایین نمی‌آید؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/be734d33ZTp3ZWJwfGY6MjM4MzMwNC5qZmlmfGZ1aToyMzU3MDQzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>چرا وارداتی‌ها می‌آیند، اما قیمت خودرو پایین نمی‌آید؟</image:title><image:caption>قرار بود واردات خودرو یک ترمز برای بازار باشد؛ رقیبی از بیرون وارد شود، انحصار را بشکند، خودروساز داخلی را مجبور به رقابت کند و در نهایت بخشی از فشار قیمتی از روی دوش مردم برداشته شود. اما حالا خودرو‌های وارداتی یکی پس از دیگری وارد کشور می‌شوند، نام برند‌های معتبر دوباره در بازار دیده می‌شود و با این حال، خبری از آن کاهش قیمت گسترده‌ای که سال‌ها وعده داده می‌شد نیست. چرا؟ چون در بازار خودرو ایران، «وارد شدن خودرو» با «رقابتی شدن بازار» یکی نیست. وقتی تعرفه، نرخ ارز، هزینه‌های جانبی، محدودیت تیراژ، قیمت‌گذاری و انتظارات تورمی همگی دست به دست هم می‌دهند، ممکن است هزاران خودروی خارجی وارد کشور شوند، اما قیمت خودرو همچنان راه خودش را برود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391201/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:42:30+03:30</news:publication_date><news:title>بارندگی‌های تابستانی در کدام استان‌ها ادامه دارد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e702d690ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEzMy5qcGd8ZnVpOjIzNjE0ODl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بارندگی‌های تابستانی در کدام استان‌ها ادامه دارد؟</image:title><image:caption>رئیس مرکز ملی پیش‌بینی و مدیریت بحران مخاطرات وضع هوای سازمان هواشناسی کشور آخرین و جدیدترین پیش‌بینی آب‌وهوای استان‌های کشور را تشریح کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391187/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%85%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:39:09+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: دومین دوره بازی‌های جهانی ربات‌های انسان‌نما</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6737712eZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAyNi5qcGd8ZnVpOjIzNjEzODR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: دومین دوره بازی‌های جهانی ربات‌های انسان‌نما</image:title><image:caption>پکن در رویدادی خیره‌کننده که گویی از فیلم‌های علمی-تخیلی وام گرفته شده، میزبان دومین دوره بازی‌های جهانی ربات‌های انسان‌نما است. در این آوردگاه فناورانه که از روز شنبه آغاز شده و تا ۲۶ اوت ادامه دارد، ۶۶۶ تیم از ۱۶ کشور و ۶ قاره جهان با ۲،۰۵۶ ربات گرد هم آمده‌اند تا در ۵۱ رشته رقابتی، از دو و پرش ارتفاع گرفته تا وزنه‌برداری، تنیس روی میز و مهارت‌های فنی، توانمندی‌های خود را به نمایش بگذارند. این مسابقات که مرز میان خیال و واقعیت را کمرنگ کرده است، نمایی از پیشرفت‌های شگرف دنیای رباتیک را به جهانیان نشان می‌دهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391199/30-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:30:10+03:30</news:publication_date><news:title>۳۰ کشته در حادثه رانش زمین در گینه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1402b559ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODEyMC5qcGd8ZnVpOjIzNjE0NzZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>۳۰ کشته در حادثه رانش زمین در گینه</image:title><image:caption>دولت گینه اعلام کرد که رانش زمین در محل دفن زباله، ۳۰ کشته برجای گذاشت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1383226/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%B3%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>راز ناپدید شدن زنبورهای عسل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a9db8ee1ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzE1LzIzNTUxOTNfOTcwLmpwZ3xmdWk6MjMzMDI0MXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>راز ناپدید شدن زنبورهای عسل</image:title><image:caption>زنبورهای عسل در سال‌های اخیر با پدیده‌ای مرموز روبه‌رو شده‌اند؛ ناپدید شدن ناگهانی زنبورهای بالغ از کندو، در حالی که ملکه، ذخیره غذا و لاروهای متولدنشده همچنان باقی مانده‌اند. این پدیده که پس از تلفات گسترده سال ۲۰۰۶ در آمریکا «اختلال فروپاشی کلونی» نام گرفت، تنها مسئله‌ای مربوط به عسل نیست، بلکه مستقیماً با امنیت غذایی و گرده‌افشانی محصولات کشاورزی ارتباط دارد. در این گزارش، سه عامل احتمالی این بحران بررسی می‌شود: آفت‌ها و بیماری‌هایی مانند کنه واروآ، کاهش تنوع ژنتیکی در زنبورهای ملکه و اثر مواد شیمیایی و آفت‌کش‌ها بر سلامت زنبورها. دانشمندان هنوز درباره عامل اصلی این پدیده اتفاق نظر ندارند، اما روشن است که کاهش جمعیت زنبورها می‌تواند به کاهش تولید محصولات کشاورزی و افزایش هزینه مواد غذایی منجر شود. جزئیات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391200/%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:28:37+03:30</news:publication_date><news:title>سفر وزیر امور خارجه عمان به تهران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391198/%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:20:30+03:30</news:publication_date><news:title>جنگ اقتصادی کنید محکم می‌خورید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380784/%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9-%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T08:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه سریع پولنتای ساده</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5e07aae9ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzEvMjM0MDk1OF80NDAuanBnfGZ1aToyMzE2MDA3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>طرز تهیه سریع پولنتای ساده</image:title><image:caption>پولنتا یکی از غذاهای ساده و ارزان‌قیمت آشپزی ایتالیایی است که از آرد ذرت تهیه می‌شود و در بسیاری از خانه‌ها نقشی شبیه پوره سیب‌زمینی دارد؛ غذایی نرم، گرم و قابل‌انعطاف که می‌تواند کنار غذاهای مختلف سرو شود یا با افزودن پنیر و کره، طعمی غنی‌تر و خامه‌ای‌تر پیدا کند. در این ویدیو، روش تهیه سریع پولنتا نشان داده می‌شود؛ غذایی که اگرچه در ظاهر ساده است، اما برای جلوگیری از گلوله‌شدن و رسیدن به بافتی یکدست، به چند نکته کلیدی مانند افزودن تدریجی پولنتا، هم‌زدن مداوم و کنترل حرارت نیاز دارد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391197/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:55:21+03:30</news:publication_date><news:title>آیا هرمز سرنوشت آمریکا را به بریتانیا تبدیل می‌کند؟!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/cc8269f6ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA5NC5wbmd8ZnVpOjIzNjE0NTB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آیا هرمز سرنوشت آمریکا را به بریتانیا تبدیل می‌کند؟!</image:title><image:caption>تاریخ نشان داده کنترل یک گلوگاه دریایی می‌تواند به ابزاری برای به چالش کشیدن قدرت‌های بزرگ‌ تبدیل شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1377948/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AD%D9%84-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D8%B4%D9%85%D8%A7-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>آیا رفت‌وآمد طولانی روزانه به محل کار به سلامت شما آسیب می‌زند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/174b6b4dZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzE5LzIzMjY2MzdfOTIwLnBuZ3xmdWk6MjMwMTY4OHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>آیا رفت‌وآمد طولانی روزانه به محل کار به سلامت شما آسیب می‌زند؟</image:title><image:caption>رفت‌وآمد روزانه به محل کار برای میلیون‌ها نفر بخشی فرساینده از زندگی مدرن است؛ ساعت‌هایی طولانی در خودرو، قطار یا اتوبوس که می‌تواند با استرس، چاقی، اضطراب، فشار خون بالا و حتی نارضایتی از زندگی مرتبط باشد. این ویدیو توضیح می‌دهد که چرا نوع رفت‌وآمد اهمیت دارد؛ چرا تنها رانندگی کردن معمولاً آسیب‌زاتر است و چرا استفاده از حمل‌ونقل عمومی، پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری می‌تواند اثرات متفاوتی بر سلامت جسمی و روانی داشته باشد. با این حال، رفت‌وآمد همیشه «زمان مرده» نیست؛ برای برخی فرصتی برای فکر کردن، مطالعه، گوش دادن به پادکست یا فاصله گرفتن از فشار کار است. جزئیات را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391196/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%DB%8C-%D8%AF%DB%8C-%D9%88%D9%86%D8%B3-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:49:19+03:30</news:publication_date><news:title>فشارهای جدید جی دی ونس علیه ایران!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b3670ee8ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA2Mi53ZWJwfGZ1aToyMzYxNDE4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>فشارهای جدید جی دی ونس علیه ایران!</image:title><image:caption>معاون رئیس جمهور آمریکا در ادعا‌هایی واهی علیه برنامه هسته‌ای ایران و ارتباط دادن آن به مداخله‌های آمریکا در منطقه به نیوزمکس گفت: هدف اصلی و اساسی حضور ما در خاورمیانه جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391195/1-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-1-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:44:08+03:30</news:publication_date><news:title>۱ میلیون تومان، دیگر ۱ میلیون تومان نیست</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/12e8a9cfZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA1OS5qcGd8ZnVpOjIzNjE0MTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>۱ میلیون تومان، دیگر ۱ میلیون تومان نیست</image:title><image:caption>افزایش احتمالی ۲۵ درصدی کالابرگ قرار است بخشی از فشار معیشتی را جبران کند، اما مقایسه قیمت ۱۱ قلم کالای اساسی نشان می‌دهد هزینه همان سبد در کمتر از یک سال به‌مراتب بیشتر از رشد اعتبار حمایتی افزایش یافته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378316/%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%87%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%DA%86%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A8</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:30:03+03:30</news:publication_date><news:title>نکات مهم در چیدمان حرفه‌ای دسر در بشقاب</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/cb09e518ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIwLzIzMjgwMzlfODYwLmpwZ3xmdWk6MjMwMzA5MHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>نکات مهم در چیدمان حرفه‌ای دسر در بشقاب</image:title><image:caption>مایکل اسکونز، مدیر خلاق مؤسسه آموزش آشپزی، در این ویدیو اصول مهم ارائه و چیدمان دسر را توضیح می‌دهد؛ از ترکیب‌بندی، تعادل و شکل گرفته تا نقش بافت‌های متضاد مانند تردی، حالت خامه‌ای، بافت جویدنی و تفاوت دماها. او با اجرای چند نمونه دسر، از جمله پاناکوتا، ترس‌لچس بازآفرینی‌شده، پارفه کنجد سیاه و برداشتی از وشرن، نشان می‌دهد چگونه انتخاب ظرف، رنگ، فضای منفی، فرم مواد و تکنیک‌های چیدمان می‌تواند تجربه خوردن را کامل‌تر کند. جزئیات این آموزش را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391194/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86-%D8%AE%D8%B7-%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:22:56+03:30</news:publication_date><news:title>واشنگتن خط‌قرمزهای جدیدی ترسیم کرد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/63254bfeZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA1OC5wbmd8ZnVpOjIzNjE0MTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>واشنگتن خط‌قرمزهای جدیدی ترسیم کرد!</image:title><image:caption>وزیر خزانه داری آمریکا در تازه‌ترین ادعاهای خود درباره ایران گفت، روز حساب اقتصادی ایران نزدیک است و ادعا کرد از صبح دوشنبه تحریمهایی که وی آن را حمله مالی و اقتصادی علیه ایران خوانده، اعمال خواهد شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391193/%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C-130-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:13:51+03:30</news:publication_date><news:title>فاجعه ارزی؛ ۱۳۰ میلیارد دلار در جیب صادرکنندگان!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/4b156700ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA1Ni5qcGd8ZnVpOjIzNjE0MTN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>فاجعه ارزی؛ ۱۳۰ میلیارد دلار در جیب صادرکنندگان!</image:title><image:caption>اخیراً برمبنای مصوبات کارگروه امنیت غذایی و تنظیم بازار کالاهای کشاورزی، صادرات چندین قلم کالا شامل قند، تخم‌مرغ و مرغ و حتی تن ماهی و چند محصول کشاورزی و دامی دیگر، آن هم در شرایط جنگی، آزاد شده . دلیل این امر ارزآوری و جلوگیری از ضرر و زیان تولیدکنندگان اعلام شده است!</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391192/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T07:01:49+03:30</news:publication_date><news:title>آمریکا میانجی دیدار هیات سوری و اسرائیل شد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/856f8d2fZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA1NS53ZWJwfGZ1aToyMzYxNDEyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>آمریکا میانجی دیدار هیات سوری و اسرائیل شد!</image:title><image:caption>مقام‌های ارشد دولت سوریه و اسرائیل با میانجیگری آمریکا در اردن نشستی را برگزار کرده‌اند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391125/%DA%86%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T06:30:14+03:30</news:publication_date><news:title>چربی‌هایی که باید از سفره حذف شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2d3ce90aZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg5OC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjY1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>چربی‌هایی که باید از سفره حذف شود</image:title><image:caption>همه چربی ها یکسان نیستند. نوع چربی مصرفی اهمیت زیادی دارد. به طور کلی، چربی های غیر اشباع انتخاب بهتری هستند، در حالی که چربی های ترانس صنعتی بیشترین نگرانی را ایجاد می کنند. چربی های اشباع نیز بهتر است در حد متعادل مصرف شوند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391145/%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%86%D9%87-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86-%D9%88-%D9%86%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T06:30:01+03:30</news:publication_date><news:title>جنگ آمریکا و ایران در حال ورود به فاز خطرناکتری است/ نه واشنگتن و نه تهران تمایلی به دادن اولین امتیاز بزرگ نشان نمی‌دهند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a7d10b3aZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk0MS5qcGd8ZnVpOjIzNjEzMDV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>جنگ آمریکا و ایران در حال ورود به فاز خطرناکتری است/ نه واشنگتن و نه تهران تمایلی به دادن اولین امتیاز بزرگ نشان نمی‌دهند</image:title><image:caption>پایان یافتن تفاهم‌نامه اسلام‌آباد، فضای دیپلماسی را تنگ‌تر کرده و آمریکا و ایران را در چرخه‌ای خطرناک از فشار، تلافی‌جویی و تنش‌افزایی گرفتار کرده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391142/%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DB%8C%D8%A7-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%DB%8C%DA%A9-%D9%82%D9%86%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T06:00:10+03:30</news:publication_date><news:title>چای شیرین یا نوشابه؛ کدام‌یک قند خون را بیشتر بالا می‌برد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8d0ea27fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkzOS5qcGd8ZnVpOjIzNjEzMDJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چای شیرین یا نوشابه؛ کدام‌یک قند خون را بیشتر بالا می‌برد؟</image:title><image:caption>چای شیرین یا نوشابه؟ شاید فکر کنید چای انتخاب سالم‌تری است، اما وقتی پای قند خون وسط باشد، هر دو می‌توانند دردسرساز شوند. جالب‌تر اینکه یک لیوان چای شیرین ممکن است نزدیک ۱۰ قاشق چای‌خوری شکر داشته باشد؛ اما آیا واقعاً از نوشابه بهتر است؟</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1389844/%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T06:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>شاهین؛ خودرویی که سایپا می‌خواست با آن از گذشته عبور کند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b34466f4ZTp3ZWJwfGY6MjM4MjYzMi5qZmlmfGZ1aToyMzU2NDM1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>شاهین؛ خودرویی که سایپا می‌خواست با آن از گذشته عبور کند</image:title><image:caption>سال‌ها اگر قرار بود از خودرو‌های سایپا نام ببریم، ذهن بیشتر مردم سراغ پراید و تیبا می‌رفت؛ خودرو‌هایی که هرکدام برای مدت طولانی بخش مهمی از بازار ایران را در اختیار داشتند، اما هیچ‌کدام نتوانستند تصویر یک خودروساز مدرن را برای سایپا بسازند. شاهین با همین هدف متولد شد؛ سدان جدیدی که قرار بود بعد از سال‌ها، چهره سایپا را تغییر دهد و نشان دهد این شرکت فقط بلد نیست یک پلتفرم قدیمی را سال‌ها روی خط تولید نگه دارد</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391186/%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D8%B9%DA%A9%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T05:30:01+03:30</news:publication_date><news:title>ترلان پروانه بعد از جدایی از شروین: تاوان دلم را دادم! + عکس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9a1db587ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAyMS5qZmlmfGZ1aToyMzYxMzc5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ترلان پروانه بعد از جدایی از شروین: تاوان دلم را دادم! + عکس</image:title><image:caption>ترلان پروانه که این روزها شایعات جدایی‌اش از شروین حاجی‌پور خبرساز شده و حتی گمانه‌زنی‌هایی درباره ارتباط آهنگ جدید این خواننده با این جدایی مطرح شده، با انتشار تصاویری تازه بار دیگر مورد توجه قرار گرفت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391173/%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%A9-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T05:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>با این ادویه ارزان، ماسک خانگی درست کنید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d3fc1178ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAwNi5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNjR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>با این ادویه ارزان، ماسک خانگی درست کنید</image:title><image:caption>زردچوبه فقط یک ادویه پرطرفدار نیست؛ این ماده به دلیل داشتن ترکیبات آنتی‌اکسیدانی و ضدالتهابی، در برخی روش‌های خانگی مراقبت از پوست نیز استفاده می‌شود. ترکیب آن با موادی مانند عسل، روغن‌های گیاهی و ماست می‌تواند ماسک‌های ساده‌ای برای مراقبت از پوست ایجاد کند، البته باید به احتمال حساسیت توجه داشت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391172/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%B4%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T04:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>ریختن سرکه در ماشین لباسشویی؛ ترفند کاربردی یا اشتباه پرهزینه؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c45bb682ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAwNS5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNjN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ریختن سرکه در ماشین لباسشویی؛ ترفند کاربردی یا اشتباه پرهزینه؟</image:title><image:caption>آیا می‌دانید استفاده از سرکه در ماشین لباسشویی می‌تواند هم راهکاری موثر برای تمیزی و نرمی لباس‌ها باشد و هم به قطعات داخلی دستگاه شما آسیب برساند، بدون این‌که نتیجه نهایی را لو دهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391191/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T04:00:03+03:30</news:publication_date><news:title>گوشی‌های قدیمی؛ گنجی از طلا و نقره!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8b62f660ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA1My5qcGd8ZnVpOjIzNjE0MTF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>گوشی‌های قدیمی؛ گنجی از طلا و نقره!</image:title><image:caption>یک تن گوشی کارکرده حاوی ۳۵۰ گرم طلا و ۳٫۵ کیلوگرم نقره است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391127/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T03:30:03+03:30</news:publication_date><news:title>کاربردهای جالب لیمو در خانه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2e96479bZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkwNC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjY4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کاربردهای جالب لیمو در خانه</image:title><image:caption>اسید سیتریک موجود در لیمو می‌تواند به از بین بردن برخی رسوبات و لکه‌ها کمک کند و پوست آن نیز رایحه‌ای تازه و مرکباتی دارد. البته لیمو برای همه سطوح و همه کاربرد‌های نظافتی مناسب نیست و نباید آن را جایگزین شوینده‌های تخصصی در تمام شرایط دانست.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391189/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B3-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T03:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>تاجیکستان با تصویر ابن‌سینا اسکناس چاپ می‌کند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e3c99f65ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA1MS5qZmlmfGZ1aToyMzYxNDA4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تاجیکستان با تصویر ابن‌سینا اسکناس چاپ می‌کند</image:title><image:caption>تاجیکستان در سال‌های اخیر با اقداماتی مانند چاپ تصویر ابوعلی سینا روی اسکناس و ساخت فیلم درباره زندگی او، آن‌قدر برای بزرگداشت این دانشمند ایرانی اقدام کرده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391129/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AE%D8%B7%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T02:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>کارهای مهم برای کاهش خطر یک نوع سرطان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/15f35339ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkwNy53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjcwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کارهای مهم برای کاهش خطر یک نوع سرطان</image:title><image:caption>ترک سیگار در هر سنی مفید است. هرچه فرد زودتر سیگار را ترک کند، مدت بیشتری از مواجهه با مواد سرطان زای موجود در دود سیگار دور خواهد بود؛ بنابراین اگر سیگار نمی‌کشید، شروع نکنید و اگر سیگاری هستید، ترک آن یکی از مهم‌ترین اقداماتی است که می‌توانید برای کاهش خطر این سرطان انجام دهید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391123/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T02:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>کدام کشورها بالاترین حقوق ماهانه را دارند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/286dae8bZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg5Ni53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjYxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کدام کشورها بالاترین حقوق ماهانه را دارند؟</image:title><image:caption>تمرکز بالاترین درآمد‌ها عمدتاً در اروپا و آمریکای شمالی قرار دارد. سوئیس با تکیه بر بخش مالی قدرتمند و هزینه‌های بالای زندگی همچنان صدرنشین است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391175/5-%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T01:00:03+03:30</news:publication_date><news:title>۵ مکمل طبیعی که شاید خواب شبانه را بهتر کنند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d6eb2f99ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAwOC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMzY2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>۵ مکمل طبیعی که شاید خواب شبانه را بهتر کنند</image:title><image:caption>ملاتونین یکی از شناخته‌شده‌ترین مکمل‌ها برای تنظیم چرخه خواب و بیداری است، اما تنها گزینه‌ای نیست که برای بهبود خواب بررسی شده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1382480/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T00:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>تاریخچه تحول کلاه مردانه از نماد اشرافیت به نشانه فرهنگ عامه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b01cb064ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzEwLzIzNTAwNzVfMTcwLnBuZ3xmdWk6MjMyNTEyM3xsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>تاریخچه تحول کلاه مردانه از نماد اشرافیت به نشانه فرهنگ عامه</image:title><image:caption>این ویدیو روند دگرگونی کلاه مردانه در جهان غرب را از پایان دوران رسمی ویکتوریایی تا سلطه فرهنگ عامه در دهه 2000 مرور می‌کند؛ دورانی که کلاه سیلندری، هامبورگ و بولر نماد وقار و جایگاه اجتماعی بودند، اما به‌تدریج جای خود را به فدورا، تریلبی، کلاه بیسبال، کلاه کابویی و کلاه‌های بینى پشمی دادند. در این گزارش، تغییر سبک پوشش مردان در پی تحولات اجتماعی، جوان‌گرایی، فرهنگ جاز، گرانج، هیپ‌هاپ، سینما و تبلیغات بررسی می‌شود؛ از زمانی که کلاه بخشی ضروری از لباس روزانه مردان بود تا دوره‌ای که به عنصر شخصیت‌پردازی، هویت فرهنگی و بیان فردی تبدیل شد. جزئیات این تحول صدساله در مد مردانه را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391190/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T00:10:59+03:30</news:publication_date><news:title>پیشنهاد تازه عراق به ایران و عربستان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c1906657ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODA1Mi5qcGVnfGZ1aToyMzYxNDEwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پیشنهاد تازه عراق به ایران و عربستان</image:title><image:caption>مشاور امنیتی نخست وزیر عراق از پیشنهاد این کشور به ایران و عربستان برای تشکیل شورای هماهنگی امنیتی یکپارچه خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378853/%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T00:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه پیتزای ایتالیایی خانگی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/57f4941bZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIzLzIzMzEwNjlfMzM5LndlYnB8ZnVpOjIzMDYxMjB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>طرز تهیه پیتزای ایتالیایی خانگی</image:title><image:caption>پیتزای خانگی یکی از ساده‌ترین غذاهایی است که می‌توان با مشارکت اعضای خانواده تهیه کرد. در این روش، می‌توانید با هر نوع موادی که دارید یک پیتزای ایتالیایی خوب درست کنید. جزئیات طرز تهیه این پیتزای خانگی را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391133/%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF-%DA%A9%D9%87-%DA%86%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%AE%D8%B4%D9%85%DA%AF%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-24T00:01:01+03:30</news:publication_date><news:title>بعید است ترامپ بخواهد در قبال ایران اقدامی کند که چین را خشمگین کند/ احتمال از سرگیری جنگ تمام عیار وجود دارد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/eb5dc8a9ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkxMy5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNzd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بعید است ترامپ بخواهد در قبال ایران اقدامی کند که چین را خشمگین کند/ احتمال از سرگیری جنگ تمام عیار وجود دارد</image:title><image:caption>پروفسور «پل پیلار» معتقد است بعید است ترامپ اقداماتی علیه ایران (در روز دوشنبه) انجام دهد که دیدار مورد انتظار او با شی جین پینگ در اواخر امسال را مختل کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391188/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:52:01+03:30</news:publication_date><news:title>احتمال بالای آغاز دوباره جنگ در توییت محمد مرندی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/fca574fdZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAyNS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzgyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>احتمال بالای آغاز دوباره جنگ در توییت محمد مرندی</image:title><image:caption>محمد مرندی اعلام کرد که احتمالا حملات آمریکا به ایران در روزهای آینده مجدداً آغاز خواهد شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1383218/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2-%D8%B3%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>بینی شگفت‌انگیز سگ‌ها چگونه جهان را درک می‌کند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/43dc63feZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzE1LzIzNTUxNjdfMTIyLmpwZ3xmdWk6MjMzMDIxNXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>بینی شگفت‌انگیز سگ‌ها چگونه جهان را درک می‌کند؟</image:title><image:caption>سگ‌ها جهان را بیش از آنکه با چشم ببینند، با بینی خود درک می‌کنند. این ویدیو نشان می‌دهد ساختار پیشرفته بینی سگ، از بو کشیدن جداگانه با دو سوراخ بینی تا اندام ژاکوبسون، چگونه به او اجازه می‌دهد جهت بو، هویت افراد و حیوانات، رد عبور، حالت‌های عاطفی و حتی نشانه‌هایی مانند بیماری یا بارداری را تشخیص دهد. قدرت بویایی سگ‌ها به اندازه‌ای دقیق است که می‌تواند بوهایی بسیار ضعیف‌تر از توانایی انسان را شناسایی کند و در همکاری با انسان‌ها، برای کشف مواد منفجره، بیماری‌ها و تهدیدهای نامرئی به کار گرفته شود. جزئیات این توانایی شگفت‌انگیز را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391185/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D9%87%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-200-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:33:24+03:30</news:publication_date><news:title>واکنش عجیب همتی به دلار ۲۰۰ هزار تومانی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c4b2a8ccZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAyMC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzc4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>واکنش عجیب همتی به دلار ۲۰۰ هزار تومانی</image:title><image:caption>امروز قیمت دلار در بازار آزاد برای نخستین بار به ۲۰۰ هزار تومان رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391184/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:30:11+03:30</news:publication_date><news:title>باشگاه سپاهان از استقلال شکایت می‌کند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c58c2287ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxOS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzc3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>باشگاه سپاهان از استقلال شکایت می‌کند</image:title><image:caption>باشگاه سپاهان به دلیل حضور یاسر آسانی در دیدار این تیم برابر استقلال از آبی‌ها شکایت می‌کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381746/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B2-%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:30:03+03:30</news:publication_date><news:title>راز مقاومت کم‌نظیز خفاش‌ها در برابر ویروس‌های مرگبار</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c34fd321ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzYvMjM0NjUxNF82Mzgud2VicHxmdWk6MjMyMTU2M3xsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>راز مقاومت کم‌نظیز خفاش‌ها در برابر ویروس‌های مرگبار</image:title><image:caption>خفاش‌ها معمولاً زمانی خبرساز می‌شوند که نام یک بیماری خطرناک مانند ابولا، کووید-۱۹ یا نیپا در میان باشد؛ اما پژوهش‌های جدید نشان می‌دهد مسئله فقط میزبانی ویروس‌ها نیست، بلکه توانایی عجیب این پستانداران پرنده در تحمل ویروس‌ها و کنترل التهاب است. خفاش‌ها هنگام پرواز فشار فیزیولوژیک بسیار شدیدی را تحمل می‌کنند؛ ضربان قلبشان به بیش از هزار بار در دقیقه می‌رسد و دمای بدنشان تا مرز ۴۴ درجه سانتی‌گراد بالا می‌رود. دانشمندان معتقدند همین سازگاری‌های تکاملی، دستگاه ایمنی خفاش‌ها را به شکلی منحصربه‌فرد تنظیم کرده است؛ به‌گونه‌ای که می‌توانند بار ویروسی را کاهش دهند، بدون آنکه دچار التهاب شدید شوند. این ویژگی از یک سو ممکن است توضیح دهد چرا برخی ویروس‌های منتقل‌شده از خفاش‌ها برای انسان خطرناک‌اند، و از سوی دیگر می‌تواند سرنخ‌هایی ارزشمند برای درمان بهتر بیماری‌های انسانی، از جمله موارد شدید کووید، ارائه دهد. جزئیات این گزارش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391183/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%85-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:19:16+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار قاطع محسن رضایی درباره تداوم جنگ اقتصادی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/22142b95ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxNy5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzc1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>هشدار قاطع محسن رضایی درباره تداوم جنگ اقتصادی</image:title><image:caption>دبیر شورای عالی امنیت ملی هشدار داد: جنگ اقتصادی ادامه یابد یک قطره نفت از تنگه هرمز صادر نخواهد شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391182/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:11:57+03:30</news:publication_date><news:title>پاسخ دستیار قالیباف به ادعای رئیس مجلس عراق</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/de861c52ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxNi5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzc0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پاسخ دستیار قالیباف به ادعای رئیس مجلس عراق</image:title><image:caption>دستیار رئیس مجلس در امور بین الملل با رد برخی ادعاها درباره همراهی قالیباف با نام تحریف شده خلیج فارس در سفر به عراق گفت: این ادعاها درست نیست و آقای قالیباف در اظهارات خود بر نام شناخته شده و تاریخی خلیج فارس تاکید کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391116/%D9%86%D8%B5%D9%81-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D9%85%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>نصف شدن عجیب ربات دونده از کمر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/32c0d195ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg4NS5wbmd8ZnVpOjIzNjEyNTB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>نصف شدن عجیب ربات دونده از کمر</image:title><image:caption>با شروع مسابقات جهانی ربات ها در پکن، یک ربات انسان‌نمای چینی در رشته دوسرعت ،یکی از  ربات‌ها با سرعت قابل ‌توجهی در مسیر مسابقه با مانع انتهای مسیر برخورد می‌کند و دچار اتصالی شده و از کمر به دو نیم تقسیم می‌شود.تصاویر برخورد این رات را در تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391181/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%B7-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T23:00:09+03:30</news:publication_date><news:title>پزشکان ایرانی در خط مقدم دفاع هستند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5d40f1a1ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxMy5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzcxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پزشکان ایرانی در خط مقدم دفاع هستند</image:title><image:caption>سازمان بسیج مستضعفین در پیامی به مناسبت فرارسیدن روز پزشک تاکید کرد: مردان و زنان از خودگذشته این مرز و بوم با داشتن بالاترین سطح علمی، همواره در خط مقدم دفاع از جان مردم ایران هستند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391180/%D8%B9%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:50:43+03:30</news:publication_date><news:title>عصبانیت نویدکیا پس از باخت به استقلال</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9130ff2aZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxMi5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzcwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>عصبانیت نویدکیا پس از باخت به استقلال</image:title><image:caption>سرمربی سپاهان پس از دیدار با استقلال عنوان کرد: نیمه اول فوق‌العاده افتضاح بودیم. باید بین نیمه هر ۱۱ بازیکن را تغییر می‌دادم. بازی فوق‌العاده ضعیف و بدون انگیزه‌ و ترسو بود. باورم نمی‌شود که در نیمه نخست اینگونه بازی کردیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1382503/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C-%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%B7%E2%80%8C%D9%87%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>راز اتوی حرفه‌ای کت توسط خیاط‌ها</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0cfc49d0ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzEwLzIzNTAxNTlfOTI1LndlYnB8ZnVpOjIzMjUyMDd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>راز اتوی حرفه‌ای کت توسط خیاط‌ها</image:title><image:caption>در این ویدیو، میخائیل، خیاط حرفه‌ای در وین، نشان می‌دهد که اتو کردن کت در خیاطی حرفه‌ای فقط صاف کردن چروک‌ها نیست، بلکه بخشی از فرایند حفظ فرم، عمر و ساختار لباس است. او توضیح می‌دهد چگونه با استفاده از پارچه کتان، رطوبت کنترل‌شده، اتوی سنگین، بالشتک اتو و ابزار مخصوص آستین، انحناهای طبیعی کت، رول یقه، فرم سینه و سرآستین حفظ یا بازسازی می‌شود. این گفت‌وگو تفاوت مهم میان اتوی حرفه‌ای خیاط و بخاردهی معمول در خشکشویی را نشان می‌دهد؛ جایی که خیاط با احترام به فرم کت، پارچه و لایی داخلی کار می‌کند و به‌جای تخت کردن لباس، ساختار آن را زنده نگه می‌دارد. جزئیات این فرایند دقیق و کمتر دیده‌شده را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391179/%D8%AA%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%DA%A9%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:41:45+03:30</news:publication_date><news:title>تیم کشتی آزاد جوانان ایران از رفتن روی سکو بازماند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c7c7e563ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxMS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzY5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تیم کشتی آزاد جوانان ایران از رفتن روی سکو بازماند</image:title><image:caption>تیم ملی کشتی آزاد جوانان ایران پس از ۱۰ سال از رفتن بر سکوی تیمی جهان بازماند و با دو طلا، یک نقره و یک برنز در ۱۰ وزن، در رده چهارم قرار گرفت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391178/%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%87%DB%8C%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:33:21+03:30</news:publication_date><news:title>سناتور آمریکایی: باید به جنگ غیرقانونی علیه ایران پایان دهیم</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/86fdba63ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAxMC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzY4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>سناتور آمریکایی: باید به جنگ غیرقانونی علیه ایران پایان دهیم</image:title><image:caption>سناتور آمریکایی از ایالت مریلند در مصاحبه ای تصریح کرد: باید به جنگ غیرقانونی علیه ایران پایان دهیم؛ ترامپ یک تهدید است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379305/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%DA%AF-1965-%D9%87%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%90-%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%AD%DB%8C%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>فولکس‌واگن باجا باگ 1965؛ هربیِ کوچک با روحیه ماجراجویی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5e64e71eZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI1LzIzMzM0NTBfNTk5LmpwZ3xmdWk6MjMwODUwMXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>فولکس‌واگن باجا باگ 1965؛ هربیِ کوچک با روحیه ماجراجویی</image:title><image:caption>فولکس‌واگن باجا باگ ۱۹۶۵ / Volkswagen Baja Bug 1965 نسخه‌ای دست‌کاری‌شده از بیتل کلاسیک است که برای رانندگی خارج از جاده آماده شده؛ خودرویی سبک، ساده، پرصدا و کاملاً آنالوگ که با موتور هواخنک و بدنه جمع‌وجورش، بیشتر از آن‌که به سرعت بالا متکی باشد، بر حس مستقیم رانندگی، دوام مکانیکی و چابکی در مسیرهای خاکی تکیه دارد. این نمونه با شماره ۵۳ و ظاهر الهام‌گرفته از هربیِ لاو باگ، سال‌ها در جنگل‌های بولدر کریک رها شده بود و پس از بیرون کشیده شدن، دوباره احیا شد. باجا باگ‌ها معمولاً با ارتفاع بیشتر، گلگیرهای بریده‌شده، تایرهای مناسب مسیرهای ناهموار و شخصیت ماجراجویانه شناخته می‌شوند. این خودرو نماینده همان جذابیت خام و بی‌واسطه بیتل‌های قدیمی است؛ کوچک، کم‌قدرت، اما سرسخت و سرگرم‌کننده. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391177/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D8%A8%D8%B1%D9%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:28:50+03:30</news:publication_date><news:title>اعلام زمان پایان خاموشی‌ها و قطع برق</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/13e1c062ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAwOS53ZWJwfGZ1aToyMzYxMzY3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>اعلام زمان پایان خاموشی‌ها و قطع برق</image:title><image:caption>وزیر نیرو از زمان پایان خاموشی‌ها و قطع برق خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391174/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:22:25+03:30</news:publication_date><news:title>خبر جدید وزیر کار درباره افزایش کالابرگ</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/47a652cdZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAwNy5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzY1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>خبر جدید وزیر کار درباره افزایش کالابرگ</image:title><image:caption>وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی از تهیه پیش‌نویس افزایش مبلغ کالابرگ مشمولان خبر داد و گفت: با توجه به حساسیت اجتماعی و ابعاد اقتصادی این موضوع، اجرای آن نیازمند توافق دولت و مجلس است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391105/%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>ویدیو جدید از شوتی افغانستانی‌ها در جاده‌های ایران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/4564a049ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg1MC5wbmd8ZnVpOjIzNjEyMjF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ویدیو جدید از شوتی افغانستانی‌ها در جاده‌های ایران</image:title><image:caption>ویدیویی در شبکه‌های اجتماعی بازنشر شده که در آن چندین افغانستانی با وضعیتی نامشخص و عجیب در یک خودرو شوتی،احتمالا به سمت مناطق مرکزی کشور در حال حرکت هستند.این ویدیو این افراد را در تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391171/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D8%AF%D8%B1-13-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T22:05:53+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار گرمای نامتعارف در ۱۳ استان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5366ef03ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAwMi5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzYyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>هشدار گرمای نامتعارف در ۱۳ استان</image:title><image:caption>یک کارشناس هواشناسی گفت: هوای ۱۳ استان کشور امروز (یکشنبه) و طی چند روز آینده به شکل نامتعارفی نسبت به این وقت سال گرم خواهد شد و در جنوب کشور نیز بارش‌های شدید و موسمی مورد انتظار است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391170/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:59:35+03:30</news:publication_date><news:title>سایه‌ی هماره روشن</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/78f65c27ZTp3ZWJwfGY6MjM4ODAwMS5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNTl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سایه‌ی هماره روشن</image:title><image:caption>به اهتمام عباس نادری، کتاب «سایه‌ای که روشن است؛ پدر به روایت نویسندگان و شاعران» توسط نشر قو در ۱۸۴ صفحه منتشر شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1387590/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>سامسونگ چگونه به ستون اقتصاد کره جنوبی تبدیل شد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/30d17919ZTp3ZWJwfGY6MjM3NDIwNS5qcGd8ZnVpOjIzNDg2NTl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سامسونگ چگونه به ستون اقتصاد کره جنوبی تبدیل شد؟</image:title><image:caption>سامسونگ امروز تنها یک برند تولیدکننده تلفن همراه یا لوازم الکترونیکی نیست، بلکه به یکی از مهم‌ترین ارکان اقتصاد کره جنوبی تبدیل شده است. این شرکت که فعالیت خود را پیش از شکل‌گیری جمهوری کره با یک فروشگاه کوچک مواد غذایی آغاز کرد، با بهره‌گیری از سیاست‌های صنعتی دولت، حمایت‌های مالی، توسعه صادرات و گسترش مداوم فعالیت‌هایش، به یکی از بزرگ‌ترین و اثرگذارترین شرکت‌های جهان تبدیل شد. این ویدیو نشان می‌دهد چگونه سامسونگ و دیگر «چائبول»‌های کره‌ای، نقش مهمی در جهش اقتصادی موسوم به «معجزه رود هان» ایفا کردند و چگونه امروز درآمد سامسونگ سهمی چشمگیر از اقتصاد این کشور را تشکیل می‌دهد. همچنین به ساختار پیچیده مالکیت این گروه، نقش خانواده لی در حفظ کنترل شرکت، پرونده‌های فساد سیاسی، ارتباط میان سامسونگ و دولت کره جنوبی و این پرسش می‌پردازد که آیا وابستگی متقابل میان بزرگ‌ترین شرکت کشور و دولت، در بلندمدت پایدار خواهد ماند یا خیر. این گزارش را با زیرنویس اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391169/%D8%B3%D9%82%D9%81-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-2-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1-1405</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:42:06+03:30</news:publication_date><news:title>سقف تاریخی قیمت طلا شکست/ پیش بینی قیمت فردا ۲ شهریور ۱۴۰۵</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/45679466ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk5OC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMzU3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>سقف تاریخی قیمت طلا شکست/ پیش بینی قیمت فردا ۲ شهریور ۱۴۰۵</image:title><image:caption>قیمت طلا و سکه در معاملات یکشنبه تحت تاثیر جهش دلار صعودی شد. طلای ۱۸ عیار وارد کانال ۲۲ میلیون تومان و سکه امامی نیز در محدوده ۲۲۰ میلیون تومان معامله شد. با این حال، سفر رئیس ارتش پاکستان به تهران و احتمال انتشار سیگنال‌های مساعد از مسیر مذاکرات می‌تواند معاملات دوشنبه را با اصلاح همراه کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391168/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-%D9%BE%D9%87%D9%BE%D8%A7%D8%AF-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:37:50+03:30</news:publication_date><news:title>سقوط پهپاد شناسایی ترکیه در دهوک عراق</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e7a7008cZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk5Ny5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzU2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>سقوط پهپاد شناسایی ترکیه در دهوک عراق</image:title><image:caption>منابع خبری عراق از سقوط یک فروند هواپیمای شناسایی ترکیه در ارتفاعات کوهستانی شمال دهوک خبر دادند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391166/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B7-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:28:40+03:30</news:publication_date><news:title>ارزیابی نشریه آتلانتیک از قدرت مسلط در منطقه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/dff1e938ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk5MS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzUwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ارزیابی نشریه آتلانتیک از قدرت مسلط در منطقه</image:title><image:caption>نشریه آتلانتیک در گزارشی به تحولات پس از تجاوز آمریکایی- صهیونیستی اشاره و تأکید کرد: قدرت مسلط در منطقه از این پس ایران خواهد بود، نه آمریکا یا اسرائیل.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391167/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-10-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A2%D8%A8%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%84%DB%8C%DA%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:21:08+03:30</news:publication_date><news:title>قدرت‌نمایی ۱۰ دقیقه‌ای استقلال مقابل سپاهان/ سومین برد متوالی آبی‌ها در صدر لیگ</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/afe9f84eZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk5Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNTF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قدرت‌نمایی ۱۰ دقیقه‌ای استقلال مقابل سپاهان/ سومین برد متوالی آبی‌ها در صدر لیگ</image:title><image:caption>استقلال در شبی که خیلی زود تکلیف بازی را مشخص کرد، با دو گل یاسر آسانی و اسماعیل قلی‌زاده سپاهان را شکست داد تا شاگردان سهراب بختیاری‌زاده با سومین برد متوالی صدر جدول لیگ را در اختیار بگیرند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390831/%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%D9%87%D9%BE%D8%A7%D8%AF-%D9%BE%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:20:39+03:30</news:publication_date><news:title>جنگ ارزان‌ها؛ وقتی پهپاد، پدافند را خسته می‌کند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ae20990dZTp3ZWJwfGY6MjM4NjY4NS5qZmlmfGZ1aToyMzYwMTU1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>جنگ ارزان‌ها؛ وقتی پهپاد، پدافند را خسته می‌کند</image:title><image:caption>در جنگ آینده، شاید برنده کسی نباشد که موشک بیشتری دارد؛ کسی برنده است که هزینه کمتری برای زدن دشمن می‌پردازد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391164/%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:20:32+03:30</news:publication_date><news:title>تلاش برای حل‌وفصل موضوع ایران تا انتخابات کنگره آمریکا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8101ef08ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk5MC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzQ5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تلاش برای حل‌وفصل موضوع ایران تا انتخابات کنگره آمریکا</image:title><image:caption>رئیس مجلس نمایندگان آمریکا به نگرانی جمهوری‌خواهان از حل‌ موضوع ایران تا انتخابات کنگره آمریکا اشاره کرد و گفت: حل‌ و فصل این مسئله در ۷۳ روز آینده مفید خواهد بود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378859/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D8%B4%D8%AF%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>راهنمای فشرده مراقبت از نوزاد تازه‌ متولد شده</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ca2a3ad2ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIzLzIzMzEwODNfMTk4LndlYnB8ZnVpOjIzMDYxMzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>راهنمای فشرده مراقبت از نوزاد تازه‌ متولد شده</image:title><image:caption>مراقبت از نوزاد تازه‌متولدشده برای بسیاری از والدین با نگرانی‌ها و پرسش‌های فراوان همراه است؛ از شکل‌گیری پیوند عاطفی و وضعیت ظاهری نوزاد در روزهای نخست تا خواب، تغذیه، تعویض پوشک، حمام کردن و انتخاب لباس مناسب. در این ویدیو، نکات پایه‌ای درباره خواباندن نوزاد به پشت، تغذیه با شیر مادر یا شیر خشک، توجه به تغییرات مدفوع، رعایت اصول ایمنی هنگام حمام و استفاده درست از کالسکه و صندلی خودرو توضیح داده می‌شود. همچنین بر آماده‌بودن والدین، نگهداری جعبه کمک‌های اولیه و آرامش در مواجهه با تجربه‌های طبیعی روزهای نخست تأکید می‌شود. این راهنمای کوتاه را با ترجمه اختصاصی تابناک برای آشنایی اولیه با مراقبت از نوزاد ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391163/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D9%87-15-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T21:01:50+03:30</news:publication_date><news:title>نابودی دسترسی نیروهای آمریکا به ۱۵ پایگاه در خلیج فارس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/fa0e8ce4ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4OS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzQ4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>نابودی دسترسی نیروهای آمریکا به ۱۵ پایگاه در خلیج فارس</image:title><image:caption>کهنه‌سرباز ارتش آمریکا با اشاره به شکست رئیس‌جمهور ایالات متحده در جنگ علیه ایران، افشا کرد که نیروهای آمریکایی دسترسی به ۱۵ پایگاه اصلی در خلیج فارس را از دست دادند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391162/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:50:59+03:30</news:publication_date><news:title>کشتی گیر ایرانی- ژاپنی قهرمان جوانان جهان شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b96afb66ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4OC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzQ3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کشتی گیر ایرانی- ژاپنی قهرمان جوانان جهان شد</image:title><image:caption>آزادکار وزن ۷۰ کیلوگرم ایران اولین مدال طلای تیم ملی کشتی آزاد ایران در رقابت‌های قهرمانی جوانان جهان را در آخرین شب این رقابت‌ها از آن خود کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391110/%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>سفیر پیشین آمریکا: تنگه هرمز نه باز است و نه بسته!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5585471aZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg2OS5wbmd8ZnVpOjIzNjEyMzZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سفیر پیشین آمریکا: تنگه هرمز نه باز است و نه بسته!</image:title><image:caption>جویی هود، سفیر پیشین آمریکا در تونس و از مدیران سابق پرونده ایران در وزارت خارجه آمریکا، در گفت‌وگو با الجزیره گفت تهدیدهای تازه تهران علیه کشورهایی که با فشار اقتصادی واشنگتن همراه شوند باید جدی گرفته شود. او همچنین با اشاره به وضعیت مبهم تنگه هرمز گفت، برخی کشتی‌ها همچنان عبور می‌کنند، اما خطر حمله از میان نرفته است. او تأکید کرد دوگانه «باز یا بسته» دیگر توصیف دقیقی از وضعیت تنگه نیست؛ گزارش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391161/%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D9%88%D9%87-%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:44:49+03:30</news:publication_date><news:title>یک انتصاب جدید در قوه قضاییه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2bb64503ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4Ni5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzQ1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>یک انتصاب جدید در قوه قضاییه</image:title><image:caption>قوه قضاییه اعلام کرد: با حکم رئیس دستگاه قضا، محمدرضا صارمی که پیشتر در سمت رئیس حوزه ریاست قوه قضاییه فعالیت می‌کرد به عنوان مشاور قضایی رئیس عدلیه و رئیس دفتر بازرسی ویژه و حقوق شهروندی قوه قضاییه منصوب شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391160/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%B1%D9%81%D9%87-%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:37:51+03:30</news:publication_date><news:title>پزشکیان: صرفه‌جویی در بنزین از دولتی‌ها شروع شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/4f291240ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4NS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzQ0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پزشکیان: صرفه‌جویی در بنزین از دولتی‌ها شروع شود</image:title><image:caption>رئیس جمهور با بیان اینکه مردم عزیز مثل گذشته با درک درست از شرایط، همکاری خواهند کرد، منتها باید اصل صرفه‌جویی از ما دولتی‌ها و دستگاه‌ها شروع شود، گفت: برنامه‌ریزی کنید که چگونه می‌شود ماشین‌های دولتی و مصرف دستگاه‌های دولتی را کاهش داد و میزان ترددهای ماشین‌ها را پایین آورد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391159/%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%BE%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:27:55+03:30</news:publication_date><news:title>مخالفت دولت با طرح پر سروصدای مجلس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c94a85d4ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4NC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzQzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>مخالفت دولت با طرح پر سروصدای مجلس</image:title><image:caption>روح‌الله نجابت طراح طرح جنجالی مجلس در مورد نفوذ: بر اساس ماده‌ی ۱۵، همه‌ی اشخاص حقیقی و حقوقی ۳ ماه فرصت دارند تا فعالیت‌ها، قراردادها و ارتباطات جاری خود با کشورهای خارجی را با سازوکار جدید تطبیق داده و در سامانه شفاف کنند</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391158/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%84%D8%AE-%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:20:30+03:30</news:publication_date><news:title>پایان تلخ یک بازی والیبال در اصفهان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/07266cb3ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4My5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNDJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>پایان تلخ یک بازی والیبال در اصفهان</image:title><image:caption>رئیس پلیس آگاهی فرماندهی انتظامی استان اصفهان از دستگیری قاتل جوان ۱۸ ساله‌ای خبر داد که در پی یک درگیری ناخواسته و مشاجره در جریان بازی والیبال، در یکی از محلات شمال شهر اصفهان به قتل رسیده بود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391157/%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B4-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:13:18+03:30</news:publication_date><news:title>اضافه وزن ترامپ به مشکلات سلامتی‌اش اضافه شد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/54e559c0ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjEzNDF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>اضافه وزن ترامپ به مشکلات سلامتی‌اش اضافه شد!</image:title><image:caption>بعد از کبودی روی دست‌ها، تورم مچ پاها و خواب‌آلودگی ترامپ که گمانه‌زنی‌هایی درباره وضعیت سلامتی او به‌دنبال داشت، حالا پزشکان درباره خطر اضافه‌وزن او و احتمال مرگ زودرس می‌گویند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380398/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3-43-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>پی‌پی‌اس-43 بهترین مسلسل‌های دستی جنگ جهانی دوم</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/fa487f69ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMwLzIzMzkwOTFfNjYyLmpwZ3xmdWk6MjMxNDE0MnxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>پی‌پی‌اس-43 بهترین مسلسل‌های دستی جنگ جهانی دوم</image:title><image:caption>مسلسل دستی « پی‌پی‌اس-43 / PPS-43»، از طراحی‌های مشهور شوروی در جنگ جهانی دوم، با وجود شهرت کمتر نسبت به تامپسون، ام‌پی40، استن و پی‌پی‌اس‌اچ-41، یکی از موفق‌ترین سلاح‌های این رده به شمار می‌رود. این نمونه که در سال ۱۹۵۰ در لهستان ساخته شده، با وزن حدود ۳.۲ کیلوگرم، لوله ۲۵ سانتی‌متری، نرخ آتش ۶۰۰ تا ۷۰۰ تیر در دقیقه و استفاده از فشنگ ۷.۶۲ در ۲۵ میلی‌متری توکارف، ترکیبی از سادگی تولید، قابلیت اطمینان و طراحی هوشمندانه را نشان می‌دهد. استفاده گسترده از ورق فلزی پرس‌کاری‌شده، قنداق تاشو و خشاب ۳۵ تیری، این سلاح را به یکی از نمونه‌های شاخص مهندسی نظامی شوروی تبدیل کرده است. بررسی و شلیک با این مسلسل دستی کلاسیک را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391156/%D9%87%DA%A9-35-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T20:03:37+03:30</news:publication_date><news:title>هک ۳۵ حساب کاربری تلگرام و اینستاگرام در تهران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0ede198cZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk4MS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzQwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>هک ۳۵ حساب کاربری تلگرام و اینستاگرام در تهران</image:title><image:caption> رئیس پلیس فتا تهران بزرگ اعلام کرد: فعالیت یک باند تبهکار در زمینه دسترسی غیرمجاز به حساب‌های شبکه‌های اجتماعی در دستور کار قرار گرفت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381768/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>نبرد هاوایی علیه آمریکا برای بازپس‌گیری جزیره کاهولاوی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/843adf0dZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzYvMjM0NjU4Ml8xNzcuanBnfGZ1aToyMzIxNjMxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>نبرد هاوایی علیه آمریکا برای بازپس‌گیری جزیره کاهولاوی</image:title><image:caption>جزیره کاهولاوی، کوچک‌ترین جزیره از میان جزایر اصلی هاوایی، برای قرن‌ها بخشی از زیست فرهنگی، مذهبی و ناوبری بومیان هاوایی بود؛ جایی مقدس با زیارتگاه‌ها، سنگ‌نگاره‌ها و گورستان‌هایی که در سنت‌های بومی جایگاهی ویژه داشت. اما این جزیره پس از دهه‌ها بهره‌برداری، دامداری، فرسایش خاک و سپس استفاده نظامی، به میدان بمباران نیروی دریایی آمریکا تبدیل شد؛ جایی که انفجارها، مهمات منفجرنشده و نابودی پوشش گیاهی چهره آن را به‌شدت دگرگون کرد. در دهه ۱۹۷۰، گروهی از فعالان بومی هاوایی با اشغال اعتراضی کاهولاوی، جنبشی تازه را برای پایان دادن به بمباران‌ها و احیای پیوند بومیان با زمین آغاز کردند. این مبارزه که بخشی از «رنسانس هاوایی» شد، سرانجام به توقف تمرین‌های بمباران، بازگشت جزیره به هاوایی و آغاز روند پاکسازی و احیای آن انجامید. امروز کاهولاوی نه فقط یک جزیره آسیب‌دیده، بلکه نمادی از امید، بازسازی و مبارزه بومیان هاوایی برای حاکمیت و بازپس‌گیری هویت تاریخی خود است. در این ویدیو با ترجمه اختصاصی تابناک بیشتر با داستان استعمار هاوایی به دست آمریکایی‌ها آشنا شوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391154/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%A8%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:49:50+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار عارف درباره قیمت بنزین</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0bc75d8bZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk3OC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMzM3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>هشدار عارف درباره قیمت بنزین</image:title><image:caption>محمدرضا عارف، معاون اول رئیس‌جمهور، در اظهاراتی صریح درباره افزایش قیمت بنزین گفت: اگر احساس کنیم مردم مخالف هستند یا آمادگی ندارند، این کار را انجام نمی‌دهیم. وی همچنین با اشاره به شرایط جنگی کشور تأکید کرد: ملاحظه زمان جنگ را می‌کنیم و بعضی اقدامات خوب باید با تاخیر انجام شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381728/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>شهرهای اسفنجی؛ راهکاری طبیعی برای مقابله با سیلاب‌های شهری</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/dca4cfddZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzYvMjM0NjQ3Ml8zMjAud2VicHxmdWk6MjMyMTUyMXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>شهرهای اسفنجی؛ راهکاری طبیعی برای مقابله با سیلاب‌های شهری</image:title><image:caption>شهرهای اسفنجی یکی از رویکردهای نوین در طراحی شهری برای سازگاری با تغییرات اقلیمی هستند؛ رویکردی که به‌جای اتکای کامل بر زیرساخت‌های بتنی، از طبیعت برای جذب، تصفیه و مدیریت آب باران و سیلاب استفاده می‌کند. در این مدل، فضاهایی مانند پارک‌های شهری، باغ‌های باران، سنگ‌فرش‌های نفوذپذیر، پوشش گیاهی بومی و مسیرهای سبز به شهر کمک می‌کنند آب اضافی را پیش از تبدیل شدن به بحران جذب کند. چین از سال ۲۰۱۵ برنامه آزمایشی شهرهای اسفنجی را در ۳۰ شهر آغاز کرد و نمونه‌هایی از این طرح‌ها در شهرهایی مانند نانچانگ، شانگهای، ووهان و چیان‌آن اجرا شد. با این حال، تجربه سیلاب مرگبار ژنگژو در سال ۲۰۲۱ نشان داد که این طرح‌ها محدودیت دارند و نمی‌توانند به‌تنهایی در برابر بارندگی‌های تاریخی و شدید مقاومت کنند. هزینه بالا، نیاز به فضای گسترده و تفاوت اقلیم و شرایط اجتماعی‌ـ‌اقتصادی شهرها نیز از چالش‌های مهم این الگو است. با وجود این، شهرهای اسفنجی می‌توانند بخشی از پاسخ شهرها به بحران اقلیمی باشند؛ پاسخی که هم مدیریت سیلاب را بهبود می‌دهد و هم به حفظ تنوع زیستی شهری کمک می‌کند. جزئيات این طرح را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391153/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:27:52+03:30</news:publication_date><news:title>کمیته بررسی مزد تشکیل می‌شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b0f17001ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk3NC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzM0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کمیته بررسی مزد تشکیل می‌شود</image:title><image:caption>در پایان جلسه امروز شورای عالی کار، مقرر شد کمیته مزد کارگران در ماه جاری (شهریور ۱۴۰۴) برگزار شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391152/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:19:46+03:30</news:publication_date><news:title>دریافت هزینه خدمات برای عبور از تنگه هرمز تصویب شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b5a29bdbZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk3My5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzMzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>دریافت هزینه خدمات برای عبور از تنگه هرمز تصویب شد</image:title><image:caption>سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس از تصویب ماده ۳ طرح «اقدام راهبردی تأمین امنیت و پیشرفت تنگه هرمز» در کمیسیون امنیت ملی خبر داد که براساس آن، کشتی‌های کشورهای مجاز به عبور از تنگه هرمز بابت خدمات ارائه‌شده از سوی ایران هزینه پرداخت می‌کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1387578/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>امپراتوری مالی پابلو اسکوبار</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2d7f69a4ZTp3ZWJwfGY6MjM3NDE4My5qcGd8ZnVpOjIzNDg2NDR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>امپراتوری مالی پابلو اسکوبار</image:title><image:caption>پابلو اسکوبار تنها یک قاچاقچی مواد مخدر نبود؛ او یکی از ثروتمندترین مجرمان تاریخ به شمار می‌رود که امپراتوری مالی‌اش در دهه ۱۹۸۰ بخش بزرگی از بازار جهانی کوکائین را در اختیار داشت. کارتل مدلین با شبکه‌ای گسترده از هواپیماها، زیردریایی‌ها و مسیرهای قاچاق، روزانه ده‌ها میلیون دلار درآمد کسب می‌کرد و نفوذ اقتصادی آن به اندازه‌ای بود که در صورت ثبت به‌عنوان یک شرکت، می‌توانست در میان بزرگ‌ترین شرکت‌های آمریکایی قرار گیرد. ابعاد ثروت اسکوبار آن‌قدر بزرگ بود که نگهداری پول‌های نقد به یکی از مشکلات اصلی کارتل تبدیل شده بود و میلیاردها دلار بر اثر پوسیدگی، رطوبت یا جوندگان از بین می‌رفت. با وجود این ثروت افسانه‌ای، امپراتوری او دوام نیاورد و پس از سال‌ها خشونت، هزاران قتل و نبرد با دولت کلمبیا، اسکوبار در سال ۱۹۹۳ کشته شد. با این حال، داستان زندگی و سقوط او همچنان یکی از شناخته‌شده‌ترین روایت‌های دنیای جرم و جنایت در فرهنگ عامه و آثار تلویزیونی است. جزئيات مقیاس ثروت پابلو اسکوبار را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید و بشنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391150/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:09:49+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: آسیب‌پذیری حضور نظامی آمریکا در غرب آسیا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/edd0c2dcZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk2Ni5qcGd8ZnVpOjIzNjEzMjZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: آسیب‌پذیری حضور نظامی آمریکا در غرب آسیا</image:title><image:caption>فایننشال‌تایمز: جنگ با ایران آسیب‌پذیری حضور نظامی آمریکا در غرب آسیا را نشان داد</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391134/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87-%D8%AD%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:04:26+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: استقرار نیروهای ویژه حشد الشعبی در جرف‌النصر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/894cea3aZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkxNC5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNzh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: استقرار نیروهای ویژه حشد الشعبی در جرف‌النصر</image:title><image:caption>استقرار نیروهای ویژه وابسته به فرماندهی عملیات الجزیره در سازمان حشد الشعبی، در منطقه عملیاتی جرف‌النصر</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391149/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%87%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T19:00:25+03:30</news:publication_date><news:title>خبر مهم درباره مدت اعتبار گذرنامه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f4990945ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk2NC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzI1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>خبر مهم درباره مدت اعتبار گذرنامه</image:title><image:caption>ولی الله بیاتی، سخنگوی کمیسیون امور داخلی کشور و شوراها گفت: با مصوبه کمیسیون اعتبار گذرنامه افراد بالای ۱۵ سال به ۱۰ سال، افزایش می‌یابد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391147/%D8%AA%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%82-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T18:52:05+03:30</news:publication_date><news:title>تشویق دروازه‌بان سابق از سوی هواداران استقلال</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a778c53aZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk0OS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzExfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تشویق دروازه‌بان سابق از سوی هواداران استقلال</image:title><image:caption>دروازه‌بان سابق تیم فوتبال استقلال پیش از آغاز بازی با سپاهان از سمت هواداران آبی تشویق شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381909/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T18:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>راز  ازدیاد و موفقیت خرموش‌های شهری</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0e1b79bbZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzcvMjM0NzM1NV83Mzcud2VicHxmdWk6MjMyMjQwNHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>راز  ازدیاد و موفقیت خرموش‌های شهری</image:title><image:caption>خرموش‌ها، موش صحرایی یا همان رت به یکی از چهره‌های آشنای زندگی در شهر‌ها  تبدیل شده‌اند؛ از مترو و پیاده‌رو گرفته تا زباله‌دان‌ها و جوی‌های خیابان. این ویدیو با همراهی بابی کوریگان، جونده‌شناس شهری، نشان می‌دهد که مسئله خرموش‌ها فقط به حضور این جانوران محدود نیست، بلکه به شیوه مدیریت زباله، وضعیت ساختمان‌ها و رفتار روزمره انسان‌ها در شهر بازمی‌گردد. بر اساس توضیحات مطرح‌شده، خرموش‌ها از کوچک‌ترین شکاف‌ها، زباله‌های رهاشده، خطوط فاضلاب و حتی زیرساخت‌های حمل‌ونقل برای بقا و گسترش استفاده می‌کنند. آن‌ها می‌توانند ناقل بیماری‌هایی مانند اشریشیا کلی، سالمونلا، ویروس نیل غربی و تب گازگرفتگی خرموش باشند و هر سال خسارت اقتصادی سنگینی ایجاد کنند. جزئيات زندگی و موفقیت خرموش‌ها را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391146/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%81-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T18:44:01+03:30</news:publication_date><news:title>جزییات کشف میدان جدید گازی در جنوب استان فارس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391144/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T18:31:02+03:30</news:publication_date><news:title>برداشت رسانه‌های غربی از سخنان پزشکیان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d627e139ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzk0MC5qcGd8ZnVpOjIzNjEzMDR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>برداشت رسانه‌های غربی از سخنان پزشکیان</image:title><image:caption>پالسی که منابع خارجی از سخنان پزشکیان مبنی بر پایان جنگ از موضع قدرت دریافت کردند، بر دو نکته تاکید دارد: اختلاف داخلی در حکومت ایران و اتخاذ موضع پایان جنگ، همزمان با افزایش فشارها و تهدیدات ترامپ.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391143/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C-%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%87%D8%B1%DA%AF%D8%B2-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T18:14:47+03:30</news:publication_date><news:title>رئیس سازمان انرژی اتمی: هرگز متوقف نخواهیم شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2b7d2cd6ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkzOC5qcGVnfGZ1aToyMzYxMzAzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>رئیس سازمان انرژی اتمی: هرگز متوقف نخواهیم شد</image:title><image:caption>معاون رییس‌جمهور همزمان با آغاز هفته دولت و در جریان دیدار با جمعی از پزشکان، اعضای هیات علمی و متخصصان حوزه پزشکی هسته‌ای، تاکید کرد: امروز تفاهم‌نامه‌ای را با دانشگاه علوم پزشکی ایران مبادله کردیم؛ هدف این تفاهم‌نامه ایجاد ظرفیت جدید برای شتاب بخشیدن به تحقیقات حوزه فناوری‌های هسته‌ای محسوب می‌شود که در خدمت نظام سلامت کشور قرار می‌گیرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391141/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T18:13:36+03:30</news:publication_date><news:title>مدیرعامل بیمه سلامت انتقادها را مربوط به بیمه های خصوصی دانست/ تاثیر حمایت ما از بیماران ملموس است!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1c73d277ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkzNi5wbmd8ZnVpOjIzNjEzMDB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>مدیرعامل بیمه سلامت انتقادها را مربوط به بیمه های خصوصی دانست/ تاثیر حمایت ما از بیماران ملموس است!</image:title><image:caption>با پرسش خبرنگار تابناک از مدیرعامل سازمان بیمه سلامت درباره چرایی ملموس نبودن حمایتهای ادعایی بیمه ها از شهروندان،  وی ضمن ملموس توصیف کردن حمایت های مجموعه خود، عمده انتقادات را به متوجه بیمه های خصوصی دانست.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381673/%D8%B4%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T18:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>شش گروهی که باید از زندگی خود حذف کنید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5fe9281eZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzYvMjM0NjI2Ml8xMzUuanBnfGZ1aToyMzIxMzExfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>شش گروهی که باید از زندگی خود حذف کنید</image:title><image:caption>این ویدیو درباره اهمیت شناسایی و کنار گذاشتن افرادی است که حضورشان به سلامت روان، اعتمادبه‌نفس و کیفیت زندگی آسیب می‌زند. در این ویدیو از گروه‌هایی مانند افراد انرژی‌گیر، بهانه‌تراش، بی‌وفا، استفاده‌گر و کسانی که در روابط عاطفی رفتارهای آشفته و ناپایدار دارند صحبت می‌شود. در این روایت، تأکید اصلی بر مرزبندی، قطع رابطه‌های ناسالم و توجه به سلامت عاطفی است. جزئیات بیشتر را با زیرنویس اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391140/%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81-%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%86%DA%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:57:21+03:30</news:publication_date><news:title>قالیباف خطاب به آمریکا: بومرنگ ایران به صورت خودتان برمی‌گردد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3e927b76ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkzNS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyOTl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قالیباف خطاب به آمریکا: بومرنگ ایران به صورت خودتان برمی‌گردد</image:title><image:caption>قالیباف: نقشه فشار خردکنندهٔ اقتصادی علیه ایران مثل بومرنگ به صورت خود آمریکا برخورد می‌کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391139/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85-%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:53:25+03:30</news:publication_date><news:title>ماموریت عاصم منیر در سفر به ایران چیست؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a2109cc2ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkzNC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjk4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ماموریت عاصم منیر در سفر به ایران چیست؟</image:title><image:caption>خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از دو مقام منطقه‌ای گزارش داد که سفر ژنرال عاصم منیر، رئیس ستاد ارتش پاکستان، به تهران در چارچوب تلاش‌های مستمر اسلام‌آباد برای کاهش تنش میان آمریکا و ایران و ترغیب دو کشور به بازگشت به میز مذاکرات انجام می‌شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391084/%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-60-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%AC%D8%A7-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>وضعیت یادداشت تفاهم ۶۰ روزه به کجا رسید؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0f990bdbZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc3Mi5wbmd8ZnVpOjIzNjExNDl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>وضعیت یادداشت تفاهم ۶۰ روزه به کجا رسید؟</image:title><image:caption>جاسمین الجمال، تحلیلگر مسائل خاورمیانه، در گفت‌وگو با سی‌ان‌ان مطرح کرد که سرنوشت یادداشت تفاهم ایران و آمریکا در هاله‌ای از ابهام قرار گرفته و دو طرف وارد مرحله‌ای شده‌اند که هرکدام می‌کوشد فشار بیشتری را تحمل کند تا دیگری زودتر عقب‌نشینی کند. او این تقابل را نوعی بازی «جوجه ترسو» می‌داند؛ در حالی که فشار اقتصادی، تنگه هرمز و محاسبات سیاسی واشنگتن همگی به بخشی از این رویارویی تبدیل شده‌اند. این گفت‌وگوی سی‌ان‌ان را با ترجمه اختصاصی</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391138/%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:47:34+03:30</news:publication_date><news:title>تیم ملی والیبال ایران مغلوب بلاروس شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bc14f279ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkzMy5qcGd8ZnVpOjIzNjEyOTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تیم ملی والیبال ایران مغلوب بلاروس شد</image:title><image:caption>تیم ملی والیبال ایران در سومین و آخرین مسابقه خود در تورنمنت چهار جانبه اوفا به مصاف بلاروس رفت و نتیجه این دیدار را سه بر دو واگذار کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391137/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9-%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:40:25+03:30</news:publication_date><news:title>پیام فرمانده کل سپاه به مناسبت روز پزشک و روز داروساز</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d7791b4dZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkzMC5qcGd8ZnVpOjIzNjEyOTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>پیام فرمانده کل سپاه به مناسبت روز پزشک و روز داروساز</image:title><image:caption>فرمانده کل سپاه در پیامی به مناسبت روز پزشک و روز داروساز تاکید کرد: در روزهایی که آتش دشمن جان‌ها را تهدید می‌کرد، شما همچون رزمندگان خط مقدم، به مداوای مجروحان پرداختید و با سرعت و دقت، جان‌های ارزشمند را از کام مرگ رهانیدید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391135/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%B2</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:38:54+03:30</news:publication_date><news:title>دلار در نوسان/ هشدار درباره ورود هیجانی به بازار ارز</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a7b8b8bdZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkyNy53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjkxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>دلار در نوسان/ هشدار درباره ورود هیجانی به بازار ارز</image:title><image:caption>دلار در نخستین روز شهریور از مرز روانی ۲۰۰ هزار تومان عبور کرد و به قله‌ای تاریخی رسید؛ رکوردی که از رشد ۱۱۰ درصدی قیمت این ارز طی یک سال حکایت دارد و در سایه تشدید انتظارات تورمی و افزایش ریسک‌های منطقه‌ای، بازار طلا و سکه را نیز به مدار صعودی کشانده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380587/%D8%AA%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%81%D9%86%DA%AF-%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%DB%B4%DB%B0%D8%A7%DB%8C%DB%B5</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>تست تیراندازی با تفنگ تک‌تیرانداز ام۴۰ای۵</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/65ebc8ebZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMxLzIzMzk5NzBfNzA2LmpwZ3xmdWk6MjMxNTAyMHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>تست تیراندازی با تفنگ تک‌تیرانداز ام۴۰ای۵</image:title><image:caption>در این ویدیو، تفنگ تک‌تیرانداز ام۴۰ای۵ تفنگداران دریایی آمریکا در میدان تیر آزمایش می‌شود؛ سلاحی که برای بسیاری از علاقه‌مندان بازی‌های ویدیویی با مجموعه ندای وظیفه شناخته می‌شود، اما در دنیای واقعی با وزن بالا، لوله سنگین، دوربین تخصصی، خشاب جداشدنی و توانایی شلیک دقیق در فواصل بلند، تصویری متفاوت از خود نشان می‌دهد. در این تست، دقت سلاح در فاصله‌های مختلف از ۴۵۷ متر تا ۱۱۸۹ متر بررسی می‌شود و نقش عواملی مثل تنظیم پارالاکس، کیفیت دوربین، مهمات و مهارت تیرانداز در اصابت به هدف توضیح داده می‌شود. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391136/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-15-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C-%DA%AF%D9%85-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:23:24+03:30</news:publication_date><news:title>دختر ۱۵ ساله پرندی گم شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/46c07fe7ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkyOS53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjkzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>دختر ۱۵ ساله پرندی گم شد</image:title><image:caption>دختری ۱۵ ساله در منطقه پرند گم شده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391130/%D8%A2%D8%AC%D8%B1%D9%84%D9%88-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-9-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%B4%DA%A9%D9%87-%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>آجرلو:آمریکا از تنگه هرمز تا روزی ۹ میلیون بشکه نفت عبور می‌دهد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0fdfc31cZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkwNi5wbmd8ZnVpOjIzNjEyNzF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آجرلو:آمریکا از تنگه هرمز تا روزی ۹ میلیون بشکه نفت عبور می‌دهد</image:title><image:caption>سعید آجرلو مشاور قالیباف طی گفت و گو در یک برنامه اینترنتی بیان کرد آمریکا از مسیر جنوب تنگه هرمز تا روزی ۹ میلیون بشکه نفت عبور می‌دهد؛عمان یک کشور عربی متفاوت است و با انگلیس، عراق و آمریکا طرف است برای همین باید با عمان مذاکره کنیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391132/%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T17:05:15+03:30</news:publication_date><news:title>حضور پزشکیان بر مزار شهیدان نصیرزاده و خرازی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/79d064caZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkxMS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNzZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>حضور پزشکیان بر مزار شهیدان نصیرزاده و خرازی</image:title><image:caption>رئیس جمهور، در آستانه هفته دولت با حضور در بهشت زهرا (س)، با آرمان‌های شهدای ۷۲ تن و جنگ‌های تحمیلی تجدید میثاق کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391114/%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA-%D8%B1%D8%A7-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%B5%D8%AF%D9%85-%D8%B4%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D9%84-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>رباتی که رکورد دو سرعت را شکست، مصدم شد و با برانکارد منتقل شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c886f3adZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg3OS53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjQ0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>رباتی که رکورد دو سرعت را شکست، مصدم شد و با برانکارد منتقل شد</image:title><image:caption>با شروع مسابقات جهانی ربات ها در پکن، یک ربات انسان‌نمای چینی  در رشته دو ۱۰۰  ،این مسابقه را در ۹.۳۹ ثانیه طی کرد؛ و در انتها با برخورد به مانع انتهای مسیر دچارمصدومیت شد و مسئولین با برانکارد این رابت را به بیرون زمین مسابقات بردند!.گفتی است رکورد جهانی ۹.۵۸ ثانیه‌ای یوسین بولت، پرسرعت‌ترین انسان جهان سریع‌تر است که این ربات مصدوم با ثبت رکورد ۹.۳۹ ثانیه از وی پیشی گرفت</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391131/%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%85-%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%AC%D9%87-%D8%A7%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:48:37+03:30</news:publication_date><news:title>سپاه: آمریکا را دور می‌زنیم؛ نتیجه‌اش را می‌بینید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ca46494aZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkwOC5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNzJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سپاه: آمریکا را دور می‌زنیم؛ نتیجه‌اش را می‌بینید</image:title><image:caption>سخنگوی سپاه اعلام کرد: رئیس‌جمهور آمریکا می‌گوید دستور جنگ اقتصادی را صادر و شدیدترین جنگ اقتصادی علیه ایران را شروع کردیم. این اعتراف ضمنی به شکست مفتضحانه دشمن در عرصه نظامی است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391016/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D9%87%D9%86-%D8%B4%D9%84%D9%85%DA%86%D9%87-%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:43:47+03:30</news:publication_date><news:title>ایران با میانجیگری عراق مخالفتی ندارد/ راه‌آهن شلمچه-بصره تأثیرات قابل‌توجهی بر روابط اقتصادی دو کشور دارد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/877d8784ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ1MC5qcGd8ZnVpOjIzNjA4NDh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ایران با میانجیگری عراق مخالفتی ندارد/ راه‌آهن شلمچه-بصره تأثیرات قابل‌توجهی بر روابط اقتصادی دو کشور دارد</image:title><image:caption>صدرالحسینی گفت: در سفر قالیباف به عراق، علاوه بر تأکید بر تقویت مناسبات دوجانبه در حوزه‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی، موضوعاتی همچون امنیت تنگه هرمز، افزایش انسجام جبهه مقاومت و تدوین ترتیبات امنیتی جدید منطقه با هدف مقابله با تحرکات خصمانه بررسی شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391128/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%AA%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%B9-%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:37:32+03:30</news:publication_date><news:title>قدردانی هیئت ایرانی از الحشد الشعبی بابت مراسم تشییع قائد شهید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1a3f3822ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkwNS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNjl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قدردانی هیئت ایرانی از الحشد الشعبی بابت مراسم تشییع قائد شهید</image:title><image:caption>یک هیئت ایرانی از طرف رهبر ایران در دیدار با رئیس سازمان الحشد الشعبی، از تلاش‌های این سازمان بابت مراسم وداع و تشییع پیکر رهبر شهید ایران قدردانی کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380529/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>زندگی دوباره حیوانات با تاکسیدرمی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/63b7186dZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMxLzIzMzk3MzhfMjYyLndlYnB8ZnVpOjIzMTQ3ODl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>زندگی دوباره حیوانات با تاکسیدرمی</image:title><image:caption>تاکسیدرمی یا هنر آرایش پوست حیوانات، روشی قدیمی برای حفظ ظاهر حیوانات پس از مرگ است؛ هنری که از مومیایی‌کردن حیوانات در مصر باستان تا ساخت نمونه‌های واقع‌گرایانه در موزه‌های تاریخ طبیعی ادامه یافته است. در این ویدیو، اَمبر، تاکسیدرمیست ساکن بروکلین، توضیح می‌دهد چگونه پوست حیوانات پس از پاک‌سازی، دباغی و آماده‌سازی روی مانکن‌های دقیق نصب می‌شود و چطور از بقایای حیوانات مرده، حیوانات خانگی، نمونه‌های باغ‌وحش‌ها، فروشگاه‌های حیوانات و حتی باقی‌مانده قصابی‌ها برای خلق آثاری تازه استفاده می‌کند. این گزارش همچنین به تاکسیدرمی انسان‌نمایانه، از گربه‌های لباس‌پوشیده تا موش‌های شعبده‌باز، و نگاه هنرمندان این حوزه به مرگ، یادگیری و ادای احترام به حیوانات می‌پردازد. جزئیات این گزارش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391126/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:25:01+03:30</news:publication_date><news:title>گزارشی از وضعیت بحرانی اسرای زن باردار در اسراییل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3a25796bZTp3ZWJwfGY6MjM4NzkwMC5wbmd8ZnVpOjIzNjEyNjZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>گزارشی از وضعیت بحرانی اسرای زن باردار در اسراییل</image:title><image:caption>دفتر اطلاع‌رسانی اسرا تأکید کرد که اسرای زن باردار در زندان «دامون»، در سایه اهمال پزشکی، سوءتغذیه و کمبود لباس و اقلام بهداشتی، با شرایط سخت درمانی و زندگی روبرو هستند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391122/%D8%AA%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86-%DA%A9%D9%86%D8%AF-%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:17:18+03:30</news:publication_date><news:title>تشدید فشار اقتصادی نمی‌تواند نظام ایران را سرنگون کند/ گزینه نظامی علیه ایران ناکارآمد بوده است</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0397c248ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg5NS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNjB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تشدید فشار اقتصادی نمی‌تواند نظام ایران را سرنگون کند/ گزینه نظامی علیه ایران ناکارآمد بوده است</image:title><image:caption>«مارک فینو» می‌گوید دولت ترامپ ساده‌لوحانه معتقد است که ایران در نتیجه این جنگ اقتصادی فرو می‌پاشد یا تسلیم می‌شود، در حالی که ایران از مدت‌ها پیش توانایی خود را در مقاومت در برابر تحریم‌ها و انزوا نشان داده است. </image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391121/%D8%B7%D8%B9%D9%86%D9%87-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:10:42+03:30</news:publication_date><news:title>طعنه عجیب آشنا به محسن رضایی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/26450079ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg5NC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjU5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>طعنه عجیب آشنا به محسن رضایی</image:title><image:caption>مشاور حسن روحانی و استاد دانشگاه امام صادق(ع) نسبت به مصاحبه شب گذشته دبیر شورای‌عالی امنیت ملی، واکنش نشان داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1377987/%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%BA%D8%B0%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T16:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>ترفندهای رفتاری برای کمتر غذا خوردن</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1d085a03ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzE5LzIzMjY3NjlfOTU5LmpwZ3xmdWk6MjMwMTgyMHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>ترفندهای رفتاری برای کمتر غذا خوردن</image:title><image:caption>تعطیلات معمولاً با مهمانی‌های خانوادگی، غذاهای پرحجم و اضافه‌وزن همراه است؛ اما پژوهش‌های رفتاری نشان می‌دهد با چند تغییر ساده می‌توان بدون فشار و رژیم سخت، کمتر غذا خورد. این ویدیو توضیح می‌دهد چرا محل قرار دادن غذا، اندازه و رنگ بشقاب، شکل لیوان و حتی نوع بسته‌بندی باقی‌مانده غذاها می‌تواند روی میزان خوردن ما اثر بگذارد. از سرو نکردن غذا روی میز تا استفاده از بشقاب‌های کوچک و قراردادن غذاهای سالم در معرض دید، این توصیه‌ها نشان می‌دهد گاهی کنترل اشتها بیش از اراده، به طراحی محیط اطراف ما بستگی دارد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391120/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-96-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:59:43+03:30</news:publication_date><news:title>تصویر جدید آیت‌الله سیستانی در ۹۶ سالگی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0b54bc44ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg5My53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjU4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تصویر جدید آیت‌الله سیستانی در ۹۶ سالگی</image:title><image:caption>دفتر آیت‌الله العظمی سید علی سیستانی در نجف اشرف، تصویری از ایشان در جدیدترین حضور و دیدارشان منتشر کرده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391080/%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>سرهنگ آمریکایی: جنگ اقتصادی به صورت بالقوه جنایت جنگی است</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d745852dZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc2Ni5wbmd8ZnVpOjIzNjExNDN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سرهنگ آمریکایی: جنگ اقتصادی به صورت بالقوه جنایت جنگی است</image:title><image:caption>سرهنگ بازنشسته سدریک لیتون، تحلیلگر نظامی سی‌ان‌ان و افسر سابق نیروی هوایی آمریکا، می‌گوید تهدید دونالد ترامپ به اجرای «روز دی اقتصادی» علیه ایران، در صورت گسترش به غذا و تجهیزات پزشکی، می‌تواند ابعاد حقوقی جدی پیدا کند. لیتون در گفت‌وگو با «وُلف بلیتزر» گفت ایرانی‌ها طی دهه‌ها به زندگی زیر تحریم و سازگاری با کمبودها عادت کرده‌اند و تحریم‌های تازه، بدون قطع مسیرهای تأمین ایران از طریق کشورهایی مانند ترکمنستان، روسیه و چین، ممکن است تأثیر محدودی داشته باشد. او در پاسخ به این پرسش که آیا فشار بر کشورها برای توقف ارسال مواد غذایی و تجهیزات پزشکی به ایران می‌تواند جنایت جنگی محسوب شود، گفت: «به‌صورت بالقوه، بله.» به گفته او، در قواعد مدرن جنگ، قطع مواد غذایی مورد نیاز جمعیت غیرنظامی می‌تواند با اعتراض گسترده بین‌المللی نیز روبه‌رو شود. گزارش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390158/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%85-%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:47:59+03:30</news:publication_date><news:title>خودروی صفر کیلومتر بخریم یا کارکرده خارجی؟ وقتی چند میلیارد تومان پای انتخاب می‌آید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/040d7f1eZTp3ZWJwfGY6MjM4Mzc5NS5qZmlmfGZ1aToyMzU3NTAwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>خودروی صفر کیلومتر بخریم یا کارکرده خارجی؟ وقتی چند میلیارد تومان پای انتخاب می‌آید</image:title><image:caption>یک زمانی خرید خودروی صفر کیلومتر در ایران تقریباً یک تصمیم بدیهی بود؛ پول می‌دادی، خودرو را تحویل می‌گرفتی و خیال می‌کردی حداقل چند سال قرار نیست با خرج‌های عجیب و غریب روبه‌رو شوی. اما بازار خودرو دیگر آن بازار سابق نیست.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391111/%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D8%B4%D9%88%D8%AE%DB%8C-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%B5%D9%85%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B9-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:46:23+03:30</news:publication_date><news:title>تلاش اتابک برای سفید کردن کارنامه پیش از خروج / شوخی وزیر صمت با عدالت در توزیع خودرو!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/587f4a18ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg1Ny5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMzh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تلاش اتابک برای سفید کردن کارنامه پیش از خروج / شوخی وزیر صمت با عدالت در توزیع خودرو!</image:title><image:caption>در حالی که صدای اعتراض متقاضیان خودروهای اقتصادی در گوش همه است، وزیر صمت در یک نمایش یک‌طرفه، به «روخوانی از روی کاغذ» پناه برد تا چهره واقعی شکست‌هایش را بپوشاند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391119/%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D9%82%D9%84%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:46:01+03:30</news:publication_date><news:title>صعود قیمت طلا به سمت قله جدید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/cdddc3a7ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg5Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>صعود قیمت طلا به سمت قله جدید</image:title><image:caption>هر گرم طلا ۱۸ عیار با افزایش،  ۲۲ میلیون و ۶۹۸ هزار تومان است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391118/%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%87%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:31:45+03:30</news:publication_date><news:title>تبدیل وضعیت نیروهای حق‌التدریس از مهر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/728482deZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg4OS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تبدیل وضعیت نیروهای حق‌التدریس از مهر</image:title><image:caption>حاجی‌بابایی در پاسخ به لاهوتی تایید کرد: تبدیل وضعیت نیرو‌های حق‌التدریس و شرکتی از ابتدای مهرماه آغاز می‌شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1386428/%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>تعطیلی وسط هفته، راهی برای افزایش بهره‌وری کاری</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a0805b27ZTp3ZWJwfGY6MjM3MDIxOS5qcGd8ZnVpOjIzNDUwODF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تعطیلی وسط هفته، راهی برای افزایش بهره‌وری کاری</image:title><image:caption>ساختار رایج پنج روز کار و دو روز تعطیلی باعث می‌شود نخستین روز تعطیل صرف بازیابی خستگی هفته و دومین روز زیر سایه بازگشت دوباره به کار سپری شود. در این ویدیو، الگویی متفاوت با عنوان « تعطیلی وسط هفته» پیشنهاد می‌شود که با انتقال یکی از روزهای تعطیل به میانه هفته، روزهای کاری را به دو دوره کوتاه‌تر تقسیم می‌کند. تمرکز بیشتر در روزهای کاری، استراحت مؤثرتر و امکان انجام امور روزمره در زمانی خلوت‌تر از مزایای این برنامه عنوان شده است. جزئیات این پیشنهاد را با زیرنویس اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391117/%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%B2%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:22:55+03:30</news:publication_date><news:title>فوری: دلار رکورد زد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7ef797a4ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg4OC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjUzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>فوری: دلار رکورد زد</image:title><image:caption>قیمت دلار در بازار آزاد برای نخستین بار ۲۰۰ هزار تومان شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391115/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:10:25+03:30</news:publication_date><news:title>سانسور سخنان پزشکیان و سیدحسن خمینی در صداوسیما</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8eacb7ffZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg4Mi53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjQ3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>سانسور سخنان پزشکیان و سیدحسن خمینی در صداوسیما</image:title><image:caption>ظاهرا صدا و سیما تشخیص داده انعکاس این قسمت از آنچه رییس شورای عالی امنیت ملی یا نواده رهبر فقید انقلاب گفته اند به صلاح نیست.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379568/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%88%DB%8C8-%D9%88-%D9%82%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D9%82%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>بازآفرینی فورد برانکوی کلاسیک با موتور وی8 و قوای محرکه برقی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5f758abaZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI2LzIzMzUwMDVfMzk2LmpwZ3xmdWk6MjMxMDA1NnxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>بازآفرینی فورد برانکوی کلاسیک با موتور وی8 و قوای محرکه برقی</image:title><image:caption>با پیشرفت‌های موتورهای برقی، برخی علاقه‌مندان به خودرو دوست دارند مدل‌های کلاسیک خودرو را بدون مشکلات موتورهای بنزینی و با موتورهای برقی داشته باشند. در این ویدیو نسخه بازسازی و تغییر یافته نسل اول فورد برانکو با همین منطق معرفی می‌شود؛ خودرویی که بر پایه برانکوهای کلاسیک ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۵ ساخته می‌شود، اما با فناوری، کیفیت ساخت و قابلیت اعتماد امروزی دوباره به جاده برمی‌گردد. نسخه بنزینی کیندرد برانکو با موتور ۵ لیتری Coyote V8، سیستم تعلیق ارتقایافته و قطعات آفرودی مدرن، ظاهر نوستالژیک برانکوی اصلی را با توان و دوام یک خودروی امروزی ترکیب می‌کند. نسخه برقی نیز با دو موتور الکتریکی و سیستم تمام‌چرخ محرک، برداشت تازه‌ای از همین شاسی کلاسیک ارائه می‌دهد؛ خودرویی که طراحی خشن و ساده برانکو را حفظ می‌کند، اما تجربه‌ای آرام‌تر، سریع‌تر و کم‌دردسرتر می‌سازد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391113/%D8%B3%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D9%87%D9%BE%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%D9%85%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T15:01:01+03:30</news:publication_date><news:title>سرنگونی پهپاد جاسوسی عربستان در یمن</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7cea3ae1ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg3OC5qcGd8ZnVpOjIzNjEyNDN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سرنگونی پهپاد جاسوسی عربستان در یمن</image:title><image:caption>خبرگزاری رسمی یمن از سرنگونی یک فروند پهپاد جاسوسی متعلق به عربستان سعودی در استان حجه خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391107/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%86-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-10%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T14:52:07+03:30</news:publication_date><news:title>آموزش کشتن پسر ترامپ همراه با جایزه 10میلیون دلاری در تلویزیون</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7b59e143ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg1Mi5wbmd8ZnVpOjIzNjEyMjN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آموزش کشتن پسر ترامپ همراه با جایزه 10میلیون دلاری در تلویزیون</image:title><image:caption>صداوسیما در اقدامی کم سابقه ، اطلاعات محرمانه و مکان‌های دقیق تردد بارون ترامپ پسر دونالد ترامپ و نقاطی که  وی در تیررس است را منتشر کرد و در انتها برای کشتن بارون ترامپ جایزه 10 میلیون دلاری تعیین کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391112/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%DA%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T14:50:06+03:30</news:publication_date><news:title>واکنش عراقچی به تهدیدات و محاصره اقتصادی دشمن­</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/18111e7aZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg3NS5wbmd8ZnVpOjIzNjEyNDF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>واکنش عراقچی به تهدیدات و محاصره اقتصادی دشمن­</image:title><image:caption>عملیات اقتصادی که ترامپ ادعا می‌کند، یک سناریوی تکراری و همان قلدری همیشگی در سیاست‌های آمریکاست. به تعبیری این فیلم تکراری است که بار‌ها تماشا کرده‌ایم و می‌دانیم چگونه باید با آن مقابله و برخورد کنیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391109/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%86%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T14:41:05+03:30</news:publication_date><news:title>کانادا تسلیم آمریکا نشد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/fe184004ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg3MC5wbmd8ZnVpOjIzNjEyMzV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>کانادا تسلیم آمریکا نشد</image:title><image:caption>تلاش‌های اخیر میان واشینگتن و اوتاوا برای جلوگیری از اعمال یا افزایش تعرفه‌های گمرکی به بن‌بست رسید. با وجود آنکه رئیس‌جمهور ایالات متحده پیش‌تر از نزدیکی دستیابی به یک توافق خبر داده بود، اما نتایج نهایی مذاکرات نشان‌دهنده شکست این تلاش‌ها در جلوگیری از اعمال تعرفه‌های جدید است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391108/%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T14:32:42+03:30</news:publication_date><news:title>ممنوعیت حجاب در مدارس اتریش</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8d84fdc6ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg1NS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMjZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ممنوعیت حجاب در مدارس اتریش</image:title><image:caption>هم‌زمان با آغاز سال تحصیلی جدید، قانون منع حجاب برای دختران زیر ۱۴ سال در مدارس اتریش اجرایی می‌شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391106/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%B4-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T14:16:07+03:30</news:publication_date><news:title>خبر خوش وزیر نفت</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f988873aZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg1MS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMjJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>خبر خوش وزیر نفت</image:title><image:caption>وزیر نفت، از کشف ثروتی عظیم در حوزه ذخایر هیدروکربنی کشور خبر داد و گفت: جزئیات این کشف به‌زودی اعلام می‌شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1382367/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B4%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D9%81-%D9%88-%D9%86%D8%A7%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T14:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>رفتارهایی که شما را ضعیف و ناامن نشان می‌دهند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f802860eZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzkvMjM0OTQ3MF84Mjkud2VicHxmdWk6MjMyNDUxOXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>رفتارهایی که شما را ضعیف و ناامن نشان می‌دهند</image:title><image:caption>این ویدیو به مجموعه‌ای از عادت‌های رفتاری می‌پردازد که در ظاهر ساده و روزمره‌اند، اما می‌توانند تصویر فرد را در روابط کاری و اجتماعی ضعیف، مضطرب یا نیازمند تأیید نشان دهند. عذرخواهی بیش از حد، توضیح دادن بی‌دلیل، قطع کردن حرف دیگران، اصلاح کردن افراد در جمع، افشای بیش از حد مسائل شخصی، اسم‌بردن از افراد مهم، برگرداندن همه گفت‌وگوها به خود، بحث‌کردن برای پیروزی و استفاده زیاد از کلمات پرکننده از جمله این رفتارها هستند. در این گزارش توضیح داده می‌شود که اعتمادبه‌نفس واقعی لزوماً با سلطه‌جویی یا پرحرفی همراه نیست، بلکه در توانایی گوش دادن، مکث کردن، پذیرفتن تعریف، بیان شفاف انتخاب‌ها و احترام به فضای گفت‌وگو دیده می‌شود. این ویدیو همچنین به نقش وابستگی به تلفن همراه در ایجاد تصویر عصبی و بی‌قرار از فرد اشاره می‌کند. جزئیات بیشتر را با تجربه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391069/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:59:29+03:30</news:publication_date><news:title>کیهان: روایت «نداری»با واقعیات اقتصادی نمی‌خواند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/469c4588ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY4Mi53ZWJwfGZ1aToyMzYxMDYzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کیهان: روایت «نداری»با واقعیات اقتصادی نمی‌خواند</image:title><image:caption>همزمان با ناکامی دشمن در میدان نظامی و پناه بردن دوباره آن به ابزار تحریم، خط عقب‌نشینی و مایوس‌سازی در داخل با اسم رمز «نداری» فعال شده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391104/%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:52:29+03:30</news:publication_date><news:title>فاجعه در ارتش اسرائیل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5b6d4b66ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg0OS5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMjB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>فاجعه در ارتش اسرائیل</image:title><image:caption>تحلیلگر روزنامه معاریو ضمن بررسی فشارهای فزاینده‌ای که ارتش رژیم صهیونیستی به دلیل تداوم جنگ و گسترش استقرار نیروها، در سطوح انسانی، عملیاتی و مالی با آن مواجه است، از تصمیم نتانیاهو برای موافقت با کمک‌های نظامی‌ آتی آمریکا که کمتر از میزان مقرر در توافق فعلی است، انتقاد کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381950/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C-%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2-%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>مهندسی شگفت‌انگیز مورچه‌های آتشین</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a5656986ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzcvMjM0NzUwNF81ODYud2VicHxmdWk6MjMyMjU1M3xsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>مهندسی شگفت‌انگیز مورچه‌های آتشین</image:title><image:caption>مورچه‌های آتشین فقط حشراتی مهاجم و دردسرساز نیستند؛ آن‌ها می‌توانند در لحظه خطر، بدن‌های خود را به هم متصل کنند و سازه‌هایی زنده بسازند که مانند ماده‌ای میان جامد و سیال رفتار می‌کند. این رفتار عجیب، به‌ویژه هنگام سیل، به آن‌ها کمک می‌کند روی آب بمانند و کلونی را از نابودی نجات دهند. پژوهشگران مؤسسه فناوری جورجیا با مطالعه این مورچه‌ها نشان داده‌اند که پیوندهای بدنی آن‌ها می‌تواند شبیه پارچه‌ای ضدآب، ژل یا حتی یک جریان آهسته عمل کند. همین ویژگی، مورچه‌های آتشین را به الگویی جالب برای مهندسی، رباتیک ماژولار و طراحی فناوری‌های آینده تبدیل کرده است. جزئیات این پژوهش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391102/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-2-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:47:50+03:30</news:publication_date><news:title>احتمال تغییر ساعت کاری ادارات از ۲ هفته دیگر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/36d5d446ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg0OC5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMTh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>احتمال تغییر ساعت کاری ادارات از ۲ هفته دیگر</image:title><image:caption>با نزدیک شدن به ۱۵ شهریورماه، مهلت اجرای ساعت کاری تابستانی دستگاه‌های اجرایی به پایان می‌رسد. درباره نحوه فعالیت ادارات پس از این تاریخ قرار است تصمیم‌گیری شود؛ موضوعی که احتمال تغییر دوباره ساعت آغاز و پایان کار کارکنان دولت را به همراه دارد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391101/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:41:02+03:30</news:publication_date><news:title>انتخابات در اوکراین ممنوع!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/309673fdZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg0Ny5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>انتخابات در اوکراین ممنوع!</image:title><image:caption>رئیس جمهور اوکراین گفت که انتخابات زمان جنگ در حال حاضر برای اوکراین بسیار خطرناک خواهد بود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391100/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%B1%D8%B7-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:33:02+03:30</news:publication_date><news:title>اعلام شرط سوریه برای مذاکره با اسرائیل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a987961fZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzg0Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMTN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>اعلام شرط سوریه برای مذاکره با اسرائیل</image:title><image:caption>وزیر امور خارجه سوریه با اعلام احتمال ازسرگیری قریب‌الوقوع مذاکرات با اسرائیل، تأکید کرد که دمشق در شرایط کنونی به این رژیم اعتماد ندارد و اولویت اصلی سوریه، توقف حملات به خاک این کشور است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391097/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D8%B4-11-%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:30:18+03:30</news:publication_date><news:title>شکست رکورد جهانی با پرش 11 کیلومتری ورزشکار روس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3b0bcaebZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgzNi5wbmd8ZnVpOjIzNjEyMDd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>شکست رکورد جهانی با پرش 11 کیلومتری ورزشکار روس</image:title><image:caption>سِرگی بوویسو،ورزشکار روسی رکورد جهانی پرش آزاد با چتر نجات را جا به جا کرد.این ورزشکار روس از ارتفاع ۱۱۵۵۱  متری استراتوسفر از یک بالن هوای گرم پرید و از رکورد جهانی قبلی ورزشکاران لهستانی - ۱۰۰۶۰ متر پیشی گرفت.تصاویر ثبت این رکورد تاریخی را در تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391099/%D9%85%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C-14-%D8%B3%DA%A9%D9%87-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:24:34+03:30</news:publication_date><news:title>مهریه بالای ۱۴ سکه دیگر زندان ندارد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/77558c70ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgzOS5wbmd8ZnVpOjIzNjEyMTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>مهریه بالای ۱۴ سکه دیگر زندان ندارد!</image:title><image:caption>نماینده نجف‌آباد در مجلس از پایان بررسی و تصویب نهایی «طرح اصلاح نحوه اجرای محکومیت‌های مالی» در صحن علنی امروز خبر داد و گفت: با تصویب این طرح، مجازات حبس برای مهریه‌های بالای ۱۴ سکه حذف شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391098/%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:21:02+03:30</news:publication_date><news:title>گشایش مسیر هوایی جدید در جنوب ایران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ae7fa7fcZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgzNy5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMDh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>گشایش مسیر هوایی جدید در جنوب ایران</image:title><image:caption>سازمان هواپیمایی کشوری از بررسی درخواست عمان و فلای‌دبی برای ایجاد مسیر هوایی جدید در جنوب کشور خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391045/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B3%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF-%DA%A9%D9%88-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86-%DA%86%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:18:15+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: سد «دانجیانگ‌کو» در استان هنان چین</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e47d9de9ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYwNC5qcGd8ZnVpOjIzNjA5ODl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: سد «دانجیانگ‌کو» در استان هنان چین</image:title><image:caption>تصویری هوایی از مخزن سد «دانجیانگ‌کو» در شهر نانیانگ، واقع در استان هنان چین که یکی از پروژه‌های کلیدی در طرح انتقال آب شمال به جنوب این کشور به شمار می‌رود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391033/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:14:48+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: حیات‌وحش در هفته‌ای که گذشت</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c011c445ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU0NS5qcGd8ZnVpOjIzNjA5MzV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: حیات‌وحش در هفته‌ای که گذشت</image:title><image:caption>منتخبی از بهترین عکس‌های حیات‌وحش جهان در هفته گذشته؛ از خفاشی که در یک توالت پناه گرفته تا مرغ دریایی در حال حرکت و پرنده‌ای با کفش‌های ویژه.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391094/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:13:35+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: رقابت های کشتی آزاد جوانان قهرمانی جهان - اسلواکی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/343fe59dZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgzMC5qcGd8ZnVpOjIzNjEyMDJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: رقابت های کشتی آزاد جوانان قهرمانی جهان - اسلواکی</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378865/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>چرا برخی میکروب‌ها ما را بیمار می‌کنند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6b264a42ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIzLzIzMzEwOTVfNzI0LndlYnB8ZnVpOjIzMDYxNDZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چرا برخی میکروب‌ها ما را بیمار می‌کنند؟</image:title><image:caption>میکروب‌ها موجودات بسیار ریزی هستند که در هوا، خاک، آب، گیاهان، حیوانات و حتی روی بدن و درون بدن انسان زندگی می‌کنند. این موجودات که شامل باکتری‌ها، ویروس‌ها، قارچ‌ها و تک‌یاخته‌ها هستند، همیشه زیان‌آور نیستند و برخی از آن‌ها مانند پروبیوتیک‌های موجود در ماست و پنیر برای سلامت بدن ضروری‌اند. با این حال، ورود برخی باکتری‌ها به جریان خون از طریق زخم، شدت بیماری‌زایی میکروب‌ها، مقدار باکتری یا سم واردشده به بدن از طریق غذا، و ضعف دستگاه ایمنی می‌تواند باعث بیماری شود. در این ویدیو با نقش میکروب‌ها در سلامت و بیماری آشنا می‌شوید و می‌بینید چرا برخی از آن‌ها خطرناک‌اند و برخی دیگر مفید. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391096/%D8%B9%D9%85%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:03:43+03:30</news:publication_date><news:title>عمو برادرزاده‌اش را به قتل رساند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/02b85e24ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgyOS53ZWJwfGZ1aToyMzYxMjA1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>عمو برادرزاده‌اش را به قتل رساند</image:title><image:caption>روز گذشته مرگ مشکوک مرد جوانی روی تخت بخش اورژانس یکی از بیمارستان‌های جنوب تهران از سوی کارکنان انتظامات بیمارستان به مرکز فوریت‌های پلیسی ۱۱۰ گزارش شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391092/%D8%B1%D8%B4%D8%AF-50-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B7%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T13:00:27+03:30</news:publication_date><news:title>رشد 50 درصدی اعطای وام ازدواج و فرزندآوری در بانک صادرات ایران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/114ccd19ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgwMi5qcGd8ZnVpOjIzNjExNzZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>رشد 50 درصدی اعطای وام ازدواج و فرزندآوری در بانک صادرات ایران</image:title><image:caption>بانک صادرات ایران تا پایان مردادماه سال جاری به بیش از 52 هزار نفر وام قرض‌الحسنه ازدواج و فرزندآوری پرداخت کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391093/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:59:05+03:30</news:publication_date><news:title>پیامدهای بسته شدن تنگه هرمز به بالکان رسید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8f84bcb8ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgwMy53ZWJwfGZ1aToyMzYxMTc3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پیامدهای بسته شدن تنگه هرمز به بالکان رسید</image:title><image:caption>جنگ ایران فشار شدیدی بر صنعت پالایش نفت جهان وارد کرده است. تحلیل رویترز هشدار می‌دهد که قیمت بنزین و گازوئیل ممکن است برای مدت طولانی، حتی سال‌ها، بالا باقی بماند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391089/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:57:23+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: درمان سالمندان با واقعیت مجازی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c12b1248ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc4NC5qcGd8ZnVpOjIzNjExNTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: درمان سالمندان با واقعیت مجازی</image:title><image:caption>به گفته مدیر آزمایشگاه استنفورد، پژوهش‌های پیشین نشان داده‌اند که واقعیت مجازی در صورت استفاده درست می‌تواند به کاهش اضطراب، بهبود خلق‌وخو و کاهش درد کمک کند. این مطالعه نیز بر این نکته متمرکز است که استفاده از واقعیت مجازی چگونه می‌تواند احساس انزوای سالمندان را از دنیای بیرون کاهش دهد. چند تن از سالمندان در بازدیدهای انفرادی از ایستگاه فضایی، با حرکت سر از چپ به راست و بالا و پایین، تجربه‌ای شبیه سفر را از نزدیک لمس کردند؛ تجربه‌ای که به گفته یکی از شرکت‌کنندگان، حس تنهایی را هم کم می‌کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391091/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D9%87-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:55:13+03:30</news:publication_date><news:title>صنعت دارو با چه چالشی روبرو شده است</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5ac8d9adZTp3ZWJwfGY6MjM4NzgwMS5qcGd8ZnVpOjIzNjExNzV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>صنعت دارو با چه چالشی روبرو شده است</image:title><image:caption>رئیس سازمان غذا و دارو گفت: عملا با تحریم‌های بانکی و مالی و مسدود شدن مسیرهای حمل و نقل دریایی، در تحریم‌های سنگین دارویی و تجهیزاتی قرار داریم؛ اما با وجود همه این مشکلات تلاش می‌کنیم مردم دغدغه کمتری داشته باشند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391086/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B2%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA-%D9%81%D9%86%D8%B3-%DA%A9%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:55:10+03:30</news:publication_date><news:title>امارات از ترس ایران دور مخازن سوخت فنس‌کشی کرد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/eb01ed58ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc3OC5qcGd8ZnVpOjIzNjExNTN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>امارات از ترس ایران دور مخازن سوخت فنس‌کشی کرد؟</image:title><image:caption>در تصاویری که به تازگی از محدوده نزدیک فرودگاه بین‌المللی دبی منتشر شده ، سازه‌های فلزی بزرگی را در اطراف تأسیسات و مخازن سوخت در دبی را نشان می‌دهد. این سازه‌ها عمدتا به عنوان یک لایه محافظتی در برابر حمله پهپاد‌های انتحاری استفاده می‌شود.تصاوری این فنس کشی چند لایه در اطراف تأسیسات و مخازن سوخت در دبی را در تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391090/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-2-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:50:49+03:30</news:publication_date><news:title>واکنش‌شدید ایران به اقدام فرانسه دراخراج ۲ دیپلمات‌ایرانی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/dca93a73ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc4My5qcGd8ZnVpOjIzNjExNzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>واکنش‌شدید ایران به اقدام فرانسه دراخراج ۲ دیپلمات‌ایرانی</image:title><image:caption>سخنگوی وزارت امور خارجه بیان کرد که اقدام فرانسه علیه دو دیپلمات ایرانی در روابط دو کشور مخرب خواهد بود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391087/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:38:08+03:30</news:publication_date><news:title>صادرات نفت عربستان از سکه افتاد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/da923b3dZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc3OS5wbmd8ZnVpOjIzNjExNTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>صادرات نفت عربستان از سکه افتاد</image:title><image:caption>در حالی که عربستان سعودی با بسته شدن تنگه هرمز، صادرات نفت خود را از بندر ینبع در دریای سرخ به سطحی بی‌سابقه رسانده بود، اکنون داده‌های جدید نشان از کاهش شدید فعالیت این پایانه دارد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391088/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-8-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:32:58+03:30</news:publication_date><news:title>بازداشت ۸ نفر در آموزش و پرورش رباط کریم</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7ad57fe5ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc4MC5qcGd8ZnVpOjIzNjExNTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بازداشت ۸ نفر در آموزش و پرورش رباط کریم</image:title><image:caption>دادستان شهرستان رباط‌کریم از شناسایی و دستگیری ۸ نفر از متهمان پرونده تخلفات مالی در اداره آموزش و پرورش و برخی مدارس این شهرستان خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391085/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D9%87%D9%85-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:31:51+03:30</news:publication_date><news:title>قیمت دلار، یورو و درهم امروز ۱ شهریور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/78a1c786ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc3NS5qcGd8ZnVpOjIzNjExNTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قیمت دلار، یورو و درهم امروز ۱ شهریور</image:title><image:caption>قیمت دلار امروز با افزایش نسبت به روز گذشته به، ۱۹۶,۰۰۰ (یکصد و نود و شش هزار) تومان رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379511/%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%B2%D8%A7-22%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%81%D9%82%D8%B7-%DB%B1%DB%B6-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>سوبارو ایمپرزا 22بی؛ افسانه رالی که فقط ۱۶ نسخه رسمی وجود دارد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/691b74e4ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI2LzIzMzQ3MzdfNTk3LmpwZ3xmdWk6MjMwOTc4OHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>سوبارو ایمپرزا 22بی؛ افسانه رالی که فقط ۱۶ نسخه رسمی وجود دارد</image:title><image:caption>سوبارو ایمپرزا 22بی اس‌تی‌آی / Subaru Impreza 22B Sti یکی از کمیاب‌ترین نسخه‌های تاریخ ایمپرزا است؛ خودرویی که از دل موفقیت‌های سوبارو در مسابقات جهانی رالی دهه ۹۰ بیرون آمد و برای جاده‌های بریتانیا تنظیم شد. از این مدل تنها ۴۲۴ دستگاه در جهان تولید شد و فقط ۱۶ دستگاه به‌صورت رسمی با عنوان Type UK وارد بریتانیا شدند. رابرت جکسون، مالک یکی از این خودروها، نخستین‌بار آن را در نمایشگاه NEC دید و سال‌ها بعد آن را به‌عنوان بخشی از زندگی خود حفظ کرد. این خودرو پس از ۲۵ سال بازسازی کامل، همچنان با همان حس روز اول رانده می‌شود؛ ترکیبی از اصالت رالی، طراحی بدنه عریض، فرمان ناردی و شخصیت منحصربه‌فرد یک کلاسیک ژاپنی. روایت مالک این سوبارو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391083/%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:26:05+03:30</news:publication_date><news:title>مرد خیانتکار زنش را دیوانه خطاب می‌کرد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/54f499c7ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc3MS5qcGd8ZnVpOjIzNjExNDh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>مرد خیانتکار زنش را دیوانه خطاب می‌کرد</image:title><image:caption>پرونده مردی که متهم است به طور مداوم به همسرش خیانت می‌کرده و در عین حال سعی داشته است همسرش را بیمار روانی جلوه دهد، به شعبه ۳ دادگاه کیفری یک استان تهران فرستاده شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391082/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A2%D9%86%DB%8C-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:25:32+03:30</news:publication_date><news:title>سردار قاآنی: فلسطین آرمانی پابرجاست</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e6c0f72eZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc3MC5wbmd8ZnVpOjIzNjExNDd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سردار قاآنی: فلسطین آرمانی پابرجاست</image:title><image:caption>فرمانده نیروی قدس سپاه در پیامی نوشت: فلسطین آرمانی زنده و تغییرناپذیر است؛ آرمانی که به یاری خدا تا تحقق پیروزی حق، پابرجا خواهد ماند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391079/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D9%82%D8%A8%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:15:07+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: سنگ‌تراشی قبر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/02bcd3f2ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc0OC5qcGd8ZnVpOjIzNjExMjV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: سنگ‌تراشی قبر</image:title><image:caption>حیدر سبزی، متولد ۱۳۶۴ و پدر دو فرزند، از سال ۱۳۸۲ در منطقه باقرشهر روبه‌روی بهشت زهرا در کار سنگ‌تراشی قبر فعالیت دارد. او مشکلات ریوی و کمردرد، به‌همراه محاسبه‌نشدن سختیِ کار از سوی بیمه را از مهم‌ترین دشواری‌های این شغل می‌داند و معتقد است این حرفه دیگر مانند گذشته جذابیتی به‌عنوان منبع درآمد ندارد. عکس: محمد بابایی</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391071/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AC%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:13:01+03:30</news:publication_date><news:title>وزیر دفاع پیشین آمریکا: تنها فشار اقتصادی منجر به توافق با ایران نمی‌شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9ad109beZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY4NC5wbmd8ZnVpOjIzNjEwNjV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>وزیر دفاع پیشین آمریکا: تنها فشار اقتصادی منجر به توافق با ایران نمی‌شود</image:title><image:caption>لئون پانه‌تا، وزیر دفاع و رئیس پیشین سی‌آی‌ای، در گفت‌وگو با سی‌ان‌ان گفت ایران و آمریکا اکنون در شرایطی شبیه بن‌بست قرار گرفته‌اند و هر دو طرف امیدوارند فشارهای خود، طرف مقابل را به عقب‌نشینی وادار کند. به گفته او، واشنگتن بر فشار اقتصادی تکیه کرده و تهران نیز با ادامه محدودیت در تنگه هرمز و حملات منطقه‌ای، هزینه‌های اقتصادی و امنیتی را برای آمریکا و متحدانش افزایش داده است. پانه‌تا تأکید کرد ارزیابی‌های اطلاعاتی آمریکا نشان می‌دهد فشار اقتصادی به‌تنهایی ایران را به توافق برای پایان جنگ وادار نخواهد کرد. او هشدار داد شرایط فعلی می‌تواند به جنگی طولانی تبدیل شود که هم به اقتصاد آمریکا آسیب می‌زند و هم جایگاه این کشور در جهان را تضعیف می‌کند؛ جنگی که از نگاه دیگر کشورها ممکن است به «یک جنگ شکست‌خورده دیگر» برای آمریکا تبدیل شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391081/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%DB%8C-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:10:53+03:30</news:publication_date><news:title>پیام سرلشکر عبداللهی: قدردان زحمات پزشکان هستیم</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d35cca9eZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc2OS5qcGVnfGZ1aToyMzYxMTQ2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پیام سرلشکر عبداللهی: قدردان زحمات پزشکان هستیم</image:title><image:caption>رئیس ستادکل نیرو‌های مسلح به مناسبت روز پزشک پیامی صادر و از زحمات این قشر کوشا قدردانی کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391078/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D8%B5%D8%AD%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:06:30+03:30</news:publication_date><news:title>آیا حذف ارز ترجیحی دارو صحت دارد؟!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c06019ddZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc0Ni5qcGd8ZnVpOjIzNjExMjR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آیا حذف ارز ترجیحی دارو صحت دارد؟!</image:title><image:caption>محمد هاشمی، سخنگوی سازمان غذا و دارو در واکنش به اخبار منتشر شده در فضای مجازی، ضمن تأکید بر نادرست بودن تعمیم این موضوع به کل بازار دارو، اظهار کرد: تغییر ارزی اخیر، به معنای حذف ارز ترجیحی همه دارو‌ها یا آغاز موج جدید گرانی نیست. موضوع اعلام‌شده صرفاً مربوط به تغییر نرخ ارز برخی مواد واسطه و پیش‌ساز‌های مورد استفاده در تولید مواد اولیه دارویی است و نباید آن را به حذف یکباره ارز ترجیحی کل زنجیره دارو تعمیم داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391073/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%BE%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%AC-%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87-%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%A8</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:04:32+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: ثبت رکورد پله‌نوردی در برج میلاد به یاد شهدای مدرسه میناب</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1ac2cdb0ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzcxNS5qcGd8ZnVpOjIzNjEwOTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: ثبت رکورد پله‌نوردی در برج میلاد به یاد شهدای مدرسه میناب</image:title><image:caption>آرمان رحمانی، ورزشکار اهل جنوب، صبح امروز ۳۱ مرداد ۱۴۰۵ موفق شد با ثبت یک رکورد جدید در پله‌نوردی برج میلاد، ادای احترامی به یاد شهدای عزیز مدرسه میناب انجام دهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391074/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T12:00:03+03:30</news:publication_date><news:title>کاهش متقاضیان کنکور در سال‌های اخیر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e37c73d8ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzcxMC53ZWJwfGZ1aToyMzYxMDg5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کاهش متقاضیان کنکور در سال‌های اخیر</image:title><image:caption>رئیس سازمان سنجش آموزش کشور درباره وضعیت تعداد داوطلبان نیز گفت: اگر تعداد داوطلبان را نسبت به سال قبل بررسی کنیم، چالش خاصی نداشتیم و تقریباً حدود یک درصد افزایش شرکت‌کنندگان را شاهد بودیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391075/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:57:45+03:30</news:publication_date><news:title>پرواز شاخص بورس به کانال جدید!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c9b89ad5ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzcxMy5qcGd8ZnVpOjIzNjExMjF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>پرواز شاخص بورس به کانال جدید!</image:title><image:caption>شاخص بورس وارد کانال ۶.۱ میلیون واحد شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391076/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%B4-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:54:30+03:30</news:publication_date><news:title>وقتی مرزها آرام‌آرام جابه‌جا می‌شوند؛ نمایش خانگی چقدر به تعهداتش پایبند است؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/760f17f4ZTp3ZWJwfGY6MjM4Nzc0My5qcGd8ZnVpOjIzNjExMjJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>وقتی مرزها آرام‌آرام جابه‌جا می‌شوند؛ نمایش خانگی چقدر به تعهداتش پایبند است؟</image:title><image:caption>توقیف برنامه «درجام» را نمی‌توان صرفاً در حد توقف یک برنامه یا حذف قسمت پایانی یک محصول نمایش خانگی دید. فارغ از اینکه مبنای دقیق قضایی این تصمیم چه بوده و کدام بخش از برنامه در نهایت به صدور دستور توقیف منجر شده است، این اتفاق بار دیگر یک سؤال قدیمی اما جدی را درباره وضعیت محتوای تولیدشده در پلتفرم‌ها مطرح می‌کند؛ آزادی عمل در نمایش خانگی تا کجا ادامه دارد و مرز مسئولیت تولیدکننده از کجا آغاز می‌شود؟</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391072/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:51:29+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: بازگشت رایزن فرهنگی ایران به کشور پس از اخراج از فرانسه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a5397aaeZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY4OS5qcGd8ZnVpOjIzNjEwNjh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: بازگشت رایزن فرهنگی ایران به کشور پس از اخراج از فرانسه</image:title><image:caption>نیلوفر شادمهری، رایزن فرهنگی ایران در فرانسه، که با اقدام سیاسی و خصمانه دولت فرانسه از این کشور اخراج شد، بامداد یکشنبه یکم شهریور ماه به کشور بازگشت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379082/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>آموزش فارسی به نظامیان آمریکایی پیش از اعزام به ایران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bef738dbZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI0LzIzMzIxNzNfODMxLnBuZ3xmdWk6MjMwNzIyNHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>آموزش فارسی به نظامیان آمریکایی پیش از اعزام به ایران</image:title><image:caption>در این تصاویر تاریخی، روند آموزش فشرده زبان فارسی در مدرسه زبان ارتش آمریکا در مونتری کالیفرنیا روایت می‌شود؛ جایی که گروهی از نظامیان آمریکایی برای مأموریت در ایران، یک سال کامل فارسی می‌آموزند. راوی پال آر وینمن جونیور ،که خود پیش از آن در خاورمیانه زندگی کرده بود، از روزهای دشوار نخست، تمرین‌های مکرر در کلاس و آزمایشگاه زبان، آشنایی با تاریخ، جغرافیا و آداب و رسوم ایران و تلاش برای رسیدن به تسلط در گفت‌وگو سخن می‌گوید. نقطه عطف روایت زمانی است که او در جریان تمرین جودو با دوست ایرانی‌اش، ناخودآگاه به فارسی پاسخ می‌دهد و درمی‌یابد که دیگر در حال فکر کردن به این زبان است. این روایت تصویری از جایگاه ایران و زبان فارسی در آموزش‌های میدانی آمریکا در آن دوره را نشان می‌دهد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391070/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%87%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:38:05+03:30</news:publication_date><news:title>خبر مهم درباره قیمت‌ها؛ برنج آمریکایی کجاست؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7a6bd47fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY4My5qcGd8ZnVpOjIzNjEwNjR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>خبر مهم درباره قیمت‌ها؛ برنج آمریکایی کجاست؟</image:title><image:caption>رئیس اتحادیه بنکداران مواد غذایی با بیان اینکه نگرانی بابت تامین و توزیع کالا نداریم، گفت: توزیع کالابرگ در خرید خانوار بی تاثیر نیست و با پرداخت کالابرگ، مردم اقلام تحت کالابرگ را خریداری می‌کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391068/%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86-%D8%AF%DA%98%DB%8C-%D8%A8%D9%87-3-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:30:12+03:30</news:publication_date><news:title>اهدای اعضای شهروند شاهین‌دژی به ۳ بیمار</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/49c195afZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY4MS5qcGd8ZnVpOjIzNjEwNjJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>اهدای اعضای شهروند شاهین‌دژی به ۳ بیمار</image:title><image:caption>مدیر روابط عمومی دانشگاه علوم‌پزشکی و خدمات بهداشتی‌ و درمانی آذربایجان‌غربی گفت: با رضایت خانواده، اعضای بدن مرد میانسال اهل شاهین دژ که دچار مرگ مغزی شده بودند، به سه بیمار جان دوباره داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1383254/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D9%87%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B5%D8%AF%D8%A7-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:30:03+03:30</news:publication_date><news:title>آیا هلیکوپترهای پنهان‌کار واقعا بی‌صدا هستند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/da88d61eZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzE1LzIzNTUzMjZfNTgyLndlYnB8ZnVpOjIzMzAzNzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آیا هلیکوپترهای پنهان‌کار واقعا بی‌صدا هستند؟</image:title><image:caption>این ویدیو، به سراغ ایده هلیکوپترهای پنهان‌کار می‌رود و توضیح می‌دهد که چنین فناوری‌ای چگونه می‌تواند از شناسایی رادار بگریزد. ویدیو ابتدا سازوکار رادار، بازتاب امواج، انتقال دوپلر و نقش شکل بدنه در کاهش سطح مقطع راداری را توضیح می‌دهد، سپس به طراحی‌های زاویه‌دار، پوشش‌های جاذب امواج رادیویی و نمونه‌هایی از قطعات یک هلیکوپتر نظامی اشاره می‌کند. در بخش پایانی نیز مسئله صدای هلیکوپترها بررسی می‌شود؛ از صدای روتورها و گردابه‌های هوا تا روش‌هایی مانند پوشش روتور دم، افزایش تعداد پره‌ها، بزرگ‌تر کردن روتور و تغییر زاویه پره‌ها برای کاهش صدا. جزئیات این فناوری را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391066/%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:25:34+03:30</news:publication_date><news:title>جنجال در روزنامه‌های امروز ۱ شهریور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391067/%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D9%88%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:20:13+03:30</news:publication_date><news:title>تکذیب مشاهده دایناسور در خراسان رضوی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8ae5f222ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY4MC5qcGd8ZnVpOjIzNjEwNjF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تکذیب مشاهده دایناسور در خراسان رضوی</image:title><image:caption>در پی انتشار تصاویری در شبکه‌های اجتماعی مبنی بر مشاهدهٔ یک دایناسور در این استان اداره کل محیط زیست خراسان رضوی وجود این گونه را تکذیب کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391065/%DA%A9%D8%B4%D9%81-997-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:13:25+03:30</news:publication_date><news:title>کشف ۹۹۷ دستگاه استارلینک</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/092c6172ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY1Ny5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMzh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>کشف ۹۹۷ دستگاه استارلینک</image:title><image:caption>فراجا اعلام کرد: از زمان جنگ ۱۲ روزه، حساسیت پلیس نسبت به شناسایی و کشف تجهیزات ماهواره‌ای استارلینک و متعلقات آن افزایش یافت و تمام بخش‌های پلیس از نقطه صفر مرزی تا قلب شهر‌ها در این زمینه فعال شدند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1387582/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AB%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>آیا ثروتمندان با افزایش مالیات واقعاً کشور را ترک می‌کنند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5c13e461ZTp3ZWJwfGY6MjM3NDE5Mi5qcGd8ZnVpOjIzNDg2NTB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آیا ثروتمندان با افزایش مالیات واقعاً کشور را ترک می‌کنند؟</image:title><image:caption>افزایش مالیات بر ثروتمندان همواره با این هشدار همراه بوده است که سرمایه‌داران و کارآفرینان کشور را ترک خواهند کرد و اقتصاد با کاهش سرمایه، اشتغال و درآمدهای مالیاتی روبه‌رو می‌شود. اما آیا داده‌های اقتصادی نیز همین روایت را تأیید می‌کنند؟ این ویدیو با بررسی مفهوم «فرار سرمایه»، منحنی لافر و پژوهش‌های انجام‌شده در کشورهای مختلف نشان می‌دهد مهاجرت ثروتمندان بسیار کمتر از آن چیزی است که معمولاً تصور می‌شود و بیشتر افراد پردرآمد به دلیل فرصت‌های اقتصادی، شبکه‌های تجاری و وابستگی‌های اجتماعی در محل زندگی خود باقی می‌مانند. همچنین تجربه کشورهایی مانند بریتانیا، آمریکا، آفریقای جنوبی و ونزوئلا بررسی می‌شود تا روشن شود در بسیاری از موارد، این بی‌ثباتی اقتصادی و سیاسی است که موجب خروج سرمایه می‌شود، نه صرفاً افزایش مالیات. جزئيات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید و بشنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391062/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%82%D8%B5%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T11:09:16+03:30</news:publication_date><news:title>بیرانوند قصد سرباز شدن ندارد؛ انتقال به فجرسپاسی در صورت اجبار</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b4907cbbZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY1My5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بیرانوند قصد سرباز شدن ندارد؛ انتقال به فجرسپاسی در صورت اجبار</image:title><image:caption>دروازه‌بان ملی‌پوش تراکتور در تلاش است تا از آخرین مسیرها و ترفندها استفاده کند تا سربازی هرچند ساده و راحت خود را انجام ندهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391064/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%AC%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:59:47+03:30</news:publication_date><news:title>مرزهای فعلی ایران و عراق از کجا آمده است؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/831c5016ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY1Ni5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMzd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>مرزهای فعلی ایران و عراق از کجا آمده است؟</image:title><image:caption>از معاهده ارزروم دوم تا قرارداد الجزایر و آتش‌بس ۲۹ مرداد ۱۳۶۷؛ داستان مرزی که بیش از یک قرن محل مناقشه ایران و همسایه غربی‌اش بود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391063/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85-%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:54:35+03:30</news:publication_date><news:title>ایران سفر عاصم منیر به تهران را تایید کرد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/dfadb87eZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY1Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMzN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ایران سفر عاصم منیر به تهران را تایید کرد</image:title><image:caption>اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه در گفتگو با خبرنگاران از سفر عاصم منیر فرمانده ارتش پاکستان به تهران خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391058/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:52:54+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: تجدید میثاق رئیس جمهور و اعضای هیئت دولت با آرمان‌های امام راحل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d9e8fce6ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYzNS5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMTZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: تجدید میثاق رئیس جمهور و اعضای هیئت دولت با آرمان‌های امام راحل</image:title><image:caption>دکتر مسعود پزشکیان و اعضای هیئت دولت صبح امروز یکشنبه اول شهریور ماه 1405 با نثار تاج گل و قرائت فاتحه ضمن ادای احترام به معمار کبیر انقلاب اسلامی ایران، بار دیگر با آرمان‌های امام خمینی (ره) تجدید بیعت کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391057/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:51:50+03:30</news:publication_date><news:title>تصاویر جنجالی افتتاح کافه بابک زنجانی با حضور زنان بی‌حجاب</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f3a3c074ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYyOS5wbmd8ZnVpOjIzNjEwMTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تصاویر جنجالی افتتاح کافه بابک زنجانی با حضور زنان بی‌حجاب</image:title><image:caption>کافه‌قنادی منتسب به زنجانی،جمعه ۳۰ مرداد در شهرک غرب افتتاح شد. ویدئوهایی از مراسم افتتاح  این کافه  که با حضور گسترده زنان بی‌حجاب نیز همراه بود به طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی پر بازدید شد.تصاویر افتتاح این کافه جنجالی را در تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391060/%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1-1405</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:48:05+03:30</news:publication_date><news:title>افزایش شدید قیمت طلا در ۱ شهریور ۱۴۰۵</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5759d432ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY1MC5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMzF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>افزایش شدید قیمت طلا در ۱ شهریور ۱۴۰۵</image:title><image:caption>قیمت طلا امروز توسط اتحادیه صنف فروشندگان و سازندگان طلا، جواهر، نقره و سکه تهران اعلام شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391061/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:41:42+03:30</news:publication_date><news:title>وزیر هزار وعده بدون عمل/ زمین‌گیر شدن میدری در آسمان </news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/07346a84ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzY1MS5qZmlmfGZ1aToyMzYxMDMyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>وزیر هزار وعده بدون عمل/ زمین‌گیر شدن میدری در آسمان </image:title><image:caption>سؤال افکار عمومی روشن است؛ آقای میدری، آن یک هفته‌ای که قرار بود برای درست شدن آسمان وقت بگذارید، دقیقاً چه زمانی تمام شد؟ اگر نتیجه آن وعده، تشکیل ستاد احیا پس از یک سال و آغاز تعمیر پنج هواپیمای زمین‌گیر است، پس تکلیف وعده‌ای که با اطمینان از «درست شدن» شرکت داده شد چه می‌شود؟</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391059/%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%BA-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84-%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:39:19+03:30</news:publication_date><news:title>مبلغ قرارداد طارمی در الوصل چقدر است؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/481e2177ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYzNC5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>مبلغ قرارداد طارمی در الوصل چقدر است؟</image:title><image:caption>بر اساس گزارش یک خبرگزاری در امارات، مبلغ انتقال مهاجم تیم ملی ایران به الوصل مشخص شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391053/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:38:37+03:30</news:publication_date><news:title>وقتی پروفسور سمیعی زیرمیزی می‌گیرد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e4e6072fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYyNy5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMTB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>وقتی پروفسور سمیعی زیرمیزی می‌گیرد!</image:title><image:caption>مهدی محمدی کلاسر</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391056/%D8%A2%D8%AA%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D9%87%DB%8C%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:31:35+03:30</news:publication_date><news:title>آتش سوزی مهیب در کارخانه نوشابه‌سازی ایرانشهر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a622d02eZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYyOC5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMTF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آتش سوزی مهیب در کارخانه نوشابه‌سازی ایرانشهر</image:title><image:caption>بامداد امروز یک شهریور، کارخانه‌ نوشابه‌سازی ایرانشهر طی حادثه‌ای در آتش سوخت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391054/%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%AA-%D9%87%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%AA%D8%A7-%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:24:18+03:30</news:publication_date><news:title>جان میرشایمر:آمریکا به ملت ها گرسنگی می‌دهد تا قیام کنند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/625d037aZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYyMC5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMDR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>جان میرشایمر:آمریکا به ملت ها گرسنگی می‌دهد تا قیام کنند</image:title><image:caption>جان میرشایمر، استاد دانشگاه شیکاگو در مورد تحریم‌های آمریکا از 1971 تا 2021 گفت که این کشور با تحریم و تحمیل رنج به مردم کشورهایی مثل عراق، ونزوئلا، کوبا و ایران، تلاش می‌کند آن‌ها را علیه دولت‌های خود وادار به شورش و قیام کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391055/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:19:57+03:30</news:publication_date><news:title>سفارت شیلی در تهران تعطیل شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3f8b0459ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYyMy53ZWJwfGZ1aToyMzYxMDA3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>سفارت شیلی در تهران تعطیل شد</image:title><image:caption>دولت شیلی از تصمیم خود برای تعطیلی سفارت این کشور در تهران تا پایان ماه اوت خبر داد؛ تصمیمی که آن را ناشی از ملاحظات اقتصادی و امنیتی دانست.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391050/%DA%86%D9%85%D8%A7%D9%82-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:11:40+03:30</news:publication_date><news:title>چماق در برابر بیل،درگیری خیابانی در سعادت آباد را ببینید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/40155307ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYxNS5wbmd8ZnVpOjIzNjA5OTl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چماق در برابر بیل،درگیری خیابانی در سعادت آباد را ببینید</image:title><image:caption>ویدیوی در شبکه‌های اجتماعی انتشار یافته که ظاهرا دو گروه از اراذل و اوباش در محله سعادت آباد تهران به نزاع و درگیری خیابانی با بیل و چماق را نشان می‌دهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391052/%D8%A7%D8%B2-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7-%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF-%DA%86%D9%87-%D8%AE%D8%A8%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:09:26+03:30</news:publication_date><news:title>از میرحسین موسوی و زهرا رهنورد چه خبر؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8b026112ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYxOC5qcGd8ZnVpOjIzNjEwMDJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>از میرحسین موسوی و زهرا رهنورد چه خبر؟</image:title><image:caption>فرزندان میرحسین موسوی و زهرا رهنورد در متنی که منتشر کرده‌اند، از وضعیت حصر و محل نگهداری این دو نفر پس از آغاز جنگ و بمباران پاستور در ۹ اسفند ۱۴۰۴ روایت کرده‌اند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391051/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T10:04:37+03:30</news:publication_date><news:title>هواپیماهای آمریکا، بلغارستان را ترک کردند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d8894151ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYxNy5wbmd8ZnVpOjIzNjEwMDF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>هواپیماهای آمریکا، بلغارستان را ترک کردند</image:title><image:caption>مقامات بلغارستان خبر دادند که دو فروند هواپیمای سوخت‌رسان آمریکایی زودتر از موعد تعیین شده این کشور را ترک کرده‌اند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391049/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%A8-%DB%8C%D8%B2%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:58:07+03:30</news:publication_date><news:title>تالاب پساب یزد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d729f59eZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYxMy5qcGd8ZnVpOjIzNjA5OTh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تالاب پساب یزد</image:title><image:caption>تصویری از تالاب پساب یزد را مشاهده می‌نمایید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391048/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AE%D9%81%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:52:07+03:30</news:publication_date><news:title>تماس‌های مخفیانه اسرائیل و ترکیه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5b24ea52ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYxMi5wbmd8ZnVpOjIzNjA5OTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تماس‌های مخفیانه اسرائیل و ترکیه</image:title><image:caption>«مقام دفاعی» صهیونیست به کان نیوز خبر داد که اسرائیل و ترکیه با هدف جلوگیری از اصطکاک بر سر سوریه، تماس‌های مخفیانه و بی‌سروصدا برقرار کرده‌اند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379309/%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86-240%D8%B2%D8%AF-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>داتسون 240زد؛ پیوند ژاپنی میان هات‌راد و اسپرت اروپایی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5b5034d2ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI1LzIzMzM0NjdfOTU1LmpwZ3xmdWk6MjMwODUxOHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>داتسون 240زد؛ پیوند ژاپنی میان هات‌راد و اسپرت اروپایی</image:title><image:caption>داتسون ۲۴۰زد / Datsun 240Z یکی از مهم‌ترین خودروهای اسپرت ژاپنی دهه ۱۹۷۰ است؛ مدلی که بعدها با نام نیسان Z هم شناخته شد. این خودرو با موتور شش‌سیلندر خطی، بدنه کشیده، وزن نسبتاً پایین و سیستم تعلیق مستقل، ترکیبی از ظاهر اسپرت اروپایی، سادگی مکانیکی ژاپنی و قابلیت تیونینگ بالا را ارائه می‌کرد. ۲۴۰زد در زمان خود جایگزینی ارزان‌تر و قابل‌اعتمادتر برای خودروهای اسپرت ایتالیایی و بریتانیایی بود و در عین حال توانایی رقابت با هات‌رادها و خودروهای خیابانی آمریکایی را هم داشت. همین ویژگی باعث شد میان علاقه‌مندان به تیونینگ، مسابقات خیابانی و فرهنگ خودرویی ژاپن جایگاه ویژه‌ای پیدا کند. امروز این خودرو برای بسیاری نماد آغاز عصر خودروهای اسپرت ژاپنی در بازار جهانی است؛ خودرویی کلاسیک، سبک، مکانیکی و مناسب برای بازسازی و شخصی‌سازی. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391047/%D9%86%D8%A7%D9%85-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:45:56+03:30</news:publication_date><news:title>نام میدان آزادی تغییر نخواهد کرد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/996cb8aaZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYxMS5qcGd8ZnVpOjIzNjA5OTZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>نام میدان آزادی تغییر نخواهد کرد</image:title><image:caption>رئیس شورای شهر تهران گفت: نام میدان آزادی را تغییر نخواهیم داد؛ هنوز هم تغییر نام فرودگاه مهرآباد و بوستان ولایت به نام رهبر شهید انقلاب مشخص نیست، چون باید هماهنگی‌ها صورت بگیرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391046/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DA%98-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%87%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:43:22+03:30</news:publication_date><news:title>قلعه رودخان؛ دژ استوار گیلان در دامان هیرکانی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1593250cZTp3ZWJwfGY6MjM4NzYxMC5qcGd8ZnVpOjIzNjA5OTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>قلعه رودخان؛ دژ استوار گیلان در دامان هیرکانی</image:title><image:caption>تصویری از قلعه رودخان؛ دژ استوار گیلان در دامان هیرکانی را مشاهده می‌نمایید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390482/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:42:46+03:30</news:publication_date><news:title>سیگنال مرموز رادیویی جنگ رمضان؛ واقعیت کجاست؟/ قسمت سوم جاسوسی رادیویی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d1f6a4d3ZTp3ZWJwfGY6MjM4NTM2My5qZmlmfGZ1aToyMzU4OTM4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>سیگنال مرموز رادیویی جنگ رمضان؛ واقعیت کجاست؟/ قسمت سوم جاسوسی رادیویی</image:title><image:caption>همزمان با آغاز جنگ، یک صدای فارسی روی موج کوتاه ظاهر شد؛ اعداد، مکث و دوباره اعداد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390901/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88-%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%DA%86%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:40:55+03:30</news:publication_date><news:title>زلزله در قرارداد‌های ایران‌خودرو / ابطال مصوبه شورای رقابت چه سرنوشتی برای مشتریان دارد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3a11d186ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzE1Ny5qcGd8ZnVpOjIzNjA2MTl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>زلزله در قرارداد‌های ایران‌خودرو / ابطال مصوبه شورای رقابت چه سرنوشتی برای مشتریان دارد؟</image:title><image:caption>نامه اخیر ایران‌خودرو به سازمان بورس، پرده از حقیقتی تلخ برداشت ؛ ساختار قراردادهای این شرکت چنان طراحی شده است که هیچ قانون حمایتی یا حکم قضایی نمی‌تواند بر سودآوری آن اثر بگذارد و این «حاشیه امن» نتیجه یک بازار انحصاری است که در آن مشتری، تنها بازیچه تراز مالی شرکت است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390891/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%B4-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D8%B9-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:39:02+03:30</news:publication_date><news:title>خلیج فارس، نامی که تاریخ تغییرش نمی دهد؛ عراق باید مواضع خود را اصلاح کنند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a73cfe0bZTp3ZWJwfGY6MjM4NzEzNS53ZWJwfGZ1aToyMzYwNTgxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>خلیج فارس، نامی که تاریخ تغییرش نمی دهد؛ عراق باید مواضع خود را اصلاح کنند</image:title><image:caption>عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس با اشاره به استفاده رئیس مجلس عراق از واژه «خلیج عربی» در دیدار با قالیباف، ضمن تأکید بر احترام ایران به مردم و دولت عراق، خواستار اصلاح این موضع شد و حضور آمریکا در منطقه را عامل تفرقه و بی‌ثباتی دانست.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379065/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:30:01+03:30</news:publication_date><news:title>روایت آمریکایی‌ها از نبود زیرساخت در غرب ایران در دوران پهلوی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bb068dbeZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI0LzIzMzIwODRfMjU2LndlYnB8ZnVpOjIzMDcxMzV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>روایت آمریکایی‌ها از نبود زیرساخت در غرب ایران در دوران پهلوی</image:title><image:caption>در ویدیویی تاریخی از دوران پهلوی، نیروهای آمریکایی فعال در عملیات استخراج نفت در غرب ایران، نزدیک مرز عراق، از دشواری‌های شدید کار در منطقه‌ای کوهستانی و فاقد زیرساخت مناسب سخن می‌گویند. در این روایت، به جاده‌هایی اشاره می‌شود که برای عبور کامیون‌های سنگین ۳۰ تا ۶۰ تنی عملاً زیرسازی قابل اتکایی نداشتند؛ تا جایی که حتی عبور خودروی سواری از آن‌ها خطرناک توصیف می‌شود. یکی از کارکنان نیز از فرو رفتن یک بولدوزر دی۸ کاترپیلار در گل و خاک رسی منطقه می‌گوید. این تصاویر و توضیحات، چهره‌ای کمتر دیده‌شده از صنعت نفت در عصر پهلوی را نشان می‌دهد؛ صنعتی که با وجود اهمیت اقتصادی، در برخی مناطق عملیاتی با کمبود جدی راه، حمل‌ونقل و زیرساخت‌های پایه روبه‌رو بود. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391042/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:27:01+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار نارنجی بارش‌های موسمی در جنوب کشور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f61277c4ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2OC53ZWJwfGZ1aToyMzYwOTU4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>هشدار نارنجی بارش‌های موسمی در جنوب کشور</image:title><image:caption>سازمان هواشناسی اعلام کرد: در جنوب شرق کشور، جنوب فارس و ارتفاعات شمال و غرب هرمزگان، احتمال وقوع سیلاب، طغیان رودخانه‌های فصلی، صاعقه و وزش باد شدید موقت وجود دارد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391040/%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%85%D9%84%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:16:02+03:30</news:publication_date><news:title>فجر سپاسی به دنبال دروازه‌بان شماره یک تیم ملی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2276105dZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2Ny5wbmd8ZnVpOjIzNjA5NTd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>فجر سپاسی به دنبال دروازه‌بان شماره یک تیم ملی</image:title><image:caption>مدیرعامل باشگاه فجر سپاسی به‌احتمال حضور علیرضا بیرانوند در این تیم واکنش نشان داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378255/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B6%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>استفاده از لیزر برای پاک‌سازی فضا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7176883cZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIwLzIzMjc4NDNfMzUyLmpwZ3xmdWk6MjMwMjg5NHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>استفاده از لیزر برای پاک‌سازی فضا</image:title><image:caption>زباله‌های فضایی به یکی از تهدیدهای جدی عصر جدید تبدیل شده‌اند؛ تهدیدی که از بقایای راکت‌ها، ماهواره‌های ازکارافتاده و قطعات ریز ناشی از برخوردها و انفجارهای مداری شکل گرفته است. این ویدیو نشان می‌دهد چگونه افزایش پرتاب ماهواره‌ها، به‌ویژه در مدار پایین زمین، احتمال برخوردهای زنجیره‌ای و شکل‌گیری وضعیتی شبیه «سندروم کسلر» را بالا برده است؛ راهکارهایی مانند جمع‌آوری فیزیکی زباله‌ها، استفاده از غبار تنگستن و به‌ویژه «جاروی لیزری» به عنوان راه‌کارهای مقابله با این مشکل پیشنهاد شده‌اند. جزئيات این راه‌کارها را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391039/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:03:02+03:30</news:publication_date><news:title>اعتراف شاگرد وانت‌بار به قتل صاحبکارش در مشهد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c237b87dZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2Ni53ZWJwfGZ1aToyMzYwOTU2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>اعتراف شاگرد وانت‌بار به قتل صاحبکارش در مشهد</image:title><image:caption>شاگرد مالک وانت باربری به قتل و سوزاندن جسد صاحبکارش در مشهد اعتراف کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391041/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T09:02:08+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: مراسم گرامیداشت روز پزشک با حضور رئیس‌جمهور</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c08b4463ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU3OC5qcGd8ZnVpOjIzNjA5Njh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: مراسم گرامیداشت روز پزشک با حضور رئیس‌جمهور</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391030/%DB%8C%D9%85%D9%86-%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%D8%A8%D8%B2%D9%BE%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:55:01+03:30</news:publication_date><news:title>یمن یکدست سبزپوش شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/18fb8a8eZTp3ZWJwfGY6MjM4NzUyOS5qcGd8ZnVpOjIzNjA5MjN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>یمن یکدست سبزپوش شد</image:title><image:caption>در آستانه میلاد نبی اکرم اسلام (ص) یمنی‌ها به رسم هر ساله شهر‌های خود را مملوء از رنگ‌های سبز کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391038/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF-%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:50:08+03:30</news:publication_date><news:title>فرزند ربوده شده پیدا شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a1176327ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2NS5qcGd8ZnVpOjIzNjA5NTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>فرزند ربوده شده پیدا شد</image:title><image:caption>ماجرا از حدود ۹‌ماه قبل شروع شد؛ زمانی که پسربچه ۲ ماهه‌ای به نام ماهور توسط یک زن آشنا ربوده شد. آنطور که پدر و مادر ماهورکوچولو می‌گفتند، بچه در اختیار پرستار خانه بوده که این زن با طرح و نقشه قبلی نوزاد را ربوده و ناپدید شده است. با شکایت والدین نوزاد، پرونده‌ای در دادسرای جنایی تهران تشکیل شد و تیمی از مأموران اداره یازدهم پلیس آگاهی تهران مأموریت یافتند تا پسربچه ربوده شده را پیدا کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1382153/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82-%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>پروازهای تقریبا خالی و منطق پنهان پشت یک مسیر داخلی در استرالیا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3f67d67aZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzgvMjM0ODQyMl84NjQucG5nfGZ1aToyMzIzNDcxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پروازهای تقریبا خالی و منطق پنهان پشت یک مسیر داخلی در استرالیا</image:title><image:caption>در این گزارش، به یک پرواز روزانه شرکت قطر ایرویز پرداخته می‌شود که هر صبح با یک بوئینگ 777 و ظرفیت 354 صندلی از ملبورن به آدلاید انجام می‌شود، اما در بسیاری از موارد تقریباً خالی است. این مسیر در ظاهر یک پرواز عادی میان دو شهر استرالیایی به نظر می‌رسد، اما در واقع در دل ساختار پیچیده مقررات هوانوردی و توافقات دوجانبه هوایی تعریف می‌شود. بر اساس این مقررات، شرکت‌های هواپیمایی برای حفظ حقوق پروازی و اسلات‌های فرودگاهی باید به‌طور منظم از مسیرهای مشخص استفاده کنند؛ حتی اگر از نظر اقتصادی توجیه‌پذیر نباشد. در این مورد، ترکیب محدودیت‌های پروازهای بین‌المللی، ممنوعیت فروش بلیت در مسیر داخلی و ارزش بالای اسلات‌های فرودگاهی باعث شده است پروازهایی شکل بگیرد که از نظر عملیاتی تقریباً بدون مسافر هستند، اما از نظر حقوقی برای حفظ دسترسی شرکت به شبکه پروازی ضروری محسوب می‌شوند. جزئيات این مناسبات اقتصادی سیاسی را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391043/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:46:53+03:30</news:publication_date><news:title>پزشکیان: در جنگ تمام‌عیار اقتصادی و نظامی هستیم</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2cb1abc8ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2OS5qcGd8ZnVpOjIzNjA5NTl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>پزشکیان: در جنگ تمام‌عیار اقتصادی و نظامی هستیم</image:title><image:caption>رئیس‌جمهوری با تاکید بر اینکه ما در مقابل سختی‌ها با تمام وجود در حال تلاش هستیم اما شرمنده‌ایم که مشکلاتی وجود دارد، تصریح کرد: ما در جنگ تمام‌عیار اقتصادی و نظامی و امنیتی قرار گرفته‌ اما ایستاده‌ایم و تلاش می‌کنیم در این جنگ نابرابر خدمتگزار مردم باشیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391036/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA-%DA%AF%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:46:50+03:30</news:publication_date><news:title>سیدحسن خمینی: گاهی سکوت کردن دروغ گفتن است</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6ba3c560ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2NC5qcGd8ZnVpOjIzNjA5NTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سیدحسن خمینی: گاهی سکوت کردن دروغ گفتن است</image:title><image:caption>اعضای هیئت دولت صبح امروز، یکشنبه اول شهریور ۱۴۰۵، با حضور در حرم مطهر امام خمینی(ره) با آرمان‌های بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران تجدید میثاق کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391035/%DA%A9%D8%B4%D9%81-%D8%AC%D8%B3%D8%AF-%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%BA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:41:57+03:30</news:publication_date><news:title>کشف جسد نگهبان باغ در حوالی تهران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/553b2b52ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2My5qcGd8ZnVpOjIzNjA5NTN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>کشف جسد نگهبان باغ در حوالی تهران</image:title><image:caption>نگهبان سالخورده یک باغ در حوالی تهران در حالی پیدا شد که کارفرمای او پس از بی‌پاسخ ماندن تماس‌ها به باغ رفت و با جسدش روبه‌رو شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391034/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:35:02+03:30</news:publication_date><news:title>تجدید میثاق رئیس‌ جمهور با آرمان‌های امام راحل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7cb35d59ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzU2Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjA5NTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تجدید میثاق رئیس‌ جمهور با آرمان‌های امام راحل</image:title><image:caption>اعضای هیئت دولت صبح امروز، یکشنبه اول شهریور ۱۴۰۵، با حضور در حرم مطهر امام خمینی(ره) با آرمان‌های بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران تجدید میثاق کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381756/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>چگونه نینجاها به اسطوره جهانی فرهنگ عامه تبدیل شدند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1463fcc5ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzYvMjM0NjU1NF84MDQuanBnfGZ1aToyMzIxNjAzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>چگونه نینجاها به اسطوره جهانی فرهنگ عامه تبدیل شدند؟</image:title><image:caption>نینجاها از چهره‌های تاریخی ژاپن فئودال بودند که با جاسوسی، نفوذ پنهانی و گاه ترور شناخته می‌شدند؛ اما تصویری که امروز از آن‌ها در ذهن جهان شکل گرفته، بیش از آنکه بازتاب دقیق تاریخ باشد، محصول تئاتر، ادبیات، سینما و فرهنگ عامه است. لباس سیاه معروف نینجاها احتمالاً ریشه در صحنه‌های کابوکی دارد؛ جایی که صحنه‌یاران سیاه‌پوش عمداً نامرئی فرض می‌شدند و همین تصویر بعدها به بخشی از افسانه نینجاها تبدیل شد. این گزارش نشان می‌دهد چگونه نینجاها از روایات ژاپنی و فیلم‌هایی مانند «شینوبی نو مونو» وارد سینمای غرب شدند و سپس در موج فیلم‌های اکشن دهه 1980 میلادی، کتاب‌ها، مینی‌سریال‌ها، کارتون‌ها و حتی عناوین شغلی مدرن به نمادی جهانی بدل شدند. نینجای امروز، ترکیبی از تاریخ، اسطوره، سوءبرداشت سینمایی و بازآفرینی فرهنگی است؛ شخصیتی که هرچه بیشتر قرار بود پنهان بماند، بیشتر در فرهنگ جهانی دیده شد. جزئیات این روایت را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391032/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%81-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:25:02+03:30</news:publication_date><news:title>تجهیزات کشف‌شده از تروریستی که امروز اعدام شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/5f0b69e9ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzUzNi53ZWJwfGZ1aToyMzYwOTI3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تجهیزات کشف‌شده از تروریستی که امروز اعدام شد</image:title><image:caption>تجهیزات کشف‌شده از مجید آدینه؛ تروریست آمریکایی اسرائیلی که صبح امروز‌ اعدام شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391031/%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF-%D8%A2%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:15:02+03:30</news:publication_date><news:title>مجید آدینه‌ اعدام شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a7c0379cZTp3ZWJwfGY6MjM4NzUzNC5qcGd8ZnVpOjIzNjA5MjV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>مجید آدینه‌ اعدام شد</image:title><image:caption>مجید آدینه که در جریان کودتای دی ماه سال گذشته دستگیر و از وی یک قبضه سلاح کلت کمری و سه خشاب؛ ۳۰ عدد فشنگ جنگی؛ ۲ عدد شوکر برقی؛ ۲ عدد افشانه اسپری اشک آور، یک دستگاه اره برقی شارژی و بطری بنزین کشف شده بود، اعدام شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391028/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:10:08+03:30</news:publication_date><news:title>سایه کارتر بر سر ترامپ؛آیا ایران عامل سقوطش می‌شود؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1164fa38ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzUyNy5qcGd8ZnVpOjIzNjA5MjF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سایه کارتر بر سر ترامپ؛آیا ایران عامل سقوطش می‌شود؟</image:title><image:caption>گاردین نوشت ترامپ در برابر مجموعه‌ای از گزینه‌های نامطلوب قرار گرفته و تنها راه پیش روی او، انتخاب گزینه‌ای است که «کمتر بد» باشد؛ اقدامی که ممکن است عملاً به معنای پذیرش شکست باشد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380804/%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84-%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B3%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T08:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه کرامبل میوه‌ای؛ دسر ساده بریتانیایی با رویه ترد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/48cb0816ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzEvMjM0MTA3NF8xMjUuanBnfGZ1aToyMzE2MTIzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>طرز تهیه کرامبل میوه‌ای؛ دسر ساده بریتانیایی با رویه ترد</image:title><image:caption>کرامبل یکی از دسرهای کلاسیک و خانگی آشپزی بریتانیایی است؛ ترکیبی از میوه‌های نرم و شیرین‌شده در زیر لایه‌ای کره‌ای، ترد و طلایی. در این ویدیو، این دسر ساده در سه نسخه معرفی می‌شود: کرامبل سیب کلاسیک، کرامبل بری با میوه‌های یخ‌زده و کرامبل میوه‌های هسته‌دار برشته‌شده. نسخه سیب، ساده‌ترین و نوستالژیک‌ترین شکل این دسر است؛ نسخه بری با میوه‌های یخ‌زده نشان می‌دهد برای تهیه یک کرامبل خوب همیشه به میوه تازه نیاز نیست و نسخه میوه‌های هسته‌دار، با عسل، جو دوسر و بادام، طعمی عمیق‌تر و بافتی بزرگسالانه‌تر پیدا می‌کند. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1377762/%D8%AF%D9%87%DA%A9%D8%AF%D9%87-%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%84-%D8%B9%D9%82%D9%84-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T07:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>دهکده زوال عقل؛ محله‌ای برای زندگی عادی بیماران دمانس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a03afe2dZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzE4LzIzMjU4MTlfMzM4LndlYnB8ZnVpOjIzMDA4NzF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>دهکده زوال عقل؛ محله‌ای برای زندگی عادی بیماران دمانس</image:title><image:caption>هوخ‌ویک در هلند، یکی از مشهورترین نمونه‌های «دهکده زوال عقل» است؛ محله‌ای طراحی‌شده برای افراد مبتلا به دمانس شدید که در آن رستوران، آرایشگاه، فروشگاه، فضای سبز و خانه‌های کوچک وجود دارد. ایده اصلی این مدل، حفظ حس آزادی، انتخاب و زندگی عادی برای افرادی است که حافظه و توان شناختی خود را به‌تدریج از دست می‌دهند. در این فضا، کارکنان آموزش‌دیده‌اند تا بدون ایجاد حس بیمارستانی، مراقبت تخصصی ارائه کنند. گزارش همچنین به مزایا، هزینه‌های بالا و نبود شواهد قطعی درباره برتری این مدل نسبت به خانه‌های سالمندان سنتی می‌پردازد. این ویدیو را می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391029/%D8%B1%D9%82%D9%85-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T07:46:14+03:30</news:publication_date><news:title>رقم پایین انتقال طارمی به امارات خبرساز شد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/aaed9435ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzUyOC5wbmd8ZnVpOjIzNjA5MjJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>رقم پایین انتقال طارمی به امارات خبرساز شد!</image:title><image:caption>یک رسانه اماراتی مهدی طارمی را خریدی  «ارزان و اقتصادی» نامید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390962/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D9%87%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%A7%D9%85%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%DA%AF%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T07:31:02+03:30</news:publication_date><news:title>ایران بنادر مصر را هم ناامن کرد!/ چگونه مصر به گلوگاه جدید انرژی خاورمیانه تبدیل شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3c426f4fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM2MC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NjZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ایران بنادر مصر را هم ناامن کرد!/ چگونه مصر به گلوگاه جدید انرژی خاورمیانه تبدیل شد</image:title><image:caption>مصر به عنوان کشور ترانزیتی ضروری که زیرساخت‌های دریای سرخ عربستان را به بازار‌های جهانی متصل می‌کند، ظاهر شده اما این اهمیت استراتژیک ممکن است آن را در معرض همان خطراتی قرار داده باشد که تولیدکنندگان خلیج فارس با آن مواجه هستند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391027/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%A9%D9%86%DB%8C-%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%DB%8C-100-%D9%85%D8%AA%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T07:30:09+03:30</news:publication_date><news:title>رکوردشکنی خیره‌کننده ربات چینی در دوی ۱۰۰ متر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/46456a0fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzUyNi5wbmd8ZnVpOjIzNjA5MjB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>رکوردشکنی خیره‌کننده ربات چینی در دوی ۱۰۰ متر</image:title><image:caption>یک ربات انسان‌نمای چینی در مسابقات جهانی ربات‌ها در پکن، ۱۰۰ متر را در ۹.۳۹ ثانیه دوید؛ زمانی که از رکورد جهانی ۹.۵۸ ثانیه‌ای یوسین بولت سریع‌تر است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380765/%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%D8%AD%D9%85%D8%B5-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T07:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه حمص دارچین و بادام هندی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/853fcd55ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzEvMjM0MDgzMV8xNTMuanBnfGZ1aToyMzE1ODgwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>طرز تهیه حمص دارچین و بادام هندی</image:title><image:caption>حمص دارچین و بادام هندی نسخه‌ای ساده و متفاوت از حمص کلاسیک است که با ترکیب نخود، بادام هندی بدون نمک، دارچین و روغن زیتون آماده می‌شود. این دیپ نرم و مغذی، طعمی ملایم و کمی گرم دارد و برای کودکان نوپا گزینه‌ای مناسب برای همراهی با سبزیجات ترد یا تکه‌های نان تست است. طرز تهیه این سبک از حمص را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391025/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T07:08:53+03:30</news:publication_date><news:title>انتقاد کیهان از پزشکیان و قالیباف</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6edb3484ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ5NS53ZWJwfGZ1aToyMzYwODg5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>انتقاد کیهان از پزشکیان و قالیباف</image:title><image:caption>متاسفانه شاهد اظهارات تأمل‌برانگیز برخی مسئولان کشور نیز هستیم که پالس ضعف و انفعال به دشمن مخابره می‌کند. اینکه بگوییم «بهتر است امروز جنگ را پایان دهیم.» و یا «هر چقدر قدرت نظامی داشته باشیم، اما اگر مردم گرسنه باشند و گردش مالی نداشته باشیم، دوام نمی‌آوریم» در همین راستا قابل تعریف است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391026/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T07:06:39+03:30</news:publication_date><news:title>فرمانده ارتش پاکستان به ایران می‌آید</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8a42c3f9ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ5Ni53ZWJwfGZ1aToyMzYwODkwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>فرمانده ارتش پاکستان به ایران می‌آید</image:title><image:caption>علی هاشم خبرنگار الجزیره: فرمانده ارتش پاکستان به ایران می‌آید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390987/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%B5%D8%A8%D8%AD-%D8%A8%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%85-%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%A8</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T06:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>دارچین را صبح بخوریم یا شب؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/623b3f41ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxNi53ZWJwfGZ1aToyMzYwODE2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>دارچین را صبح بخوریم یا شب؟</image:title><image:caption>مصرف معمول دارچین در غذا عموماً ایمن است، اما مصرف مقادیر زیاد یا طولانی‌مدت می‌تواند با عوارض گوارشی یا واکنش‌های حساسیتی همراه باشد. همچنین اگر دارچین کاسیا در مقادیر زیاد و طولانی مصرف شود، به‌دلیل کومارین می‌تواند برای کبد مشکل‌ساز شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390897/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3-%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T06:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>اقیانوس چقدر می‌تواند ترسناک باشد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9d993609ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzE0MC53ZWJwfGZ1aToyMzYwNTg1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>اقیانوس چقدر می‌تواند ترسناک باشد؟</image:title><image:caption>اقیانوس در نگاه اول پهنه ای آرام و رویایی به نظر می رسد، اما کافی است کمی از سطح فاصله بگیریم تا با بی رحم ترین، تاریک ترین و ناشناخته ترین اکوسیستم سیاره زمین روبرو شویم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390989/%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1-1405-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T05:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>فال حافظ؛ اول شهریور ۱۴۰۵ برای متولدین هر ماه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/99735a9fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxOC53ZWJwfGZ1aToyMzYwODE4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>فال حافظ؛ اول شهریور ۱۴۰۵ برای متولدین هر ماه</image:title><image:caption>تفسیر فال حافظ متولدین هر ماه به شرح زیر است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391018/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%DA%86%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T05:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>ازدواج زودهنگام چه تاثیری بر سلامت روان دارد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/94fce696ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ1NS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODUyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ازدواج زودهنگام چه تاثیری بر سلامت روان دارد؟</image:title><image:caption>«بله» گفتن زودتر از موعد و ورود به زندگی مشترک در سنین پایین، فرد را با مسئولیت‌هایی روبه‌رو می‌کند که ممکن است آمادگی کافی برای پذیرش آن‌ها نداشته باشد؛ موضوعی که توجه به پیامدهای ازدواج زودهنگام بر سلامت روان و عوامل مؤثر بر آن را ضروری می‌کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391019/7-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%88-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T04:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>۷ فایده خوردن روزانه موز برای سلامت و تناسب اندام</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8c3e15ceZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ1Ni5qcGVnfGZ1aToyMzYwODUzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>۷ فایده خوردن روزانه موز برای سلامت و تناسب اندام</image:title><image:caption>موز فقط یک میان‌وعده سریع و ساده نیست. این میوه می‌تواند به تأمین انرژی، عملکرد عضلات، استقامت و ریکاوری بعد از ورزش کمک کند. در ادامه، یک متخصص تغذیه ۷ فایده مهم موز و بهترین زمان مصرف آن را توضیح می‌دهد. موز فقط یک میان‌وعده سریع و ساده نیست. این میوه می‌تواند به تأمین انرژی، عملکرد عضلات، استقامت و ریکاوری بعد از ورزش کمک کند. در ادامه، یک متخصص تغذیه ۷ فاید...</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390894/%DA%A9%D8%B4%D9%81-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T04:00:15+03:30</news:publication_date><news:title>کشف بزرگترین کهکشان جهان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/77f826a2ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzEzMi5qcGd8ZnVpOjIzNjA1Nzl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>کشف بزرگترین کهکشان جهان</image:title><image:caption>بزرگترین کهکشان شناخته شده جهان ۱.۷ میلیون سال نوری وسعت دارد و آن‌قدر بزرگ است که ما نمی‌توانیم مقیاس آن را درک کنیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391009/%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T04:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>پیچیدگی در تنگه هرمز؛ نگاه‌ها به قدرت‌های بزرگ/ مالکی: مصر توان این پرونده را ندارد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d47380fcZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ1My5qcGd8ZnVpOjIzNjA4NDl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>پیچیدگی در تنگه هرمز؛ نگاه‌ها به قدرت‌های بزرگ/ مالکی: مصر توان این پرونده را ندارد</image:title><image:caption>با پیچیده‌تر شدن شرایط تنگه هرمز و افزایش تحرکات آمریکا در منطقه، رایزنی‌ها برای یافتن راهی جهت مدیریت این وضعیت وارد مرحله تازه‌ای شده است؛ فداحسین مالکی، عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس، معتقد است عمان به‌تنهایی توان ایستادگی در برابر فشار آمریکا را ندارد و بازیگران بزرگی مانند چین و روسیه می‌توانند در حل این بحران نقش‌آفرینی کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390883/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T03:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>چرا مردان برابر خشونت همسرانشان سکوت کرده‌اند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a2584199ZTp3ZWJwfGY6MjM4Njg5Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjAzNDV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>چرا مردان برابر خشونت همسرانشان سکوت کرده‌اند؟</image:title><image:caption>پژوهشگران می‌گویند اغلب مردانی که توسط همسران خود مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند، سکوت می‌کنند و یک مطالعه جدید دلیل آن را دریافته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391021/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C-3-5-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T03:00:03+03:30</news:publication_date><news:title>آغاز فروش هیوندای ۳٫۵ میلیارد تومانی + عکس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a2f96a87ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ1OS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODU2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>آغاز فروش هیوندای ۳٫۵ میلیارد تومانی + عکس</image:title><image:caption>هیوندای با معرفی آیانیک V، تلاش تازه‌ای را برای حضور پررنگ‌تر در بازار رقابتی خودروهای برقی چین آغاز کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390854/%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%88%D8%B4-%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T02:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>محبوب‌ترین درخواست کاربران از هوش مصنوعی چیست؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a620c2f8ZTp3ZWJwfGY6MjM4NjcyMi5qcGd8ZnVpOjIzNjAxODh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>محبوب‌ترین درخواست کاربران از هوش مصنوعی چیست؟</image:title><image:caption>داده‌های تازه ChatGPT، Gemini و Claude نشان می‌دهد کاربران بیش از جواب آماده، از هوش مصنوعی می‌خواهند مسائل را ساده کند، توضیح بدهد و برای قدم بعدی راه نشان دهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390988/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87-%DA%86%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T02:00:18+03:30</news:publication_date><news:title>قهوه چه تاثیری بر روند پیری دارد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a5498687ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxNy53ZWJwfGZ1aToyMzYwODE3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>قهوه چه تاثیری بر روند پیری دارد؟</image:title><image:caption>تحقیقات گذشته نشان می‌دهد که یک ریزمغذی به نام پلی‌فنول‌ها ممکن است به کُند شدن روند پیری کمک کند. پلی‌فنول‌ها در غذا‌های متنوعی از جمله قهوه یافت می‌شوند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390976/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D9%86%D9%87-%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%84-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%B2%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T02:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>استقراض، پاشنه آشیل مدیریت سالاری/ تیشه‌ای که ریشه سازمان تامین اجتماعی را زد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/24b4fd99ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM5Ni5wbmd8ZnVpOjIzNjA3OTV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>استقراض، پاشنه آشیل مدیریت سالاری/ تیشه‌ای که ریشه سازمان تامین اجتماعی را زد</image:title><image:caption>سازمان تأمین اجتماعی پس از پایان مدیریت سالاری با حدود ۴۰ هزار میلیارد تومان کسری ماهانه برای پرداخت حقوق بازنشستگان و مستمری‌بگیران مواجه است. افزون بر این، نزدیک به ۳۰ هزار میلیارد تومان از مطالبات بیمه تکمیلی بازنشستگان پرداخت نشده و داروخانه‌ها نیز حدود ۱۴ هزار میلیارد تومان از سازمان طلب دارند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391024/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%88%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T01:35:04+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: مزارع طلایی آفتابگردان خوی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/519aeb3fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ3MC5qcGd8ZnVpOjIzNjA4NjR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: مزارع طلایی آفتابگردان خوی</image:title><image:caption>مزارع آفتابگردان خوی در استان آذربایجان غربی، در روز‌های آفتابی تابستان جلوه‌ای تماشایی از طبیعت و کشاورزی منطقه را به نمایش گذاشته‌اند؛ جایی که هزاران گل آفتابگردان با چهره‌هایی رو به خورشید، پهنه‌ای گسترده و طلایی‌رنگ را در دل دشت‌ها شکل داده‌اند. تابش نور خورشید بر گلبرگ‌های زرد آفتابگردان‌ها، در کنار سرسبزی مزارع و چشم‌انداز زیبای اطراف، منظره‌ای چشم‌نواز و تماشایی پدید آورده است؛ تصویری از زیبایی طبیعت و رونق کشاورزی خوی در روز‌های گرم تابستان.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390990/%D8%AA%D8%AE%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A8%D8%AF-%D9%85%D9%81%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%B6%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T01:00:02+03:30</news:publication_date><news:title>تخم‌ مرغ برای کبد مفید است یا مضر؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b402e7aeZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxOS53ZWJwfGZ1aToyMzYwODE5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تخم‌ مرغ برای کبد مفید است یا مضر؟</image:title><image:caption>کولین موجود در تخم‌مرغ نیز برای سلامت کبد اهمیت دارد. دکتر براون می‌گوید افرادی که کولین بیشتری دریافت می‌کنند، معمولاً خطر کمتری برای ابتلا به کبد چرب دارند. البته کولین را می‌توان از مواد غذایی دیگری مانند ماهی، حبوبات، سویا و سبزیجات خانواده کلم نیز دریافت کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391023/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86-%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T00:14:06+03:30</news:publication_date><news:title>دستور برخورد قاطع با مروجین فساد و برهنگی در مشهد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/35e0f55fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ2OC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODYzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>دستور برخورد قاطع با مروجین فساد و برهنگی در مشهد</image:title><image:caption>دادستان عمومی و انقلاب مرکز خراسان رضوی گفت: در کنار اقدامات فرهنگی، باید برخوردی بازدارنده با افرادی که عامدانه نسبت به ترویج برهنگی و بی‌عفتی اقدام می‌کنند، صورت گیرد تا مظاهر فساد از سطح شهر برچیده شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381061/%D8%AF%D9%88%D8%AE%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%B7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T00:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>دوخت روب‌دوشامبر کلاسیک در خیاطی تاریخی وین</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c709b42cZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzIvMjM0MjM4MF8zMDQuanBnfGZ1aToyMzE3NDI5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>دوخت روب‌دوشامبر کلاسیک در خیاطی تاریخی وین</image:title><image:caption>این ویدیو در مورد تجربه تهیه یک روب‌دوشامبر از خرازی و خیاطی تاریخی «زوم جاکی کلاب» در منطقه اول وین است. ویدیو به مراحل سفارش و دوخت یک روب‌دوشامبر کلاسیک مردانه از اندازه‌گیری تا انتخاب پارچه، آستر، یقه شالی، دوردوزی، بست قلابی و مونوگرام را بررسی می‌کند و تجربه کامل خرید را نمایش می‌دهد. روند سفارش یک روب‌دوشامبر سفارشی را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390944/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%DB%8C%D9%85%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-23T00:01:01+03:30</news:publication_date><news:title>ایران، عربستان را محاصره کرده است/ انصارالله یمن را نمی‌توان با عملیات نظامی شکست داد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a9b1834fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMyNC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3MzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ایران، عربستان را محاصره کرده است/ انصارالله یمن را نمی‌توان با عملیات نظامی شکست داد</image:title><image:caption>انصارالله سرزمین‌هایی را در مجاورت مرز جنوبی عربستان در کنترل دارد و همچنین حملات موشکی فرامرزی علیه این پادشاهی انجام داده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391022/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%D9%87%D9%85-%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T23:58:31+03:30</news:publication_date><news:title>ادارات این منطقه فردا هم تعطیل شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a73277aeZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ2NS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODYyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ادارات این منطقه فردا هم تعطیل شد</image:title><image:caption>مدیرکل مدیریت بحران استانداری سیستان و بلوچستان گفت: با توجه به هشدار سطح نارنجی هواشناسی، شدت طوفان و افزایش غلظت ریزگردها، تمامی دستگاه‌های اجرایی، ادارات و بانک‌های پنج شهرستان منطقه سیستان روز یکشنبه اول شهریور تعطیل اعلام شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391020/%D8%AA%D8%B9%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T23:54:03+03:30</news:publication_date><news:title>تعمیر سرخود کولر، جان مرد جوان را گرفت</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/29cabc03ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ1Ny5qcGVnfGZ1aToyMzYwODU0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تعمیر سرخود کولر، جان مرد جوان را گرفت</image:title><image:caption>سخنگوی سازمان آتش نشانی مشهد از جان باختن یک مرد بر اثر برق گرفتگی هنگام تعمیر کولر خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378309/%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T23:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه جلاتوی وانیلی خانگی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3f8b8078ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIwLzIzMjgwMDdfNzQ0LmpwZ3xmdWk6MjMwMzA1OHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>طرز تهیه جلاتوی وانیلی خانگی</image:title><image:caption>جلاتوی وانیلی خانگی با خامه دوبل، شیر عسلی غلیظ‌شده و وانیل آماده می‌شود و نیاز به دستگاه بستنی‌ساز ندارد. طرز تهیه این جلاتو را با ترجمه اختصاصی تابناک فرامی‌گیرید</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380545/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%AA%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T23:30:03+03:30</news:publication_date><news:title>کمین مرگبار تمساح‌ها برای گورخرهای سرنگتی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/56efb3e8ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMxLzIzMzk3ODBfODY2LmpwZ3xmdWk6MjMxNDgzMXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>کمین مرگبار تمساح‌ها برای گورخرهای سرنگتی</image:title><image:caption>گله‌های گورخر و کل یالدار در سرنگتی برای رسیدن به علفزارهای تازه، هر سال هزاران کیلومتر مهاجرت می‌کنند؛ اما عبور از رودخانه، یکی از مرگبارترین بخش‌های این مسیر است. در زیر سطح آب، تمساح‌های عظیم‌الجثه در کمین نشسته‌اند و قدرت پاها و سرعت گورخرها در عمق رودخانه دیگر چندان کارساز نیست. در این ویدیو، لحظه شکار یک کره‌گورخر توسط تمساح و تلاش غریزی گله برای ادامه مسیر را می‌بینید. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380339/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T23:10:01+03:30</news:publication_date><news:title>آیا بازی‌های ویدیویی می‌توانند شما را باهوش‌تر کنند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/52839b07ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMwLzIzMzg4OTlfNjM4LmpwZ3xmdWk6MjMxMzk1MHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>آیا بازی‌های ویدیویی می‌توانند شما را باهوش‌تر کنند؟</image:title><image:caption>بازی‌های ویدیویی معمولاً به خشونت، تنبلی و اتلاف وقت متهم می‌شوند، اما پژوهش‌ها نشان می‌دهد ماجرا همیشه به این سادگی نیست. در این ویدیو، اثر بازی‌های ویدیویی بر حافظه، تمرکز، توجه به جزئیات، مهارت‌های حرکتی، بینایی و حتی روند پیری مغز بررسی می‌شود. از آزمایش سوپر ماریو ۶۴ تا توانایی گیمرهای اکشن در دنبال کردن چند شیء هم‌زمان، شواهدی مطرح می‌شود که نشان می‌دهد بازی، در صورت استفاده متعادل، می‌تواند برخی توانایی‌های شناختی را تقویت کند. جزئيات تاثیر بازی‌های ویدیویی در عملکرد شناختی را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391017/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T23:03:56+03:30</news:publication_date><news:title>پزشکیان: از نظر شعام، این تفاهم‌نامه بهترین توافق است</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f196cf2aZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ1MS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODUxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پزشکیان: از نظر شعام، این تفاهم‌نامه بهترین توافق است</image:title><image:caption>پزشکیان گفت: تفاهم‌نامه از نظر شورای عالی امنیت ملی، بهترین تفاهم‌نامه بوده و هیچ بندی از آن چیزی به ضرر کشور واگذار نکرده است</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391015/%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:55:23+03:30</news:publication_date><news:title>مدودف: روسیه به سمت پیروزی پیش می‌رود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390938/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%87-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D9%82%D8%B4-%DB%8C%DA%A9-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>رابعه اسکویی با این چهره در نقش یک پیرزن؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8a3a1e78ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMwNi5wbmd8ZnVpOjIzNjA3MjB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>رابعه اسکویی با این چهره در نقش یک پیرزن؟</image:title><image:caption>رابعه اسکویی بازیگر سینما و تلوزیون با تغییری چشمگیر در ظاهر خود نسبت به گذشته از بازی در نقش یک پیرزن قمی خبر داد.این بازیگر سینما و تلوزیون که از شاگردان مرحوم حمید سمندریان است از دهه هفتاد وارد عرصبه بازیگری شدو و در مجموعه هایی مانند پلاک 14،بیدارباش، و ستایش نقش آفرینی کرده است. ویدیو تازه از چهره جدید رابعه اسکویی را در تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391014/%DA%A9%D8%B4%D9%81-%D8%B3%DA%A9%D9%87-%D9%88-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%87-%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B1-%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:49:03+03:30</news:publication_date><news:title>کشف سکه و سفالینه از سه حفار غیرمجاز در مهدیشهر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0634a532ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0OS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODQ3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>کشف سکه و سفالینه از سه حفار غیرمجاز در مهدیشهر</image:title><image:caption>فرمانده انتظامی مهدیشهر از دستگیری سه حفار غیر مجاز در فولاد محله خبر داد و گفت: از این متهمان سه سکه عتیقه و سفالینه کشف شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391013/%D9%88%D9%82%D9%88%D8%B9-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D9%85%DA%A9-%D9%85%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:44:42+03:30</news:publication_date><news:title>وقوع حادثه در معدن «سرمک» ملایر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/4bff5aacZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0OC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODQ2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>وقوع حادثه در معدن «سرمک» ملایر</image:title><image:caption>مدیریت مرکز اورژانس پیش‌بیمارستانی و حوادث دانشگاه علوم پزشکی همدان از مصدومیت ۲ کارگر در پی وقوع حادثه حین کار در معدن «سرمک» شهرستان ملایر خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391012/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D9%86%D8%B4-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:33:56+03:30</news:publication_date><news:title>واکنش وزیر خارجه اسرائیل به تشدید تنش با ترکیه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a59b6f61ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0Ny5qcGVnfGZ1aToyMzYwODQ1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>واکنش وزیر خارجه اسرائیل به تشدید تنش با ترکیه</image:title><image:caption>وزیر خارجه رژیم اشغالگر گفت تل آویو ترجیح می‌دهد راه حل‌های دیپلماتیک با ترکیه را در پیش بگیرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390945/%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D9%86%D9%87-%D8%BA%D8%B2%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>تمسخر کودکان تشنه غزه توسط کاربر اسرائیلی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/055ab067ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMyNi53ZWJwfGZ1aToyMzYwNzM1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تمسخر کودکان تشنه غزه توسط کاربر اسرائیلی</image:title><image:caption>یک کاربر فضای مجازی اسرائیل با در کنار هم قرار دادن ویدیوی کودکان تشنه غزه که مجبور به نوشیدن آب از یک لوله سوراخ و در وضعیتی اسف‌بار شده‌اند و خود که در حال نوشیدن آب از شیر هست، مردم و کودکان غزه را مورد تمسخر قرار داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391011/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%BA%D9%87-%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:28:56+03:30</news:publication_date><news:title>نابغه سنگین وزن ایران کولاک کرد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6c294354ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0Ni5qcGVnfGZ1aToyMzYwODQ0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>نابغه سنگین وزن ایران کولاک کرد</image:title><image:caption>آزادکار سنگین وزن ایران با شکست قاطع حریف ارمنستانی راهی فینال رقابت های جهانی اسلواکی شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391010/%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:25:43+03:30</news:publication_date><news:title>رحمانی نایب قهرمان کشتی آزاد جوانان جهان شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f85882ddZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0NS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODQzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>رحمانی نایب قهرمان کشتی آزاد جوانان جهان شد</image:title><image:caption>آزادکار وزن ۹۲ کیلوگرم ایران به مدال نقره رقابت های قهرمانی جوانان جهان بسنده کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391008/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:17:08+03:30</news:publication_date><news:title>محسن رضایی: باید در رفتار دیپلماتیک ایران اصلاحاتی انجام شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/78d725adZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0NC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODQyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>محسن رضایی: باید در رفتار دیپلماتیک ایران اصلاحاتی انجام شود</image:title><image:caption>محسن رضایی تاکید کرد که تکامل در راهبردهای دفاعی ایران اتفاق افتاده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381739/%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>ترفندهای فروشگاه‌ها برای وادار کردن مشتریان به خرید بیشتر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/90a47d22ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzYvMjM0NjQ5Nl81NTcuanBnfGZ1aToyMzIxNTQ1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ترفندهای فروشگاه‌ها برای وادار کردن مشتریان به خرید بیشتر</image:title><image:caption>چرا بسیاری از مردم حتی با فهرست خرید وارد فروشگاه می‌شوند، اما با کالاهایی بیرون می‌آیند که اصلاً قصد خریدشان را نداشتند؟ این گزارش نشان می‌دهد که خریدهای ناگهانی فقط نتیجه ضعف اراده نیست، بلکه بخشی از طراحی حساب‌شده فروشگاه‌هاست؛ از نورپردازی و چیدمان مسیرها تا ایجاد هیجان و تجربه‌سازی برای مشتری. در این ویدیو، با تمرکز بر نمونه‌هایی مانند ایکیا، توضیح داده می‌شود که چگونه معماری فروشگاه، مسیرهای ثابت، نمایش محصولات، رستوران‌ها و حتی جانمایی کالاها می‌توانند رفتار مصرف‌کننده را تغییر دهند و او را در معرض کالاهای بیشتری قرار دهند. این همان چیزی است که با عنوان «اثر گروئن» شناخته می‌شود؛ وضعیتی که در آن مشتری از خرید هدفمند به خرید برای خودِ خرید کردن کشیده می‌شود. جزئیات این گزارش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391007/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:07:33+03:30</news:publication_date><news:title>واکنش وزیر بهداشت به ادعای تحریم نبودن دارو</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e83bb0d5ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0My5qcGVnfGZ1aToyMzYwODQxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>واکنش وزیر بهداشت به ادعای تحریم نبودن دارو</image:title><image:caption>وزیر بهداشت تصریح کرد: گفته می‌شود دارو و تجهیزات پزشکی مشمول تحریم نیستند؛ این موضوع را با ظاهر آراسته مطرح می‌کنند، موضوعی که یک دروغ بزرگ است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391006/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AF-5-%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T22:02:09+03:30</news:publication_date><news:title>تولد نوزاد ۵ کیلوگرمی با زایمان طبیعی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/899e6406ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0MS5qcGd8ZnVpOjIzNjA4NDB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تولد نوزاد ۵ کیلوگرمی با زایمان طبیعی</image:title><image:caption>روابط‌عمومی بیمارستان ثامن‌الحجج(ع) آران و بیدگل اعلام کرد: یک نوزاد با وزن ۵ کیلوگرم با زایمان طبیعی در بیمارستان متولد شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391005/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:56:02+03:30</news:publication_date><news:title>سقوط خونین و مرگبار ون به دره در جاده هراز + جزئیات</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f972e896ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQ0MC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODM5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>سقوط خونین و مرگبار ون به دره در جاده هراز + جزئیات</image:title><image:caption>یک دستگاه خودرو ون در محدوده سقرچی جاده هراز دچار انحراف شد و پس از سقوط به دره، نیروهای امدادی برای امدادرسانی به حادثه‌دیدگان به محل اعزام شدند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391004/%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-5-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:51:16+03:30</news:publication_date><news:title>رگبار بارش‌های تابستانه در ۵ استان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/74363ff9ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzOS53ZWJwfGZ1aToyMzYwODM4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>رگبار بارش‌های تابستانه در ۵ استان</image:title><image:caption>طی امروز(۳۱ مرداد) در ۵ استان کرمان، هرمزگان، فارس، خراسان شمالی و رضوی رگبار باران در ساعات بعد از ظهر رخ می‌دهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379984/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>ماهواره‌های فضایی چطور بیمه می‌شوند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9997b86cZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI4LzIzMzcyMThfNjEyLmpwZ3xmdWk6MjMxMjI2OXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>ماهواره‌های فضایی چطور بیمه می‌شوند؟</image:title><image:caption>بیمه فقط به خودرو، خانه و جان انسان‌ها محدود نمی‌شود؛ حتی سبیل یک بازیکن کریکت هم می‌تواند موضوع بیمه‌نامه باشد. اما در میان عجیب‌ترین و پرریسک‌ترین موارد، ماهواره‌ها جایگاه ویژه‌ای دارند؛ تجهیزاتی چندمیلیارددلاری که از مرحله انتقال و پرتاب تا حضور در مدار، با ریسک‌هایی مانند نقص موشک، محرمانگی داده‌های پرتاب، تابش‌های فضایی، توفان‌های خورشیدی و برخورد با زباله‌های فضایی روبه‌رو هستند. این ویدیو توضیح می‌دهد شرکت‌های بیمه چگونه تلاش می‌کنند برای چنین دارایی پرخطری، احتمال خسارت را محاسبه کنند؛ محاسبه‌ای که گاهی بیشتر شبیه حدس‌زدن در تاریکی است. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391003/%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:44:28+03:30</news:publication_date><news:title>تشکیل پرونده قضایی برای کشته شدن خرس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e529ea51ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzOC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODM3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تشکیل پرونده قضایی برای کشته شدن خرس</image:title><image:caption>رییس اداره نظارت بر امور حیات وحش اداره کل حفاظت محیط زیست استان اردبیل از کشته شدن یک قلاده خرس قهوه‌ای بر اثر شلیک با اسلحه در شهرستان مشگین‌شهر خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391002/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:38:54+03:30</news:publication_date><news:title>پیروزی شباب الاهلی با حضور مثلث ایرانی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/15c936b0ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzNi5qcGVnfGZ1aToyMzYwODM2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پیروزی شباب الاهلی با حضور مثلث ایرانی</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391001/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:32:52+03:30</news:publication_date><news:title>شکست شاگرد دیوید تیلور توسط آزادکار ایرانی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/615a8986ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzNS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODM1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>شکست شاگرد دیوید تیلور توسط آزادکار ایرانی</image:title><image:caption>آزادکار وزن ۷۰ کیلوگرم ایران راهی فینال رقابت های جوانان جهان شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379077/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%B1%D8%AF%DA%A9%D9%88%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B5</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:30:03+03:30</news:publication_date><news:title>روایت تاریخی عبور ایل بختیاری از زردکوه در مستند ساخت سال ۱۹۲۵</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f4bfcae0ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI0LzIzMzIxNDVfOTM0LnBuZ3xmdWk6MjMwNzE5NnxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>روایت تاریخی عبور ایل بختیاری از زردکوه در مستند ساخت سال ۱۹۲۵</image:title><image:caption>در بخشی از مستند تاریخی «چمنزار؛ نبرد یک ملت برای زندگی» یا «چمنزار» که در سال ۱۹۲۵ ساخته شد، کوچ دشوار ایل بختیاری از گذرگاه زردکوه به تصویر کشیده شده است؛ مسیری مرگبار در میان برف، یخ، صخره و رودهای خروشان که زنان، کودکان، دام‌ها و مردان ایل برای رسیدن به علفزار و ادامه زندگی از آن عبور می‌کنند. این فیلم که از نخستین مستندهای مهم تاریخ سینما درباره کوچ عشایری ایران به شمار می‌رود، با همراهی مریان سی. کوپر، ارنست بی. شودزاک و مارگریت هریسون ساخته شد. این تصاویر تاریخی را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1391000/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:21:17+03:30</news:publication_date><news:title>واکنش عارف به جنگ اقتصادی آمریکا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/73ecdc7cZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzNC5qcGd8ZnVpOjIzNjA4MzN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>واکنش عارف به جنگ اقتصادی آمریکا</image:title><image:caption>معاون اول رئیس‌جمهور گفت: دولت اجازه نخواهد داد تروریسم اقتصادی آمریکا، ثبات اقتصادی و معیشت مردم را هدف قرار دهد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390999/%D9%84%D8%BA%D9%88-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-75-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:16:41+03:30</news:publication_date><news:title>لغو ممنوعیت ویزایی ترامپ برای ۷۵ کشور در آمریکا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e948fbfeZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzMi5qcGVnfGZ1aToyMzYwODMyfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>لغو ممنوعیت ویزایی ترامپ برای ۷۵ کشور در آمریکا</image:title><image:caption>یک قاضی فدرال آمریکا ممنوعیت دولتی ویزا برای اتباع ۷۵ کشور را لغو کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379138/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C-365%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C4-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%BA%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:11:02+03:30</news:publication_date><news:title>فراری 365جی‌تی4 بی‌بی؛ غرش دوازده‌سیلندر در دل جنگل</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6b0156d9ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI0LzIzMzIzNTZfNjUxLmpwZ3xmdWk6MjMwNzQwN3xsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>فراری 365جی‌تی4 بی‌بی؛ غرش دوازده‌سیلندر در دل جنگل</image:title><image:caption>فراری 365 جی‌تی4 بی‌بی / Ferrari 365 GT4 BB از خاص‌ترین مدل‌های دهه ۱۹۷۰ فراری است؛ خودرویی با موتور دوازده‌سیلندر تختِ برگرفته از تجربه‌های فراری در فرمول یک و چیدمان موتور میانی که گذار مهم این شرکت از سنت موتور جلو به معماری سوپراسپرت‌های مدرن را نشان داد. این مدل از سال ۱۹۷۳ تا ۱۹۷۶ تولید شد و با تنها ۳۸۷ دستگاه، نادرترین عضو خانواده برلینتا باکسر به شمار می‌آید. در این ویدیو، این خودرو در جاده‌ای جنگلی میان درختان سرخ‌چوب حرکت می‌کند؛ بی‌هیچ گفتار و روایت اضافه، با تمرکز کامل بر صدای موتور پنج‌لیتری، شتاب‌گیری و حضور بصری یکی از فراری‌های کلاسیک و کمیاب. این ویدیو را می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390998/%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AE%D9%81%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%86%D9%81%D8%AA%DA%A9%D8%B4-%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T21:04:12+03:30</news:publication_date><news:title>عبور مخفیانه نفتکش‌ها از تنگه هرمز</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8012d1b7ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzMS53ZWJwfGZ1aToyMzYwODMxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>عبور مخفیانه نفتکش‌ها از تنگه هرمز</image:title><image:caption>سی‌ان‌ان مدعی شده برخی نفتکش‌ها با خاموش کردن فرستنده‌های ردیابی و با پشتیبانی نیروی دریایی آمریکا از تنگه هرمز عبور می‌کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390997/%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:54:09+03:30</news:publication_date><news:title>ربوده شدن ده‌ها نمازگزار به دست افراد مسلح در نیجریه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/56afa003ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQzMC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODMwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ربوده شدن ده‌ها نمازگزار به دست افراد مسلح در نیجریه</image:title><image:caption>افراد مسلح ده ها نمازگزار را حین برگزاری نماز جمعه در ۴ منطقه نیجریه ربودند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380569/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1-%D9%85%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%85%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>آرکتیک وارفر مگنوم،تک‌تیرانداز مشهور بازی کانتر استرایک</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/95de151fZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMxLzIzMzk4ODRfNTg2LndlYnB8ZnVpOjIzMTQ5MzR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آرکتیک وارفر مگنوم،تک‌تیرانداز مشهور بازی کانتر استرایک</image:title><image:caption>تفنگ تک‌تیراندازی «آرکتیک وارفر / Arctic Warfare» محصول شرکت بریتانیایی «اکیورسی اینترنشنال / Accuracy International»، از یک کارگاه کوچک در پورتسموث آغاز شد و به یکی از مشهورترین سلاح‌های دوربرد جهان تبدیل شد. این تفنگ که ابتدا برای جایگزینی L42A1 در ارتش بریتانیا طراحی شد، با شاسی آلومینیومی، دقت بالا و قابلیت عملکرد در سرمای شدید، مسیر تازه‌ای در طراحی تفنگ‌های تک‌تیرانداز ایجاد کرد. نسخه‌های مختلف آن از جمله AWP، AW50 و AWM در ارتش‌های جهان به کار گرفته شد و مدل L115A3 آن با شلیک رکوردشکن کریگ هریسون در افغانستان شهرتی تاریخی یافت. این سلاح بعدها با نام AWP در بازی‌هایی چون کانتر استرایک و پاب جی به یکی از نمادهای فرهنگ گیمینگ تبدیل شد. جزئیات این روایت را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390996/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%DA%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%85%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:41:21+03:30</news:publication_date><news:title>رایزنی عراقچی با همتای مصری درباره تحولات منطقه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0f592f5dZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQyOS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODI5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>رایزنی عراقچی با همتای مصری درباره تحولات منطقه</image:title><image:caption>وزیران خارجه مصر و ایران در تماسی تلفنی درباره آخرین تحولات منطقه گفتگو کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1380399/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:30:03+03:30</news:publication_date><news:title>گرگ‌ها چگونه به بهترین دوست انسان تبدیل شدند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/cbbd522aZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzMwLzIzMzkwOTNfNTIyLndlYnB8ZnVpOjIzMTQxNDR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>گرگ‌ها چگونه به بهترین دوست انسان تبدیل شدند؟</image:title><image:caption>سگ‌ها با تنوع حیرت‌انگیز خود، از سگ‌های گله و شکار تا سورتمه‌کش‌ها و سگ‌های خانگی، همگی از یکی از قدیمی‌ترین رقیبان انسان یعنی گرگ خاکستری به‌وجود آمده‌اند. این ویدیو توضیح می‌دهد چگونه برخی گرگ‌های کم‌پرخاشگر با نزدیک شدن به اردوگاه‌های انسانی و تغذیه از باقی‌مانده غذاها، به‌تدریج مسیر اهلی شدن را آغاز کردند و بعدها در شکار، نگهبانی و زندگی خانوادگی انسان نقش گرفتند. از نخستین گرگ‌سگ‌های ۳۳ هزار سال پیش تا نژادهای امروزی که در دوران ویکتوریایی استاندارد شدند، داستان سگ‌ها یکی از طولانی‌ترین نمونه‌های تکامل کنترل‌شده به دست انسان است. جزئیات این رابطه شگفت‌انگیز میان انسان و سگ را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390994/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:24:04+03:30</news:publication_date><news:title>بررسی صندوق‌های اهرمی در یکسال گذشته؛ دوایکس در صدر عملکرد!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/df4097acZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQyNC5qcGd8ZnVpOjIzNjA4MjR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بررسی صندوق‌های اهرمی در یکسال گذشته؛ دوایکس در صدر عملکرد!</image:title><image:caption>در چند ماهی که از بازگشایی بازار سهام می‎گذرد، این بازار بهترین بازدهی را در میان بازارهای دیگر داشته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390995/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:17:36+03:30</news:publication_date><news:title>پیام آیت‌الله نوری همدانی به محسن رضایی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/307c0722ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQyOC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODI3fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>پیام آیت‌الله نوری همدانی به محسن رضایی</image:title><image:caption>در پیام آیت‌الله نوری همدانی به دبیر شورای عالی امنیت ملی آمده است: در این شرایط، تبعیت از رهنمودهای مقام معظم رهبری، استقامت در برابر دشمن، پاسخ قاطع به هرگونه تجاوز و حفظ وحدت و انسجام داخلی از ضروری‌ترین امور است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381969/%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%B4-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D9%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>چالش بزرگ انرژی خورشیدی برای شبکه برق</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/61c86d81ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzcvMjM0NzU5MV84ODYud2VicHxmdWk6MjMyMjY0MHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>چالش بزرگ انرژی خورشیدی برای شبکه برق</image:title><image:caption>با گسترش انرژی خورشیدی، مدیریت شبکه‌های برق وارد مرحله‌ای پیچیده‌تر شده است. تولید برق خورشیدی در میانه روز به اوج می‌رسد، اما تقاضای مصرف معمولاً هنگام غروب بالا می‌رود؛ درست زمانی که خورشید دیگر انرژی تولید نمی‌کند. این عدم هماهنگی بین عرضه و تقاضا باعث شکل‌گیری پدیده‌ای شده که پژوهشگران آن را «منحنی اردک» می‌نامند. این منحنی نشان می‌دهد که چرا مشکلات مربوط به عدم هماهنگی عرضه و تقاضا به یکی از مهم‌ترین چالش‌های توسعه انرژی خورشیدی بدل شده است؛ نیاز به افزایش سریع تولید نیروگاه‌ها در ساعات غروب و هدررفت بخشی از برق خورشیدی در زمان‌هایی که مصرف‌کننده‌ای برای آن وجود ندارد، بهره اقتصادی انرژی خورشیدی را زیر سوال برده است. جزئیات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390993/%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A2%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:07:09+03:30</news:publication_date><news:title>ادعای وبگاه آکسیوس درباره انتقال نفت از تنگه هرمز</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a6226bb7ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQyMi5qcGVnfGZ1aToyMzYwODIzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ادعای وبگاه آکسیوس درباره انتقال نفت از تنگه هرمز</image:title><image:caption>درحالی که داده‌های شرکت‌های فعال در زمینه ردیابی کشتی‌ها در تنگه هرمز از کاهش تردد نفتکش‌ها در این تنگه حکایت دارد، وبگاه آکسیوس مدعی شد که حدود ۴۰ نفتکش از طریق این آبراه منتقل شده است!</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390992/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-8-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T20:00:28+03:30</news:publication_date><news:title>بازداشت ۸ نفر از عوامل نزاع و درگیری در سعادت‌آباد تهران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7a20cadeZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQyMS53ZWJwfGZ1aToyMzYwODIxfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>بازداشت ۸ نفر از عوامل نزاع و درگیری در سعادت‌آباد تهران</image:title><image:caption>افراد حاضر در این درگیری اغلب از اتباع خارجی بوده‌اند که با صدور دستورات قضایی، شناسایی شدند. </image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390991/%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D8%AF%D9%88-%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%81</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:51:20+03:30</news:publication_date><news:title>مرگ دو عنصر تروریستی در اشرف</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c6b8a27bZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQyMC5qcGVnfGZ1aToyMzYwODIwfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>مرگ دو عنصر تروریستی در اشرف</image:title><image:caption>برخی اخبار حکایت از آن دارد که «نسرین شهرابی» و «مژگان مهدوی» از اعضای گروهک تروریستی منافقین در کمپ اشرف ۳ به درک واصل شده‌اند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378897/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%D8%B3-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D9%82%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>ماجرای عملیات انفجار کشتی گرین‌پیس توسط احمق‌ترین جاسوسان جهان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6d69f433ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIzLzIzMzEyNjFfNzQ2LmpwZ3xmdWk6MjMwNjMxMnxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>ماجرای عملیات انفجار کشتی گرین‌پیس توسط احمق‌ترین جاسوسان جهان</image:title><image:caption>در ۱۰ ژوئیه ۱۹۸۵، دو بمب در بندر اوکلند نیوزیلند منفجر شد و کشتی «رینبو وریر» متعلق به گرین‌پیس را غرق کرد؛ حمله‌ای که به مرگ فرناندو پریرا، عکاس و پدر دو فرزند، انجامید. تحقیقات گسترده پلیس نیوزیلند نشان داد این عملیات توسط مأموران اطلاعاتی فرانسه و با هدف جلوگیری از اعتراض گرین‌پیس به آزمایش‌های هسته‌ای فرانسه در موروروآ انجام شده بود. رفتار ناشیانه جاسوسان، از رها کردن تجهیزات تا بازگشت برای گرفتن پول اجاره ون، مسیر کشف ماجرا را هموار کرد. این پرونده به بحران دیپلماتیک میان فرانسه و نیوزیلند، پرداخت غرامت و تقویت هویت ضد هسته‌ای نیوزیلند انجامید. روایت این عملیات عجیب و پرپیامد را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390986/%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:21:52+03:30</news:publication_date><news:title>دور جدید ثبت‌نام خودرو‌های وارداتی آغاز می‌شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/08428eabZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxNS5qcGVnfGZ1aToyMzYwODE1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>دور جدید ثبت‌نام خودرو‌های وارداتی آغاز می‌شود</image:title><image:caption>طبق اعلام سامانه جامع عرضه خودروهای وارداتی، دور جدید ثبت‌نام برای خرید چهار خودرو از فردا (اول شهریور) آغاز خواهد شد و متقاضیان تا روز چهارشنبه (چهارم شهریور) فرصت دارند یکی از حساب‌های خود نزد شعب بانک‌های واجد شرایط اعلامی را به مبلغ ۵۰۰ میلیون تومان مسدود کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390985/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D9%84-%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:14:01+03:30</news:publication_date><news:title>بانک مرکزی واریز پول نفت به حسابش را تایید کرد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/82ed65c1ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxNC5qcGd8ZnVpOjIzNjA4MTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بانک مرکزی واریز پول نفت به حسابش را تایید کرد</image:title><image:caption>بانک مرکزی تایید کرد که وزرات نفت ۷.۵ میلیارد دلار پول فروش نفت را به حسابش واریز کرده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390982/%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%B6%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:10:46+03:30</news:publication_date><news:title>جمع آوری پلاکارد‌های سوپرانقلابی‌ها در حرم امام رضا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8f7af53dZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxMC5wbmd8ZnVpOjIzNjA4MTB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>جمع آوری پلاکارد‌های سوپرانقلابی‌ها در حرم امام رضا</image:title><image:caption>به تازگی ویدیویی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده که نشان می‌دهد افرادی که ظاهرا از حراست آستان قدس رضوی هستند پلاکارد‌های سوپرانقلابی‌ها در دست دارند را جمع آوری می‌کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378889/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%BA%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>الکل چگونه مغز را از کار می‌اندازد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6d2c5682ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIzLzIzMzExOTBfNTgyLmpwZWd8ZnVpOjIzMDYyNDF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>الکل چگونه مغز را از کار می‌اندازد؟</image:title><image:caption>الکل اثر اصلی خود را در سطح سلولی بر مغز می‌گذارد و با تغییر نحوه انتقال سیگنال‌های الکتریکی در سلول‌های عصبی، فکر کردن را دشوارتر و زمان واکنش را کندتر می‌کند. این ماده ابتدا بخش‌هایی مانند مخچه را تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ بخشی که مسئول تعادل و هماهنگی حرکات است و به همین دلیل افراد مست در راه رفتن مستقیم دچار مشکل می‌شوند. الکل همچنین با آزادسازی دوپامین، حس لذت ایجاد می‌کند و می‌تواند اعتیادآور باشد. تأثیر آن بر قشر پیش‌پیشانی نیز تصمیم‌گیری، شخصیت و رفتار اجتماعی را تغییر می‌دهد. با ادامه مصرف، هیپوتالاموس، ساقه مغز و حافظه نیز درگیر می‌شوند و حتی ممکن است فرد هوشیاری خود را از دست بدهد. سازوکار اثر الکل بر مغز را در این ویدیو با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390984/%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:08:34+03:30</news:publication_date><news:title>پوتین: دشمنان روسیه از دیرباز رویای نابودی ما را دارند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390983/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B4%DA%A9-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%87%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%AD%D9%88%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T19:00:40+03:30</news:publication_date><news:title>فرانسه موشک‌های رهگیر به اوکراین تحویل می‌دهد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/3be2ea3eZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQxMi5qcGVnfGZ1aToyMzYwODEzfGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>فرانسه موشک‌های رهگیر به اوکراین تحویل می‌دهد</image:title><image:caption>رئیس جمهور فرانسه اعلام کرد که پاریس موشک‌های رهگیر جدیدی را به اوکراین تحویل خواهد داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390981/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:50:47+03:30</news:publication_date><news:title>انصارالله آماده است به درخواست ما باب‌المندب را ببندد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379349/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%87-%DB%B9%DB%B1%DB%B1-%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88%DA%A9%D9%88-%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:50:02+03:30</news:publication_date><news:title>پورشه ۹۱۱ شینجوکو؛ وقتی خودرو به خاطره‌ای خیالی تبدیل می‌شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a66ce92cZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI1LzIzMzM2NzRfMTY0LmpwZ3xmdWk6MjMwODcyNXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>پورشه ۹۱۱ شینجوکو؛ وقتی خودرو به خاطره‌ای خیالی تبدیل می‌شود</image:title><image:caption>هنرمندان گاهی خودرو را فقط به چشم وسیله‌ای برای حرکت نمی‌بینند؛ برای آن‌ها بدنه خودرو می‌تواند مثل بوم نقاشی، محلی برای بیان خیال، خاطره و هویت باشد. پروژه شینجوکو نمونه‌ای از همین نگاه است؛ یک پورشه ۹۱۱ مدل ۱۹۶۸ که از طریق میتسووا، واردکننده رسمی پورشه در ژاپن، وارد این کشور شده بود و پس از حدود ۳۰ سال فراموشی، دوباره زنده شد. اما این احیا صرفاً مکانیکی نبود. پاول کالینوفسکی، هنرمند لهستانی، این خودرو را در ژاپن با دست نقاشی کرد و برای آن گذشته‌ای خیالی ساخت؛ یک رالی از شینجوکو تا فوجی اسپیدوی که هرگز برگزار نشده، اما با نشانه‌ها، رنگ‌ها و اسپانسرهای متناسب با آن دوره تاریخی، چنان طراحی شده که انگار بخشی گمشده از تاریخ موتوراسپرت ژاپن است. در پروژه شینجوکو، هنر به خودرو معنا می‌دهد و خودرو نیز به خیال تاریخی هنرمند جسمیت می‌بخشد؛ خاطره‌ای از رالی که وجود نداشت، اما حالا روی بدنه یک پورشه واقعی زندگی می‌کند. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390980/%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:43:23+03:30</news:publication_date><news:title>نشست سران قوا به میزبانی رئیس‌جمهور برگزار شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f914eb46ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQwNy5qcGd8ZnVpOjIzNjA4MDd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>نشست سران قوا به میزبانی رئیس‌جمهور برگزار شد</image:title><image:caption>نشست مشترک سران قوای مجریه، مقننه و قضائیه امروز به میزبانی رئیس جمهور در نهاد ریاست جمهوری برگزار شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390979/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%88%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:40:14+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: جلسه سران قوا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/6f9a3b7fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM5OS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3OTl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: جلسه سران قوا</image:title><image:caption>نشست مشترک سران قوای مجریه، مقننه و قضائیه امروز به میزبانی رئیس جمهور در نهاد ریاست جمهوری برگزار شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390978/%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AC-%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:30:49+03:30</news:publication_date><news:title>نتایج نهایی دکتری بدون آزمون دانشگاه آزاد اعلام شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378799/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84%DB%8C-%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>استتار پیکسلی لباس ارتش آمریکا،یک اشتباه میلیارد دلاری عجیب</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/811bd8d3ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzIzLzIzMzA4NzVfMjM5LmpwZ3xmdWk6MjMwNTkyNnxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>استتار پیکسلی لباس ارتش آمریکا،یک اشتباه میلیارد دلاری عجیب</image:title><image:caption>الگوی استتار جهانی ارتش آمریکا، معروف به UCP، قرار بود لباسی واحد و کارآمد برای محیط‌های مختلف رزمی باشد؛ طرحی که با میلیاردها دلار هزینه و با الهام از استتارهای پیکسلی توسعه یافت. اما این الگو خیلی زود در میدان نبرد، به‌ویژه در مناطق بیابانی خاورمیانه، ضعف‌های جدی خود را نشان داد. رنگ‌بندی نامناسب، حذف سایه‌ها از طراحی، نبود آزمون‌های کافی و ناتوانی الگو در شکستن فرم بدن سربازان، باعث شد این استتار به‌جای پنهان کردن نیروها، آن‌ها را آشکارتر کند. در نهایت ارتش آمریکا ناچار شد این طرح را کنار بگذارد و به‌دنبال گزینه‌های جایگزین برود. داستان یکی از بحث‌برانگیزترین شکست‌های طراحی نظامی آمریکا را در این ویدیو با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390977/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%B1%DA%AF%D8%B2-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:20:12+03:30</news:publication_date><news:title>ایران هرگز تسلیم فشار نمی‌شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c17326cfZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM5NS5qcGVnfGZ1aToyMzYwNzk2fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>ایران هرگز تسلیم فشار نمی‌شود</image:title><image:caption>سرپرست وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح با بیان اینکه «ایران با تکیه بر توان بومی، شکست راهبردی را به آمریکا و رژیم صهیونیستی تحمیل کرد»، تصریح کرد: ایران هرگز تسلیم فشار نمی‌شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390975/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87-%DA%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3-%DB%8C%DA%A9%D8%B7%D8%B1%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:15:06+03:30</news:publication_date><news:title>جاده چالوس یکطرفه شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/47f46282ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM5NC5qcGVnfGZ1aToyMzYwNzk0fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>جاده چالوس یکطرفه شد</image:title><image:caption>جانشین پلیس راه راهور فراجا از اعمال محدودیت تردد در آزادراه تهران–شمال از ساعت ۱۷ خبر داد و گفت: این محدودیت تا زمان تخلیه بار ترافیکی ادامه خواهد داشت.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390969/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%AB%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:13:55+03:30</news:publication_date><news:title>«روز دی اقتصادی» ترامپ علیه ایران؛ آیا فشار حداکثری به جنگ اقتصادی با چین می‌رسد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/89bc8feeZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM3OS5wbmd8ZnVpOjIzNjA3ODR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>«روز دی اقتصادی» ترامپ علیه ایران؛ آیا فشار حداکثری به جنگ اقتصادی با چین می‌رسد؟</image:title><image:caption>شبکه سی‌ان‌ان در گزارشی به تغییر راهبرد دولت دونالد ترامپ در قبال ایران پرداخته است؛ راهبردی که به‌جای تمرکز بر نابودی توان نظامی ایران، اکنون بر وارد کردن حداکثر فشار به اقتصاد این کشور متمرکز شده و ترامپ آن را «روز دی اقتصادی» نامیده است. ادوارد فیشمن، دیپلمات پیشین آمریکایی و نویسنده کتاب «نقاط خفگی؛ قدرت آمریکا در عصر جنگ اقتصادی»، در گفت‌وگو با سی‌ان‌ان تأکید می‌کند که سابقه فشار اقتصادی در ایجاد تغییر رژیم چندان موفقیت‌آمیز نبوده و بعید است حکومت ایران صرفاً بر اثر تحریم‌ها فروبپاشد. به گفته او، پس از دهه‌ها تحریم، مهم‌ترین گزینه باقی‌مانده برای آمریکا هدف قرار دادن شرکای تجاری ایران، به‌ویژه چین است؛ اقدامی که می‌تواند مستقیماً روابط واشنگتن و پکن و حتی دیدار احتمالی ترامپ و شی جین‌پینگ را تحت تأثیر قرار دهد. فیشمن همچنین معتقد است ایران با اتکا به موقعیت تنگه هرمز، یکی از مهم‌ترین گلوگاه‌های انرژی جهان، از اهرم قابل‌توجهی در برابر آمریکا برخوردار است. از نگاه او، تهران احتمالاً به این جمع‌بندی رسیده که اگرچه اقتصاد ایران آسیب بیشتری از این تقابل می‌بیند، تحمل سیاسی و اجتماعی آمریکا در برابر افزایش هزینه‌های اقتصادی پایین‌تر است؛ مسئله‌ای که می‌تواند به بخش مهمی از محاسبات ایران در ادامه این رویارویی تبدیل شود. این گزارش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390974/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%86%D9%87-%DA%AF%D9%81%D8%AA%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T18:01:38+03:30</news:publication_date><news:title>انتقادات بی پرده اهالی رسانه در دیدار با سید محمد خاتمی/ اصحاب رسانه به خاتمی چه گفتند؟!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/433ecb9fZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM4Mi5qcGd8ZnVpOjIzNjA3ODd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>انتقادات بی پرده اهالی رسانه در دیدار با سید محمد خاتمی/ اصحاب رسانه به خاتمی چه گفتند؟!</image:title><image:caption>جمعی از اصحاب رسانه‌های اصلاح‌طلب و اصولگرا به مناسبت روز خبرنگار با حجت‌الاسلام و المسلمین سید محمد خاتمی دیدار داشتند و در این دیدار دغدغه‌ها و دیدگاه‌های خود را مطرح کردند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1377771/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%DA%86%D9%87-%D8%B4%D8%AF-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>ماجرای هیولایی به نام کنکورد؛ چه شد که بازنشسته شد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bc473df4ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzE4LzIzMjU4ODhfMjk3LmpwZ3xmdWk6MjMwMDkzOXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>ماجرای هیولایی به نام کنکورد؛ چه شد که بازنشسته شد؟</image:title><image:caption>کنکورد زمانی نماد شکوه مهندسی، سرعت و تجمل در پروازهای مسافربری بود؛ هواپیمایی مافوق صوت که مسیر نیویورک تا لندن را در حدود سه ساعت و نیم طی می‌کرد و تجربه‌ای متفاوت از سفر هوایی می‌ساخت. اما این هواپیما با وجود شهرت جهانی، با مشکلاتی جدی روبه‌رو بود؛ از صدای مهیب و محدودیت پرواز بر فراز خشکی گرفته تا مصرف بالای سوخت، هزینه سنگین نگهداری، ظرفیت محدود مسافر و دشواری پشتیبانی فنی. سانحه مرگبار پرواز 4590 ایرفرانس و رکود صنعت هوانوردی پس از حملات یازده سپتامبر نیز به پایان آن سرعت بخشید. سرانجام کنکورد در سال 2003 بازنشسته شد و به بخشی از تاریخ هوانوردی تبدیل شد. جزئيات صعود و افول کنکورد را با زیرنویس اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390973/%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:42:28+03:30</news:publication_date><news:title>توضیحات مدیر روس‌اتم درباره وضعیت جدید نیروگاه بوشهر</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/1d8c0ab7ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM4MC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3ODV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>توضیحات مدیر روس‌اتم درباره وضعیت جدید نیروگاه بوشهر</image:title><image:caption>مدیرعامل شرکت روس‌اتم از افزایش آتی تعداد پرسنل نیروگاه هسته‌ای بوشهر ایران خبر داد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390968/%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%85-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%DA%A9%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B6%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:30:46+03:30</news:publication_date><news:title>ادعای فرید زکریا: اهرم نفتی ایران ممکن است تاریخ انقضا داشته باشد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/111f3d18ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM3Mi5wbmd8ZnVpOjIzNjA3NzZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ادعای فرید زکریا: اهرم نفتی ایران ممکن است تاریخ انقضا داشته باشد</image:title><image:caption>فرید زکریا در تحلیلی در سی‌ان‌ان به قدرت ایران برای مختل کردن جریان نفت از تنگه هرمز که یکی از مهم‌ترین پیامدهای جنگ ایران و آمریکا  است،می‌پردازد. به گفته او، کنترل این آبراه باعث یکی از بزرگ‌ترین اختلال‌های تاریخ عرضه جهانی نفت و جهش قیمت‌ها شده، اما این اهرم ممکن است در بلندمدت قدرت خود را از دست بدهد. کشورهای خلیج فارس در حال توسعه مسیرهای جایگزین، از خطوط لوله گرفته تا کریدورهای ریلی، هستند تا وابستگی خود به هرمز را کاهش دهند. زکریا بخش مهم‌تری از این سازگاری را در کاهش تقاضای نفت می‌بیند. چین، بزرگ‌ترین واردکننده انرژی جهان، با ذخایر بزرگ نفت، اتکا به زغال‌سنگ داخلی و انرژی‌های تجدیدپذیر و گسترش گسترده خودروهای برقی، مصرف نفت خود را به‌طور محسوسی کاهش داده است.جزئیات این تحلیل جدید خبرنگار ارشد سی‌ان‌ان را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390972/%D8%A2%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3-40-%D9%86%D9%81%D8%AA%DA%A9%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D8%A8-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:23:04+03:30</news:publication_date><news:title>آکسیوس: ۴۰ نفتکش در یک شب از تنگه‌هرمز عبور کردند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e891ce20ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM3Ny5qcGd8ZnVpOjIzNjA3ODF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>آکسیوس: ۴۰ نفتکش در یک شب از تنگه‌هرمز عبور کردند</image:title><image:caption>ادعای خبرنگار آکسیوس: ۴۰ نفتکش در یک شب از تنگه هرمز عبور کردند</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390971/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:17:20+03:30</news:publication_date><news:title>تصویری کمتر دیده شده از رهبر انقلاب اسلامی</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/30faba32ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM3NS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3Nzl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تصویری کمتر دیده شده از رهبر انقلاب اسلامی</image:title><image:caption>تصویری کمتر دیده شده از رهبر انقلاب اسلامی را مشاهده می‌نمایید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390970/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%85-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:11:45+03:30</news:publication_date><news:title>حملات هوایی و توپخانه‌ای رژیم صهیونیستی به جنوب لبنان</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ac26d6c8ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM3My5qcGd8ZnVpOjIzNjA3Nzh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>حملات هوایی و توپخانه‌ای رژیم صهیونیستی به جنوب لبنان</image:title><image:caption>بر اساس گزارش‌های رسانه‌ای، جنگنده‌های رژیم صهیونیستی منطقه وادی صربین در شهرستان بنت‌جبیل را هدف حمله قرار دادند. </image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1379336/%D8%B1%D9%86%D9%88-%D8%AF%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%86-1960-%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86-%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1-6</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>رنو دوفین 1960 با قلب فولکس‌واگن وی‌آر 6</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/91e355f7ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzI1LzIzMzM2MjdfNTg0LmpwZ3xmdWk6MjMwODY3OHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>رنو دوفین 1960 با قلب فولکس‌واگن وی‌آر 6</image:title><image:caption>رنو دوفین ۱۹۶۰ / 1960 Renault Dauphine در اصل یک خودروی ساده و اقتصادی فرانسوی پس از جنگ جهانی دوم بود؛ خودرویی کوچک، موتورعقب و شهری که با موتور چهارسیلندر ۸۴۸ سی‌سی و گیربکس سه یا چهارسرعته تولید می‌شد. اما نسخه‌ای که جاستین کشمور ساخته، دیگر تنها یک دوفین کلاسیک نیست. او پوسته این رنو را حفظ کرده، اما شاسی، تعلیق، قوای محرکه و بخش بزرگی از ساختار فنی خودرو را از نو ساخته است. این خودرو اکنون به موتور ۳.۲ لیتری فولکس‌واگن VR6 مجهز شده که با سوپرشارژر وورتک و گیربکس شش‌سرعته همراه است. تعلیق سفارشی، کویل‌اورهای برگرفته از یاماها R1، فرمان بدون کمک، ترمز بدون بوستر و دیفرانسیل لغزش محدود، آن را به خودرویی سبک، تیز و نزدیک به کارتینگ تبدیل کرده است. این رنو دوفین عجیب و افراطی را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390967/%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%BA-%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88-%DA%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T17:02:26+03:30</news:publication_date><news:title>مبلغ بلیت سخنرانی رضا پهلوی در تورنتو چند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7666df7dZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM3MS53ZWJwfGZ1aToyMzYwNzc1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>مبلغ بلیت سخنرانی رضا پهلوی در تورنتو چند؟</image:title><image:caption>برای حضور در سخنرانی رضا پهلوی در تورنتو، حداقل هزینهٔ بلیت حدود ۲۷ میلیون تومان است و اگر صندلی وی‌ای‌پی تهیه کنید، قیمت به نزدیک ۲۰۰ میلیون تومان می‌رسد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390966/%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B2-%D8%B3%D8%AE%D8%AA-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:58:52+03:30</news:publication_date><news:title>سرهنگ ارتش آمریکا: بازگشایی تنگه از مذاکره درباره برنامه هسته‌ای نیز سخت‌تر است</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/7b05735eZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM2Ny5wbmd8ZnVpOjIzNjA3NzF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سرهنگ ارتش آمریکا: بازگشایی تنگه از مذاکره درباره برنامه هسته‌ای نیز سخت‌تر است</image:title><image:caption>شبکه سی‌ان‌ان در گفت‌وگو با سرهنگ بازنشسته پیتر منصور، استاد تاریخ نظامی دانشگاه ایالتی اوهایو و دستیار سابق ژنرال دیوید پترائوس، پیامدهای مواضع اخیر دونالد ترامپ درباره تنگه هرمز، مذاکرات ایران و عمان و خطر گسترش درگیری‌ها به باب‌المندب را بررسی کرده است. منصور تهدیدهای ترامپ علیه عمان و ادعای نمادین او درباره «قلمرو آمریکا» خواندن تنگه هرمز را بیشتر نوعی لفاظی سیاسی می‌داند، اما معتقد است اختلاف بر سر وضعیت و کنترل این آبراه می‌تواند دستیابی به راه‌حل دیپلماتیک را دشوار کند. از نظر او ایران کنترل تنگه هرمز را به یکی از اهداف اصلی خود تبدیل کرده است و مذاکره درباره برنامه هسته‌ای احتمالا آسان‌تر از مذاکره برای بازگشایی تنگه است. او همچنین مدعی است حملات آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران برنامه هسته‌ای کشور را عقب انداخته، در حالی که تشدید فعالیت حوثی‌ها در باب‌المندب می‌تواند مسیرهای جایگزین صادرات نفت منطقه را نیز با اختلال جدی مواجه کند.جزئیات این گزارش را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390964/%D8%B9%D9%84%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%86-%DB%8C%D8%AE%DA%86%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%B7%D8%B9%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%82-%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%84-%D8%A2%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:53:03+03:30</news:publication_date><news:title>علت روشن نشدن یخچال بعد از قطعی برق و روش‌های حل آن</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/cc37dd0eZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM2My5qcGd8ZnVpOjIzNjA3Njh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>علت روشن نشدن یخچال بعد از قطعی برق و روش‌های حل آن</image:title><image:caption>قطع برق یکی از اتفاقاتی است که می‌تواند عملکرد یخچال را برای مدتی مختل کند. گاهی بعد از وصل شدن برق، یخچال بلافاصله شروع به کار نمی‌کند و در نگاه اول تصور می‌کنیم دستگاه خراب شده است. بااین‌حال، روشن نشدن یخچال پس از قطعی برق همیشه به معنای سوختن یخچال در اثر قطعی برق نیست و ممکن است دلایل دیگری داشته باشد. در ادامه، مهم‌ترین علت‌ها و روش‌های رفع این مشکل را بررسی می‌کنیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1383202/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AF%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9-%D9%88-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>راز زبان بدن کاریزماتیک و نگاه گیرا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/394f4674ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzE1LzIzNTUxMDRfNjA1LmpwZWd8ZnVpOjIzMzAxNTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>راز زبان بدن کاریزماتیک و نگاه گیرا</image:title><image:caption>این ویدیو به بررسی چهار اصل مهم در زبان بدن جذاب و اثرگذار می‌پردازد؛ از آشکار کردن نقاط حیاتی بدن و حفظ تماس چشمی تا پذیرش کلامی اضطراب و برخورد طبیعی‌تر با موقعیت‌های اجتماعی. در این گزارش توضیح داده می‌شود که چرا بدن در شرایط ناراحتی اجتماعی وارد حالت دفاعی می‌شود و چگونه می‌توان با باز کردن وضعیت بدن، حفظ نگاه و کاهش سرزنش درونی، اعتمادبه‌نفس بیشتری در ارتباطات نشان داد. در ادامه، با اشاره به نمونه‌هایی از بیل کلینتون و متیو مک‌کانهی، تفاوت میان اجرای خشک قواعد زبان بدن و رسیدن به کاریزمای طبیعی توضیح داده می‌شود. ویدیو تأکید می‌کند که زبان بدن جذاب بیش از آنکه حاصل تقلید مکانیکی باشد، نتیجه راحتی درونی، تصویر مثبت از خود و تمرین تدریجی در تعاملات اجتماعی است. جزئیات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390965/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B3-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:48:35+03:30</news:publication_date><news:title>کاتس: ترکیه امنیت اسرائیل را تهدید می‌کرد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390963/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%B3-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:33:54+03:30</news:publication_date><news:title>تاملی بر هراس دشمنان از دیپلماسی فرهنگی ایران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/4c56b5ffZTp3ZWJwfGY6MjM4NzQwOS53ZWJwfGZ1aToyMzYwODA5fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>تاملی بر هراس دشمنان از دیپلماسی فرهنگی ایران</image:title><image:caption>محمد مهدی ایمانی پور</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390961/%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B3-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85-%D8%B9%DA%A9%D8%B3</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:33:02+03:30</news:publication_date><news:title>اتوبوس تریلی در آبادان قدیم+عکس</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/f8785a50ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM1OS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NjV8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>اتوبوس تریلی در آبادان قدیم+عکس</image:title><image:caption>اتوبوس تریلی که در آبادان قدیم به منظور جابجایی کارکنان #شرکت_نفت به کار می رفت. صندلی های چوبی داشت و مسافران با راننده ارتباط نداشتند ولی یک مامور کنترل (Checker) در بخش مسافران بود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1383238/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%DA%A9%D8%B3%D8%A8%E2%80%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D9%85-%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:30:02+03:30</news:publication_date><news:title>چرا کسب‌وکارهای مشابه کنار هم جمع می‌شوند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/0a4175bcZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzE1LzIzNTUyNDFfNjc5LmpwZ3xmdWk6MjMzMDI4OXxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>چرا کسب‌وکارهای مشابه کنار هم جمع می‌شوند؟</image:title><image:caption>چرا پمپ‌بنزین‌ها، کافی‌شاپ‌ها، رستوران‌ها و فروشگاه‌های مشابه اغلب به جای پراکندگی یکنواخت، کنار هم قرار می‌گیرند؟ این ویدیو با مثالی ساده از فروش بستنی در ساحل، مدل رقابت فضایی هتلینگ و مفهوم تعادل نش را توضیح می‌دهد؛ مدلی که نشان می‌دهد رقابت میان کسب‌وکارهای مشابه چگونه می‌تواند آن‌ها را به سمت تمرکز در یک نقطه سوق دهد، حتی اگر این وضعیت برای مشتریان بهترین حالت ممکن نباشد. جزئیات این پدیده اقتصادی را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390953/%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AD%D8%AA%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B3%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:27:41+03:30</news:publication_date><news:title> همراه اول: حتی یک کیلوبایت بیشتر از حجم واقعی اینترنت کسر نمی‌شود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a14141e6ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMzOS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NDZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title> همراه اول: حتی یک کیلوبایت بیشتر از حجم واقعی اینترنت کسر نمی‌شود</image:title><image:caption>همراه اول در آزمایشی با حضور خبرنگاران، نحوه محاسبه ترافیک و کسر حجم بسته‌های اینترنت را تشریح کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390959/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:23:06+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: دستگیری متهمان پرونده ربایش نوزاد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2debe829ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM0OS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NTR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: دستگیری متهمان پرونده ربایش نوزاد</image:title><image:caption>کودک ۲ ماهه‌ای که ۸ ماه پیش ربوده شده بود، اکنون در ۱۰ ماهگی با تلاش کارآگاهان اداره یازدهم پلیس آگاهی شناسایی و پیدا شد و پس از ماه‌ها، راز این پرونده با کشف سرنخ‌های جدید به نتیجه رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390960/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:17:38+03:30</news:publication_date><news:title>پیروزی ملی‌پوشان والیبال ایران مقابل کوبا</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/027ac5e4ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM0OC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NjR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>پیروزی ملی‌پوشان والیبال ایران مقابل کوبا</image:title><image:caption>تیم ملی والیبال ایران در دومین مسابقه‌اش از تورنمنت چهارجانبه اوفا مقابل کوبا به پیروزی رسید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1378014/%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B0-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%DA%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:10:02+03:30</news:publication_date><news:title>نفوذ هویتی بریتانیا در هنگ‌کنگ</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/a2072ab7ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzE5LzIzMjY4NTlfMTU2LmpwZ3xmdWk6MjMwMTkxMHxsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>نفوذ هویتی بریتانیا در هنگ‌کنگ</image:title><image:caption>هنگ‌کنگ برای دهه‌ها زیر حاکمیت بریتانیا بود و همین گذشته، این شهر را به نقطه‌ای منحصربه‌فرد در آسیا تبدیل کرد؛ جایی که فرهنگ چینی و میراث بریتانیایی در معماری، حمل‌ونقل، سبک زندگی و حتی فرهنگ چای در هم آمیختند. این ویدیو از ریشه‌های تاریخی سلطه بریتانیا بر هنگ‌کنگ، از تجارت چای و جنگ‌های تریاک تا واگذاری رسمی این منطقه به چین در سال ۱۹۹۷ می‌گوید و نشان می‌دهد چرا مسئله هویت در میان مردم هنگ‌کنگ همچنان پیچیده و مناقشه‌برانگیز است. همچنین زمینه مقاومت هنگ‌کنگی‌ها در برابر تلاش چین برای کاهش فاصله میان این شهر و سرزمین اصلی را توضیح می‌دهد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390958/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:10:00+03:30</news:publication_date><news:title>وزارت دفاع: ایران برای جنگ فرسایشی از دشمن آماده‌تر است!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/736d0169ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM0NS5wbmd8ZnVpOjIzNjA3NTN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>وزارت دفاع: ایران برای جنگ فرسایشی از دشمن آماده‌تر است!</image:title><image:caption>سخنگوی وزارت دفاع از تداوم روند ارتقای تسلیحات راهبردی مانند موشک‌های بالستیک و کروز با تکیه بر دانش بومی خبر داد و گفت: در جنگ اخیر، استفاده از تسلیحات اثربخش و اقتصادی، برتری میدانی را برای ایران به ارمغان آورد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390957/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T16:02:57+03:30</news:publication_date><news:title>مهاجم ایرانی به الوصل پیوست</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8fd1d951ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM0NC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NTJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>مهاجم ایرانی به الوصل پیوست</image:title><image:caption>مهدی طارمی، مهاجم باتجربه تیم ملی فوتبال ایران، بعد از پایان همکاری با المپیاکوس، لیگ امارات را به عنوان مقصد خود انتخاب کرد و پیراهن الوصل را پوشید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390956/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81-%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:49:58+03:30</news:publication_date><news:title>تصادف شدید علیرضا افتخاری در مسیر اصفهان به تهران</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2753875cZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM0MS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NTB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تصادف شدید علیرضا افتخاری در مسیر اصفهان به تهران</image:title><image:caption>علیرضا افتخاری، خواننده باسابقه موسیقی ایرانی، در مسیر اصفهان به تهران دچار سانحه رانندگی شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390955/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:46:21+03:30</news:publication_date><news:title>عکس: جواد لاریجانی وقتی دبیرستانی بود!</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/de0c82a4ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzM0MC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NDh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عکس: جواد لاریجانی وقتی دبیرستانی بود!</image:title><image:caption>به گزارش تابناک ، تصویری از دکتر محمد جواد اردشیر لاریجانی تحلیلگر این روزها و از قبول شدگان کنکور سراسری سال ۱۳۴۸ دانش‌آموزان دبیرستان صدر اوحدی مورد توجه کاربران شبکه‌های اجتماعی قرار گرفته است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1377792/%D9%87%D9%88%D8%B4-%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:45:02+03:30</news:publication_date><news:title>هوش مصنوعی اثر انگشت را بهتر از انسان می‌خواند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/ea010bc8ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzE4LzIzMjU5NDJfMjY4LndlYnB8ZnVpOjIzMDA5OTN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>هوش مصنوعی اثر انگشت را بهتر از انسان می‌خواند؟</image:title><image:caption>شناسایی افراد از طریق اثر انگشت بیش از یک قرن سابقه دارد، اما اثر انگشت دقیقاً چرا منحصربه‌فرد است؟ این ویدیو توضیح می‌دهد که چرا حتی اثر انگشت‌های مختلف یک فرد نیز با هم تفاوت دارند و تحلیلگران جنایی چگونه با بررسی جزئیات ریز برجستگی‌ها، شکست‌ها و انشعاب‌های خطوط، اثرها را با یکدیگر تطبیق می‌دهند. نکته مهم‌تر این است که پژوهش‌های تازه درباره هوش مصنوعی نشان می‌دهد ماشین‌ها می‌توانند شباهت‌هایی را میان اثر انگشت‌های مختلف یک فرد تشخیص دهند که معمولاً از نگاه انسان پنهان می‌ماند. جزئیات را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390935/%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-230-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%DB%8C%DA%A9-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%87%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%DB%8C%D8%A7-%D9%81%D9%82%D8%B7-%D8%AF%D9%87%DA%A9-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:40:23+03:30</news:publication_date><news:title>افزایش ۲۳۰ هزار تومانی کالابرگ یک‌میلیونی؛ سهم همه مردم یا فقط دهک‌های پایین؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/8884d3e8ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMxMC5wbmd8ZnVpOjIzNjA3MjF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>افزایش ۲۳۰ هزار تومانی کالابرگ یک‌میلیونی؛ سهم همه مردم یا فقط دهک‌های پایین؟</image:title><image:caption>مسئله فقط افزایش رقم کالابرگ نیست؛ مسئله اصلی، حفظ ارزش واقعی این حمایت در برابر تورم است. اگر قیمت کالاهای ضروری با سرعتی بیشتر از اعتبار کالابرگ افزایش یابد، هر افزایش اسمی در این اعتبار، پیش از آنکه به سفره خانوار برسد، در موج گرانی‌ها بی‌اثر خواهد شد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390954/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:38:37+03:30</news:publication_date><news:title>شعار هفته دولت اعلام شد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bf7256c8ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMzNi5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NDd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>شعار هفته دولت اعلام شد</image:title><image:caption>رئیس شورای اطلاع‌رسانی دولت، شعار هفته دولت در سال ۱۴۰۵ را «دولت پای کار مردم؛ روایت دفاع و سازندگی» اعلام کرد.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390952/%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%81%D8%AA%DA%A9%D8%B4-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:31:01+03:30</news:publication_date><news:title>سی‌ان‌ان: ایران به نفتکش عراقی مجوز تردد از تنگه هرمز را داد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/dab1cac4ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMzNC5wbmd8ZnVpOjIzNjA3NDN8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>سی‌ان‌ان: ایران به نفتکش عراقی مجوز تردد از تنگه هرمز را داد</image:title><image:caption>برخلاف اظهارات اخیر ترامپ که از باز بودن تنگه هرمز به لطف ارتش آمریکا خبر داده بود، شبکه سی‌ان‌ان گزارش داد، تنگه هرمز تقریبا بسته است به جز موارد استثنا که آن هم با مجوز ایران است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390951/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B6%D8%A7%D8%AD-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:19:12+03:30</news:publication_date><news:title>ترامپ: دموکرات‌ها پیروز شوند، من را استیضاح می‌کنند</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/e419f657ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMzMy5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NDJ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ترامپ: دموکرات‌ها پیروز شوند، من را استیضاح می‌کنند</image:title><image:caption>دونالد ترامپ در یک تجمع در کارولینای جنوبی گفت که در صورت پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای ماه نوامبر و به‌دست‌آوردن کنترل کنگره، آنها تلاش خواهند کرد او را استیضاح کنند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1381986/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:15:02+03:30</news:publication_date><news:title>گاوبازی؛ سنتی خونین به نام آیین</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/2d8fa71cZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzcvMjM0NzY0Nl8xOTMuanBnfGZ1aToyMzIyNjk1fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>گاوبازی؛ سنتی خونین به نام آیین</image:title><image:caption>گاوبازی در اسپانیا و بخش‌هایی از جهان اسپانیایی‌زبان همچنان به‌عنوان یک سنت قدیمی برگزار می‌شود، اما پشت ظاهر آیینی و نمایشی آن، روندی خشونت‌بار و دردناک برای حیوان قرار دارد. این گزارش توضیح می‌دهد که آنچه معمولاً «مبارزه» نامیده می‌شود، در عمل نبردی برابر میان انسان و گاو نیست، بلکه فرایندی مرحله‌به‌مرحله برای تضعیف، خون‌ریزی، فرسودن و در نهایت کشتن گاو است. در این ویدیو، سازوکار گاوبازی، از نیزه‌زدن و آکج‌زدن تا ضربه نهایی ماتادور، با شیوه‌های رایج کشتار صنعتی دام مقایسه می‌شود و پرسشی اخلاقی را پیش می‌کشد: سنت تا چه اندازه می‌تواند رفتاری را توجیه کند که در شرایطی دیگر بی‌رحمانه و هولناک تلقی می‌شد؟ جزئیات را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390950/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:12:25+03:30</news:publication_date><news:title>لیست قیمت پراید کارکرده</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/82a4a36aZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMzMi5qcGd8ZnVpOjIzNjA3NDF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>لیست قیمت پراید کارکرده</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390949/30-%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T15:04:47+03:30</news:publication_date><news:title>۳۰ سپتامبر؛ پایان مأموریت ائتلاف در عراق</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c913c53bZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMzMS5wbmd8ZnVpOjIzNjA3NDB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>۳۰ سپتامبر؛ پایان مأموریت ائتلاف در عراق</image:title><image:caption>سخنگوی نظامی نخست‌وزیر عراق گفت که پایان مأموریت ائتلاف ضد داعش در ۳۰ سپتامبر، نتیجه سال‌ها مبارزه و فداکاری عراقی‌ها و نشانه تثبیت توانمندی‌های امنیتی این کشور است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390948/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%AF%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:59:24+03:30</news:publication_date><news:title>عراق به آمریکا: قطع فوری گاز ایران امکان‌پذیر نیست</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/c96e7d35ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMzMC5wbmd8ZnVpOjIzNjA3Mzl8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>عراق به آمریکا: قطع فوری گاز ایران امکان‌پذیر نیست</image:title><image:caption>منابع عراقی می‌گویند دولت ترامپ فشارها برای توقف واردات گاز از ایران را تشدید کرده است و بغداد تلاش دارد آمریکا را به ادامه واردات قانع کند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390947/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%85%D8%A8-%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:49:02+03:30</news:publication_date><news:title>ایران «سلاحی قدرتمندتر از بمب اتم» پیدا کرد/ دستیابی به توافق جدید میان ایران و آمریکا آسان نخواهد بود</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/d8f341a1ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMyOS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3Mzh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>ایران «سلاحی قدرتمندتر از بمب اتم» پیدا کرد/ دستیابی به توافق جدید میان ایران و آمریکا آسان نخواهد بود</image:title><image:caption>فروپاشی یادداشت تفاهم ایران و آمریکا که در ماه ژوئن به دست آمد، بی‌اعتمادی دو طرف را افزایش داده و دستیابی به توافق جدید آسان نخواهد بود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390946/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D9%82%D8%B7%D8%B9%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%AD%D9%88%DB%8C%D9%84-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D9%86%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:45:12+03:30</news:publication_date><news:title>تفاهم قطعی درباره تحویل سلاح مقاومت حاصل نشد</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/fa190095ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMyNy5qcGd8ZnVpOjIzNjA3Mzd8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>تفاهم قطعی درباره تحویل سلاح مقاومت حاصل نشد</image:title><image:caption>منابع سیاسی در بغداد گفته‌اند مذاکرات قالیباف با «علی الزیدی»، نخست‌وزیر عراق، به تفاهم قطعی درباره تحویل سلاح گروه‌های مقاومت به دولت منجر نشده است.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1382124/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%87%DB%8C%DA%86-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%B7%D8%A8-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:45:03+03:30</news:publication_date><news:title>چرا هیچ پرواز تجاری از قطب جنوب عبور نمی‌کند؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/b731b04eZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS80LzgvMjM0ODMzOV84OTMuanBnfGZ1aToyMzIzMzg4fGw6ZmF8djox.webp</image:loc><image:title>چرا هیچ پرواز تجاری از قطب جنوب عبور نمی‌کند؟</image:title><image:caption>از نظر تئوریک امکان پرواز بر فراز قطب جنوب وجود دارد، علی‌رغم این هیچ پرواز تجاری از این مسیر عبور نمی‌کند. مسیرهایی مانند پرت در استرالیا به بوئنوس آیرس در آرژانتین از نظر هندسی می‌توانند از نزدیکی یا حتی بالای این منطقه عبور کنند، اما در عمل چنین پروازهایی تقریباً وجود ندارند. بر اساس مقررات ویژه مسیرهای قطبی که توسط اداره هوانوردی فدرال ایالات متحده آمریکا (اف‌ای‌ای)  تدوین شده‌اند، پرواز در این نواحی نیازمند آموزش ویژه خدمه، تجهیزات بقا در سرمای شدید و برنامه‌ریزی دقیق برای فرودگاه‌های جایگزین اضطراری است. علاوه بر آن، استانداردهای عملکرد عملیاتی هواپیماهای دوموتوره در پروازهای دوربرد به اختصار ئی‌تاپس مشخص می‌کند که هواپیما تا چه مدت می‌تواند از نزدیک‌ترین فرودگاه مناسب فاصله داشته باشد؛ مسئله‌ای که در جنوبگان به دلیل فاصله حدود ۴۰۰۰ کیلومتری تا نزدیک‌ترین فرودگاه قابل اتکا مانند اوشوایا به یک ریسک جدی تبدیل می‌شود. جزئیات مربوط به پرواز بر فراز جنوبگان را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390942/%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C-%D8%B3%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88-%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:29:32+03:30</news:publication_date><news:title>نسخه‌پیچی سهراب برای استقلال از روی دست برانکو/ کنار گذاشتن یک بازیکن با پنجره بسته توسط بختیاری‌زاده</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/30105990ZTp3ZWJwfGY6MjM3NDgwMy5qcGd8ZnVpOjIzNjA3MzF8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>نسخه‌پیچی سهراب برای استقلال از روی دست برانکو/ کنار گذاشتن یک بازیکن با پنجره بسته توسط بختیاری‌زاده</image:title><image:caption>سهراب بختیاری‌زاده در استقلال در حال رفتار کردن به شیوه‌ای است که پیش از این برانکو ایوانکوویچ انجام داده بود و توانست در پرسپولیس موفق شود.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390943/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%86-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:25:49+03:30</news:publication_date><news:title>گرانی مسکن، پشت نقاب تورم</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/bfbf8bc3ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMyMy5qcGd8ZnVpOjIzNjA3MzB8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>گرانی مسکن، پشت نقاب تورم</image:title><image:caption>حبیب قاسمی</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390941/%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:20:01+03:30</news:publication_date><news:title>انحلال دانشگاه پیام نور منتفی شد‌</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/39e99fe5ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMyMS5qcGd8ZnVpOjIzNjA3Mjh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>انحلال دانشگاه پیام نور منتفی شد‌</image:title><image:caption>وزیر علوم با اعلام تداوم فعالیت دانشگاه پیام نور گفت: من و رئیس‌جمهور از حامیان حفظ ‌دانشگاه پیام نور هستیم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1377961/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%AD%D9%84-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D9%88-%D8%B3%D9%86-%D8%B9%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:15:02+03:30</news:publication_date><news:title>چگونه محل تولد و سن، علت مرگ انسان‌ها را تغییر می‌دهد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/73f49919ZTp3ZWJwfGY6L2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTQwNS8zLzE5LzIzMjY2NzZfNzIwLnBuZ3xmdWk6MjMwMTcyN3xsOmZhfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>چگونه محل تولد و سن، علت مرگ انسان‌ها را تغییر می‌دهد؟</image:title><image:caption>هر روز هزاران نفر در جهان می‌میرند، اما علت و سن مرگ در همه کشورها یکسان نیست. این ویدیو با تکیه بر شاخص «سال‌های از دست‌رفته عمر» نشان می‌دهد چرا در کشورهای فقیر، بیماری‌های عفونی مانند مالاریا، ذات‌الریه و اسهال عامل اصلی مرگ زودهنگام‌اند، در حالی که در برخی کشورها تصادفات، خشونت، جنگ، سکته مغزی یا بیماری قلبی نقش اصلی را دارند. این گزارش همچنین توضیح می‌دهد که چگونه توسعه اقتصادی، زیرساخت درمانی، آلودگی، سبک زندگی و افزایش طول عمر، الگوی مرگ‌ومیر را در جهان تغییر داده‌اند. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390940/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%BE%D9%87%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:07:56+03:30</news:publication_date><news:title>حمله پهپادی اسرائیل به یک خودرو در سوریه</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/9859f8a9ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMxOC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3MjZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>حمله پهپادی اسرائیل به یک خودرو در سوریه</image:title><image:caption>نابع سوری از حمله پهپادی رژیم اسرائیل به یک خودروی باری در منطقه «بیت جن» در جنوب غرب سوریه خبر دادند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390915/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-2-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A2%D8%AA%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T14:06:08+03:30</news:publication_date><news:title>بازداشت ۲ عامل آتش‌سوزی عمدی منزل در ورامین</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/92f52754ZTp3ZWJwfGY6MjM4NzIzOS5wbmd8ZnVpOjIzNjA2Njh8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>بازداشت ۲ عامل آتش‌سوزی عمدی منزل در ورامین</image:title><image:caption>رئیس پلیس آگاهی شرق استان تهران:دو عامل آتش‌سوزی عمدی یک منزل مسکونی در شهرستان ورامین بازداشت شدند.این افراد با موتورسیکلت به محل وقوع جرم رفته و خانه‌ای را با بنزین آتش زده بودند.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390939/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T13:59:41+03:30</news:publication_date><news:title>روایت قالیباف از بی‌اعتنایی کشورهای منطقه به اظهارات خصمانهٔ ترامپ</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/26b253ccZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMxNC5qcGd8ZnVpOjIzNjA3MjR8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>روایت قالیباف از بی‌اعتنایی کشورهای منطقه به اظهارات خصمانهٔ ترامپ</image:title><image:caption>رئیس‌مجلس نوشت: ما پیام‌های متعددی از کشورهای همسایه درباره شکل‌دهی به ترتیبات امنیتی و همکاری‌های اقتصادی جدید در منطقه دریافت کرده‌ایم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://www.tabnak.ir/fa/news/1390936/%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%AC%D8%A8%D9%84%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D9%88%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D8%AF</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-22T13:58:00+03:30</news:publication_date><news:title>گزینه‌های ریاست صداوسیما به چهار نفر رسیدند/ جبلی سازمان را به چه کسی تحویل می دهد؟</news:title><news:publication><news:name>تابناک | TABNAK</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.tabnak.ir/media/15b8aabcZTp3ZWJwfGY6MjM4NzMwMS5wbmd8ZnVpOjIzNjA3MTZ8bDpmYXx2OjE.webp</image:loc><image:title>گزینه‌های ریاست صداوسیما به چهار نفر رسیدند/ جبلی سازمان را به چه کسی تحویل می دهد؟</image:title><image:caption>بعد از مطرح شدن اسامی متعدد برای ریاست سازمان صداوسیما در دوره جدید، حالا اسامی به چهار نفر تقلیل یافته و احتمالاً گزینه نهایی از بین این چهار نفر خواهد بود.</image:caption></image:image></url></urlset>
