مسؤول في مؤسسة الشهید:

الناشرون الأجانب تولوا ترجمة 31 کتابا حول ثقافة الإیثار والشهادة

واوضح، ان هناک احتمالا کبيرا بترجمة خمسة کتب تضم مواضيع حول ثقافة الايثار والشهادة الى اللغة الانجليزية وستنشر في الذکرى السنوية لانتصار الثورة الاسلامية (11 شباط).

رمز الخبر: ۴۹۳

تأريخ: ۱۸ August ۲۰۱۰ - ۰۸:۰۱

شبکة تابناک الأخبارية: أعلن المدير العام في دائرة النشر والاعلام بمؤسسة الشهيد وشؤون المضحين محمد علي فقيه عن تولي دور النشر الاجنبية ترجمة 31 کتابا حول مواضيع ثقافة الايثار والشهادة من اللغة الفارسية الى اللغات الاخرى.

واضاف فقيه في تصريحات ادلى بها لمراسل ارنا، انه من بين هذه الکتب ترجم ثلاثة منها الى اللغة الترکية خلال العام الحالي وتم توزيعها في ترکيا.

ولفت الى ان مؤسسة الشهيد اتفقت مع دور النشر الاجنبية على ترجمة 50 کتابا واوضحت ، انه من بين هذه الکتب الخمسين ترجم منها 31 کتابا في لبنان وباکستان وترکيا .

واردف، بعد نهاية شهر رمضان المبارک ستترجم خمسة کتب الى اللغة الاوردية برعاية ناشر باکستاني وستوزع على المواطنين في هذا البلد .

واضاف، ان معظم هذه الکتب تتحدث عن شهداء امثال شمران ، وبابائي وباهنر وغيرهم ممن عرفت اسماءهم في بلدان اخرى .