تنها اثر منتشرنشده مرحوم مهدي الهي قمشهاي با نام "مشاهدات العارفين في احوال السالكين" منتشر ميشود.
به گزارش ايسنا، اين کتاب در ارتباط با مسائل نظري و عملي عرفان اسلامي تأليف شده و مرحوم محمد محدث (بندر ريگي) آن را ترجمه، تصحيح و ويرايش كرده است.
اين كتاب هماكنون براي مقابله نهايي در اختيار حسين الهي قمشهاي - فرزند مرحوم الهي قمشهاي - است و پس از اين مرحله توسط مؤسسه انتشارات اسلامي منتشر خواهد شد.
مهدي الهي قمشهاي متولد سال 1318 هجري قمري در شهر مقدس قم بود. در زمان حيات خود علاوه بر تحصيل و تدريس در سطوح عالي حوزه علميه، سمت استادي زبان عربي در دانشكده ادبيات دانشگاه تهران و استادي فلسفه در دانشكده الهيات (معقول و منقول) را دارا بود. از ميان شاگردان وي كه اكنون از بزرگان حوزههاي علميه به شمار ميروند، به آيتالله عبدالله جوادي آملي و آيتالله حسن حسنزاده آملي ميتوان اشاره كرد.
از جمله معروفترين آثار بهجامانده از وي، ترجمه قرآن است.