آنچه را که در توییتر می گذرد در «توییترگرام تابناک» ببینید:
جمهوری آذربایجان به دلمه هم رحم نکرد
غیر قابل انتشار: ۱
در انتظار بررسی: ۱۲
انتشار یافته: ۳۲
ولی دلمه که اسمش هم ترکی هست اینو چجوری فارسیش کنیم؟ ميبايستي به نام لرها ثبت ميشد خود دلمه کلمه ترکی است که از دولورمق گرفته شده است، یعنی پر کردن داخل چیزی. در ضمن یونسکو بر اساس شواهد و مدارک هر چیزی را ثبت می کند. پاسخ ها
ناشناس
| 
| ۱۲:۱۳ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
جان مادرت از خودت کلمه نساز اخه دولورمق چه صیغه ای است من تو عمرم همچین کلمه ای نشنیده ام عزیزم کلمه خیلی ساده است دلما یعنی پر شده یا پر کرده تابي جان شما كه به هر چيزي ادعا دارين و حتي وقتي چيزي تو جزاير قناري ثبت يونسكو مي شه طعنه مي زنيد و انتظار داريد به اسم ايران بايد ثبت مي شد! دلمه يك غذاي تركي مي باشد و ثبت آن توسط آذربايجان بديهي هست. اگر مهمه خوب باید ما زودتر انجام میدادیم اگر هم مهم نبوده خوب چه اشکالی داره بزارین یک کشور دیگه با این ثبت ها کیف کنه عجب مصیبتی. امیدوارم مردم زیر بار این مصیبت کمر خم نکنند. رسمیت قدس توسط آمریکا، ناداوری در حق سلیمی که باعث شد نقره او به یک هموطن دیگر برسد، و حالا هم بی رحمی آذربایجان در مورد دلمه. شما اول کلمه دلمه را معنی کنید و بعد اظهار نظر کنید! دلمه از اسمش هم مشخص هست که ترکی هست و از قدیم در تمام نواحی آذربایجان بوده. هم ایران میتونست به اسم خودش ثبت کنه هم آذربایجان چون غذای هر دو کشور هست. که اون‌ها زودتر جنبیدند. پس انگشت اتهام به سمت خودمون باید باشه. تابی جان - دولمه یا همان دولاما (پیچیدن) یک غذای آذربایجانی و ترکی است. پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۲:۰۰ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
دولاما؟ شما چقدر ترکی بلدین؟ دولما یعنی پر شده این غذا به ملت آذربایجان تعلق داره ، از اسمش معلومه خوب. دیر فهم تابناک، اسمشو هم نگاه کنی ترکیه دیگه. پشت این برنامه ها خوابهای بزرگتری دیده اند ........ اقا اصلا هر چی تو دنیا هست مال ما ایرانیهاست مثلا دروغ میگن برق را ادیسون اختراع کرد اون هم ما اختراع کردیم پیتزا را هم ما اختراع کردیم خلاصه همه چیز را مال ما ایرانیهاست قرار نیست که همه چیز به نام ایرا ن ثبت شه تازه این غذا همان طور که از اسمش معلومه ترکی هست این یک غذای ترکی نیست و در کلیه محدوده ایران زمین مورد طبخ و استفاده است. باید همه اعتراض کنیم. نباید دچار سرنوشت تار و چوگان و نظامی گنجوی و موارد دیگر شود. از هر چيزي كه مربوط به ايران است فهرستي تهيه كنيد و به مقامات مسئول تحويل دهيد تا براي ثبت آن اقدام كنند و اطلاع رساني كنيد تا مسئولان كمكاري نكنند و اينكار كمك زيادي به صنعت گردشگري خواهد كرد. آقا تو رو خدا تا دیر نشده قورمه سبزی رو ثبت کنید. قردا آذربایجان ثبتش میکنه میگه لایسنسش مال ماست دیگه نمیذاره یه قورمه سبزی بزنیم!الا یه سال میشه نخوردم. برگشتم ایران اولین کاری که میکنم اینه که برم رستوران یا خونه یکی از اقوام یه فورمه سبزی بزنیم به بدن
پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۰:۲۴ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
اتفاقا قورمه هم ترکی است یعنی قورما یا طبخ ریز شده با روغن ناشناس
| | ۱۱:۰۷ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
قورمه هم غذای آذربایجانی و ترکی هستش ناشناس
| | ۱۲:۰۹ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
اتفاقا قورمه هم کلمه ترکیست میشه بگین قورمه تو فارسی چه معنایی داره قوورما تو ترکی یعنی سرخ کردن. قوورما . سبزی یعنی سبزی که سرخ شده
ناشناس
| | ۱۲:۲۳ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
نه تنها قورمه بلکه قیمه - سوخاری - چغرتمه و خیلی از اسامی غذاهای ایرانی ترکی است لطفا از این حس خودبینی یه ذره بیرون بیایید دلمه را وللش، قرمه سبزی و قیمه در خطر است. این مسوولین کشور آذربایجان اصلا رحم سرشان نمیشود. ما بهتره زودتر بریم املت رو ثبت جهانی کنیم که امکان دارد بعد از مدتی در مهمانی ها نیز گیرمان نیاید تار عاشق های آذربایجان در ایران را در تلوزیون سانسور می کنند بعد ادعا می کنند عاشیق ها مال ایران هست چوگان کلمه نرکی هست و در ایران اصلا به جز برخی مراسم ها دیده نمیشه میگن مال ایران هست دلمه را در آذربایجان ایران هزاران سال به این اسمه مسولان ایران ساکتند بعد اذربایجان ثبت می کنه فورا میراث خوار میشن فردا قورمه ترکی را اگه ثبت بشه که کلمه ترکی هست باز میگن اذربایجان به ما رحم نکرد)(( ما نمی دانیم به اشک چشم ایرانی ها نگاه کنیم و یا سنگی که دستشان هست ))البته این ضرب المثل ترکی بود که ترجمه شد این پان فارسها ول نمیکنند فکر میکنند اولین فضانورد دنیا فارس بوده اسمش بوده یوری گاگارین فارسی. بابا دلمه یک غذای کاملا ترکی است از اسمش هم معلومه دلمه یعنی چیزی که توش را پر کرده اند. طبیعی است که اینا باید توسط ترکها به ثبت جهانی برسد البته شما هم اقداماتی رو انجام میدهین ولی به اثبات یونسکو نمیرسد طبیعتا در خصوص آذربایجان به اثبات رسیده و ثبت جهانی شده . ملت فارس به داشته های خودتان بسنده کنین اگر داشته ای دارین!! همون چوگان و کمانچه و فرش هم ترکی هستند وقتي همه هم و غم مسئولين با غيرت ما شده ساماندهي زندگي روزانه مسلمانان سوريه و يمن و سومالي و عراق و فلسطين و لبنان و ... ديگه چه انتظاري داري به اين كارهاي پيش پا افتاده برسند !!؟؟؟ قرمه سبزی و قیمه هم غذای آذربایجانیه همه چيز يا ترك بوده يا ترك هستتركها معتقداء كه خدا هم اولش ترك بود بعد خدا شد
بسوز تابی عکس العمل آذربایجانی هارا که دیدی