۱۲۱۷۳بازدید
۸
کد خبر: ۶۸۵۸۴۵
تاریخ انتشار: ۲۸ فروردين ۱۳۹۶ - ۲۳:۵۹ 17 April 2017
امتیاز خبر: 89 از 100 تعداد رای دهندگان 12173
ایران آنلاین نوشت:
 
یک روز بعد از آنکه تلگرام امکان دسترسی ایرانی ها به استفاده از مکالمه تلفنی این شرکت را فراهم کرد، هموطنان در کمال ناباوری با اختلال در برقراری تماس از طریق این شبکه مواجه شدند. ابتدا تصور می شد که هجوم شمار زیاد کاربران به بخش تماس تلفنی تلگرام عامل این اختلال بوده است اما دقایقی پیش مدیر تلگرام از کارشکنی اپراتورهای داخلی در این زمینه پرده برداشت.

مدیر تلگرام با توئیت یک پیام فوری به سوالها و ابهام های ایرانی ها پاسخ داد؛ پاول دوروف مدیرتلگرام در خصوص دلایل اختلال و عدم دسترسی ایرانی ها به بخش تماس تلفنی این شبکه گفت اپراتورهای ایرانی سیستم صوتی تلگرام را فیلتر کرده اند.

توضیح پاول دوروف بلافاصله بازتاب گسترده در رسانه های داخل و خارج پیدا کرد. مدیر تلگرام در ادامه اپراتورهای ایرانی را تهدید به شکایت کرد و گفت: فکر می کنم باید از انها شکایت شود.
 
علت اختلال تماس صوتی تلگرام در ایران 
اشتراک گذاری
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۱۹
انتشار یافته: ۸
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۰:۱۸ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
لطفا اول انگلیسی یاد بگیرید.

گفته به خود اپراتور گلایه یا اعتراض کنید. شکایت کجاست؟
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۰:۵۸ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
پاول دوروف اپراتورها رو تهدید به شکایت نکرده بلکه خطاب به کاربران ایرانی گفته که باید بجای گله گذاری از تلگرام ، از اپراتورهای ایرانی گله و شکایت کنید
لطفا در هنگام ترجمه ، به متن و Context هم توجه کنید
حسن
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۱:۱۴ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
شكايت بشه؟ فكر كن كه يه روزي كاربراي ايراني بتونن از اپراتورها شكايت كنن!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۱:۱۹ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
متوجه نیست اینجا ایرانه
هه
پاسخ ها
محمد
| Iran, Islamic Republic of |
۱۰:۴۴ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
اینجا ایرانه...
مترجم گمنام
|
United States
|
۰۱:۴۵ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
مدیر تلگرام هیچ نهدیدی به شکایت نگرده، جمله آخر معنیش اینه که شما (کاربران ایرانی) بهتره به اپراتورهاتون شکایت کنید.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۷:۲۲ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
مگه میشه؟
شکایت از اپراتور؟ محاله!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۷:۴۱ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۹
تابناک عزیز

آقای دوروف نگفته باید از آنها شکایت کنم. ببینید جواب مردم را داده و بعد گفته فکر میکنم شما باید از آنها (یعنی اپراتورهای داخلی شاکی باشید) I THINK YOU SHOULD COMPLAIN TO THEM

کلمه COMPLAIN هم در اینجا به معنای ابراز نارضایتی و دلخوری نسبت به حالتی و یا اموری میباشد.

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر: